premortem

[ایالات متحده]/[ˈpriːˈmɔːtəm]/
[بریتانیا]/[ˈpriːˈmɔːrtəm]/

ترجمه

n. بررسی ابتدایی که قبل از راه‌اندازی یک پروژه یا محصول انجام می‌شود تا نقاط خطر و احتمال خطا شناسایی شوند؛ یک بحث ساختار یافته با هدف پیش‌بینی و کاهش احتمال مشکلات قبل از وقوع آن‌ها.
v. انجام یک پریمورتم.

عبارات و ترکیب‌ها

premortem analysis

تحلیل پیش از مرگ

conducting premortem

اجرای تحلیل پیش از مرگ

premortem meeting

جلسه تحلیل پیش از مرگ

premortem exercise

تمرین تحلیل پیش از مرگ

run a premortem

اجرای یک تحلیل پیش از مرگ

premortem discussion

بحث تحلیل پیش از مرگ

premortem scenario

سценاریوی تحلیل پیش از مرگ

premortem planning

برنامه ریزی تحلیل پیش از مرگ

premortem check

بررسی تحلیل پیش از مرگ

premortem review

بررسی مجدد تحلیل پیش از مرگ

جملات نمونه

we conducted a premortem to identify potential risks in the project.

ما یک پیش مرگ را اجرا کردیم تا ریسک‌های پتانسیل در پروژه را شناسایی کنیم.

during the premortem, the team imagined the project failing spectacularly.

در حین پیش مرگ، تیم تصویری از فشل بسیار شگفت‌انگیز پروژه را در ذهن خود نقش بست.

the premortem exercise helped us proactively address possible roadblocks.

تمرین پیش مرگ به ما کمک کرد تا موانع احتمالی را به طور پیشگیرانه مواجه شویم.

let's run a premortem on the new marketing campaign next week.

ما هفته آینده یک پیش مرگ روی کمپین بازاریابی جدید اجرا کنیم.

a thorough premortem can prevent costly mistakes down the line.

یک پیش مرگ جامع می‌تواند خطاهاي گران‌قیمت را در آینده جلوگیری کند.

the premortem revealed several critical assumptions we needed to validate.

پیش مرگ چند فرضیه کلیدی را که نیاز به تأیید داشتیم آشکار کرد.

we used the premortem to surface unspoken concerns about the launch.

ما از پیش مرگ برای بیان نگرانی‌های غیربیان شده درباره راه اندازی استفاده کردیم.

the premortem process encouraged open and honest discussion among team members.

فرآیند پیش مرگ بین اعضای تیم بحث باز و صادقانه را تشویق کرد.

a successful premortem requires a blameless and constructive environment.

یک پیش مرگ موفق نیاز به محیطی بدون اتهام و سازنده دارد.

the premortem highlighted the importance of user feedback early on.

پیش مرگ اهمیت بازخورد کاربران در مراحل اولیه را تاکید کرد.

we held a premortem to anticipate challenges with the new feature rollout.

ما یک پیش مرگ برگزار کردیم تا چالش‌هایی که در راه اندازی ویژگی جدید ممکن است پیش بیایند را پیش‌بینی کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید