the prehistory of capitalism.
پیشتاریخ سرمایهداری
The study of prehistory involves examining artifacts and fossils.
مطالعه پیشتاریخ شامل بررسی مصنوعات و فسیلها میشود.
The study of prehistory helps us understand the origins of human civilization.
مطالعه پیشتاریخ به ما کمک میکند تا ریشههای تمدن بشری را درک کنیم.
Virtually nothing is known about the prehistory of chimpanzees, but whatever they were, we were.
تقریباً هیچ چیز در مورد پیشتاریخ شامپانزهها مشخص نیست، اما آنها چه بودند، ما بودیم.
منبع: A Brief History of EverythingThat is why we call it 'prehistory', because we only have a rough idea of when it all happened.
به همین دلیل آن را 'پیشتاریخ' مینامیم، زیرا ما فقط یک ایده تقریبی از زمان وقوع همه اینها داریم.
منبع: A Brief History of the WorldFire has both helped and harmed humanity since prehistory.
آتش از زمان پیشتاریخ هم به نفع و هم به ضرر بشر بوده است.
منبع: Charming historyThe point is to learn more about the peoples of ancient civilizations who lived here in prehistory.
هدف این است که بیشتر در مورد مردم تمدنهای باستانی که در اینجا در پیشتاریخ زندگی میکردند، بیاموزیم.
منبع: 2015 ESLPodIn their place stand a professionalised cadre of moneymakers too young to recall the high interest rates of their industry's prehistory.
به جای آنها، گروهی از تولیدکنندگان پول حرفهای وجود دارند که خیلی جوان هستند تا نرخ بهره بالا را در پیشتاریخ صنعت خود به خاطر داشته باشند.
منبع: Economist Finance and economicsDriven in part by a " childhood fascination with prehistory" , Hermes Sanctorum, the company's ceo, is keen to expand the business into making woolly-mammoth burgers.
الهام گرفته از یک "علاقه دوران کودکی به پیش از تاریخ"، هرمس سانکتوروم، مدیرعامل شرکت، مشتاق است تا کسب و کار را به تولید همبرگرهای ماموت پشمی گسترش دهد.
منبع: The Economist - TechnologyOut of this vast number, the whole of our understanding of human prehistory is based on the remains, often exceedingly fragmentary, of perhaps five thousand individuals.
از این تعداد زیاد، کل درک ما از پیش از تاریخ بشر بر اساس بقایای، اغلب بسیار پراکنده، شاید پنج هزار نفر استوار است.
منبع: A Brief History of EverythingShe said, " I think this has provided us the first direct evidence of what foods babies were eating or being weaned on to in prehistory" .
او گفت: «من فکر میکنم این اولین مدرک مستقیم را در اختیار ما قرار داده است که نوزادان در پیش از تاریخ چه غذاهایی میخوردند یا در حال شیر گرفتن بودند.»
منبع: VOA Slow English - BusinessMr. Ibrahim thought the fossil just might be from a Spinosaurus. If that were true, it would shake the world of students of prehistory.
آقای ابراهیم فکر میکرد که احتمالاً این فسیل از اسپینوسوروس است. اگر این درست بود، دنیای دانشجویان پیش از تاریخ را به هم میزد.
منبع: VOA Special October 2014 CollectionWithin a short time span, three-quarters of the world's species disappeared forever, and the giant dinosaurs, flying pterosaurs, shelled squids, and marine reptiles that had flourished for ages faded into prehistory.
در یک بازه زمانی کوتاه، سه چهارم گونههای جهان برای همیشه ناپدید شدند و دایناسورهای غول پیکر، پتروسورهای پرنده، اختاپوسهای پوشیده از پوسته و خزندگان دریایی که برای قرنها شکوفا بودند، به پیش از تاریخ تبدیل شدند.
منبع: TED-Ed (video version)the prehistory of capitalism.
پیشتاریخ سرمایهداری
The study of prehistory involves examining artifacts and fossils.
مطالعه پیشتاریخ شامل بررسی مصنوعات و فسیلها میشود.
The study of prehistory helps us understand the origins of human civilization.
مطالعه پیشتاریخ به ما کمک میکند تا ریشههای تمدن بشری را درک کنیم.
Virtually nothing is known about the prehistory of chimpanzees, but whatever they were, we were.
تقریباً هیچ چیز در مورد پیشتاریخ شامپانزهها مشخص نیست، اما آنها چه بودند، ما بودیم.
منبع: A Brief History of EverythingThat is why we call it 'prehistory', because we only have a rough idea of when it all happened.
به همین دلیل آن را 'پیشتاریخ' مینامیم، زیرا ما فقط یک ایده تقریبی از زمان وقوع همه اینها داریم.
منبع: A Brief History of the WorldFire has both helped and harmed humanity since prehistory.
آتش از زمان پیشتاریخ هم به نفع و هم به ضرر بشر بوده است.
منبع: Charming historyThe point is to learn more about the peoples of ancient civilizations who lived here in prehistory.
هدف این است که بیشتر در مورد مردم تمدنهای باستانی که در اینجا در پیشتاریخ زندگی میکردند، بیاموزیم.
منبع: 2015 ESLPodIn their place stand a professionalised cadre of moneymakers too young to recall the high interest rates of their industry's prehistory.
به جای آنها، گروهی از تولیدکنندگان پول حرفهای وجود دارند که خیلی جوان هستند تا نرخ بهره بالا را در پیشتاریخ صنعت خود به خاطر داشته باشند.
منبع: Economist Finance and economicsDriven in part by a " childhood fascination with prehistory" , Hermes Sanctorum, the company's ceo, is keen to expand the business into making woolly-mammoth burgers.
الهام گرفته از یک "علاقه دوران کودکی به پیش از تاریخ"، هرمس سانکتوروم، مدیرعامل شرکت، مشتاق است تا کسب و کار را به تولید همبرگرهای ماموت پشمی گسترش دهد.
منبع: The Economist - TechnologyOut of this vast number, the whole of our understanding of human prehistory is based on the remains, often exceedingly fragmentary, of perhaps five thousand individuals.
از این تعداد زیاد، کل درک ما از پیش از تاریخ بشر بر اساس بقایای، اغلب بسیار پراکنده، شاید پنج هزار نفر استوار است.
منبع: A Brief History of EverythingShe said, " I think this has provided us the first direct evidence of what foods babies were eating or being weaned on to in prehistory" .
او گفت: «من فکر میکنم این اولین مدرک مستقیم را در اختیار ما قرار داده است که نوزادان در پیش از تاریخ چه غذاهایی میخوردند یا در حال شیر گرفتن بودند.»
منبع: VOA Slow English - BusinessMr. Ibrahim thought the fossil just might be from a Spinosaurus. If that were true, it would shake the world of students of prehistory.
آقای ابراهیم فکر میکرد که احتمالاً این فسیل از اسپینوسوروس است. اگر این درست بود، دنیای دانشجویان پیش از تاریخ را به هم میزد.
منبع: VOA Special October 2014 CollectionWithin a short time span, three-quarters of the world's species disappeared forever, and the giant dinosaurs, flying pterosaurs, shelled squids, and marine reptiles that had flourished for ages faded into prehistory.
در یک بازه زمانی کوتاه، سه چهارم گونههای جهان برای همیشه ناپدید شدند و دایناسورهای غول پیکر، پتروسورهای پرنده، اختاپوسهای پوشیده از پوسته و خزندگان دریایی که برای قرنها شکوفا بودند، به پیش از تاریخ تبدیل شدند.
منبع: TED-Ed (video version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید