regime

[ایالات متحده]/reɪˈʒiːm/
[بریتانیا]/reɪˈʒiːm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. سیستم سیاسی؛ مجموعه‌ای از اصول، مقررات یا قوانین حاکم بر یک جامعه؛ یک سیستم مدیریت.
Word Forms
جمعregimes

عبارات و ترکیب‌ها

authoritarian regime

رژیم اقتدارگرا

dictatorial regime

رژیم دیکتاتوری

totalitarian regime

رژیم تمامیت‌خواهانه

oppressive regime

رژیم ستمگر

flow regime

رژیم جریان

water regime

رژیم آبی

military regime

رژیم نظامی

hydrological regime

رژیم هیدرولوژیکی

thermal regime

رژیم حرارتی

exchange-rate regime

رژیم نرخ ارز

currency regime

رژیم ارزی

جملات نمونه

a totalitarian regime

یک رژیم تمامیت‌خواه

the old regime was dismantled.

رژیم قدیمی بر سرنگون شد.

a regime that finally crumpled.

رژیمی که سرانجام فروپاشید.

the brutal regime of forced labour.

رژیم وحشیانه کار اجباری.

the regime was not legitimated by popular support.

این رژیم با حمایت مردمی مشروعیت نداشت.

the military regime drifted rightwards.

رژیم نظامی به سمت راست گرایش پیدا کرد.

the new regime sought his extradition.

رژیم جدید خواهان استرداد او بود.

a regime unwilling to tolerate dissent.

رژیمی که نمی خواست با مخالفت مقابله کند.

Usucaption regime is an ancient law system.

رژیم تصرف (Usucaption) یک سیستم حقوقی باستانی است.

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

رژیم به طور بی‌رحمانه تمام مخالفت‌ها را سرکوب می‌کند.

the regime is profoundly divided against itself.

رژیم به طور عمیقی در برابر خود تقسیم شده است.

fears that the regime would obstruct the distribution of food.

نگرانی از اینکه رژیم مانع توزیع غذا خواهد شد.

the regime cracked down against the threat of opposition.

رژیم با تهدید مخالفان مقابله کرد.

my exercise regime is a little more rigorous than most.

برنامه ورزشی من کمی سخت تر از بیشتر افراد است.

the regime's ability to shuck off its totalitarian characteristics.

توانایی رژیم برای دور انداختن ویژگی های تمامیت خواهی خود.

they won't talk to the regime that killed their families.

آنها با رژیمی که خانواده هایشان را کشتند صحبت نخواهند کرد.

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

رژیم نازی نمادی از اوج ستم و ارعاب است.

نمونه‌های واقعی

Yeah. Because Trump often calls the Iranians the rogue regime.

بله، چون ترامپ اغلب ایرانی‌ها را رژیم یاغی می‌نامد.

منبع: NPR News September 2017 Collection

This is the United States of America in the 21st century, not some oppressive patriarchal regime.

این ایالات متحده آمریکا در قرن بیست و یکم است، نه یک رژیم مردسالارانه و ستمگر.

منبع: Desperate Housewives Season 7

He had workout regime he did every day.

او یک برنامه ورزشی داشت که هر روز انجام می‌داد.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

So it’s expanding the regime of background checks.

بنابراین، در حال گسترش رژیم بررسی‌های پیشینه است.

منبع: BBC Listening Collection January 2016

But he's the first to destroy the parliamentary regime.

اما او اولین کسی است که رژیم پارلمانی را نابود می‌کند.

منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

So the only thing that's stopping us is the Maduro regime.

بنابراین، تنها چیزی که مانع ما می‌شود، رژیم مادورو است.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

He also criticises a regulatory regime that leaves many providers confused.

او همچنین از رژیم نظارتی انتقاد می‌کند که باعث سردرگمی بسیاری از ارائه‌دهندگان می‌شود.

منبع: The Economist (Summary)

The regime put the law into effect immediately.

رژیم قانون را فوراً به مرحله اجرا درآورد.

منبع: VOA Video Highlights

Mr. Bolton advocated " the overthrow of the mullahs' regime in Tehran."

آقای بولتون از " سرنگونی رژیم مذهبیون در تهران" حمایت کرد.

منبع: New York Times

You need to double down on your exercise regime – you're getting unfit!

شما باید بر روی برنامه ورزشی خود بیشتر تاکید کنید - شما در حال بد شدن هستید!

منبع: BBC Authentic English

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید