The bride looked resplendent in her wedding gown.
عروس در لباس عروسی خود بسیار زیبا و چشمنواز به نظر میرسید.
The resplendent sunset painted the sky with vibrant colors.
غروب خورشید درخشان آسمان را با رنگهای زنده نقاشی کرد.
The ballroom was resplendent with crystal chandeliers and golden decorations.
تالار رقص با لوسترهای کریستالی و تزئینات طلایی بسیار زیبا و چشمنواز بود.
The resplendent fireworks lit up the night sky during the celebration.
آتشبازیهای درخشان در طول جشن آسمان شب را روشن کردند.
She wore a resplendent necklace that sparkled in the sunlight.
او یک گردنبند زیبا و چشمنواز به تن داشت که در نور خورشید میدرخشید.
The resplendent garden was filled with colorful flowers and lush greenery.
باغ زیبا و چشمنواز پر از گلهای رنگارنگ و سبزی سرسبز بود.
The palace was resplendent with intricate carvings and ornate decorations.
کاخ با حکاکیهای پیچیده و تزئینات مجلل بسیار زیبا و چشمنواز بود.
The resplendent peacock displayed its vibrant feathers.
طاووس زیبا و چشمنواز پرهای رنگارنگ خود را به نمایش گذاشت.
The resplendent opera house was a masterpiece of architecture.
سالن اپرا زیبا و چشمنواز یک شاهکار معماری بود.
The resplendent diamond ring sparkled on her finger.
یک حلقه الماس زیبا و چشمنواز بر انگشت او میدرخشید.
After Christmas vacation of our sophomore year, Dodie came back to school resplendent.
پس از تعطیلات کریسمس سال دوم دبیرستان، دودی با ظاهری زیبا و درخشان به مدرسه بازگشت.
منبع: Stephen King on WritingOnce armed, he gets on his chariot and goes to the front " resplendent as the sun-god Hyperion" .
وقتی مسلح شد، سوار گردونه خود میشود و به خط مقدم میرود «درخشان مانند خدای خورشید، هایپرایون».
منبع: The Economist (Summary)He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders.
او با لباسهای جدید و یک پالتوی بلند با یک شنل زیبا که از شانههایش آویزان بود، بسیار درخشان بود.
منبع: Gone with the WindA formidable guard with resplendent sabre stood before the door.
یک نگهبان قدرتمند با شمشیر درخشانی در مقابل در ایستاده بود.
منبع: Murder at the golf courseI felt that my resplendent womanhood made me indeed a goddess.
احساس کردم که زنانگی درخشان من مرا حقیقتاً الهه کرده است.
منبع: Family and the World (Part 1)Water lilies, delicate and resplendent, adorned the pond's surface like floating emblems of purity and grace.
لالههای آبی، ظریف و درخشان، سطح برکه را مانند نشانههای شناوری از خلوص و ظرافت تزئین میکردند.
منبع: 202319A step in front of the other three stood the leading citizen of Spectreville, resplendent, motionless, dominant.
یک قدم در جلوی سه نفر دیگر، شهروند برجسته اسپکترویل ایستاده بود، درخشان، بیحرکت، مسلط.
منبع: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)And there it stands, resplendent in all its glory, a testament to the artistry of a bygone era.
و آنجا ایستاده است، درخشان در تمام شکوه خود، گواهی بر هنر یک دوران گذشته.
منبع: 202319We invite you to join us on [Date] at [Time] at the resplendent [Venue], nestled amidst nature's embrace.
ما شما را برای پیوستن به ما در [تاریخ] در ساعت [زمان] در [محل] درخشان دعوت میکنیم، در میان آغوش طبیعت پنهان شده است.
منبع: 202319The world, once grand and resplendent, had been reduced to a shattered husk under the weight of the curse of the undead.
جهان، زمانی بزرگ و درخشان، به یک پوسته خرد شده تحت بار نفرات مردگان زنده کاهش یافته بود.
منبع: 202320The bride looked resplendent in her wedding gown.
عروس در لباس عروسی خود بسیار زیبا و چشمنواز به نظر میرسید.
The resplendent sunset painted the sky with vibrant colors.
غروب خورشید درخشان آسمان را با رنگهای زنده نقاشی کرد.
The ballroom was resplendent with crystal chandeliers and golden decorations.
تالار رقص با لوسترهای کریستالی و تزئینات طلایی بسیار زیبا و چشمنواز بود.
The resplendent fireworks lit up the night sky during the celebration.
آتشبازیهای درخشان در طول جشن آسمان شب را روشن کردند.
She wore a resplendent necklace that sparkled in the sunlight.
او یک گردنبند زیبا و چشمنواز به تن داشت که در نور خورشید میدرخشید.
The resplendent garden was filled with colorful flowers and lush greenery.
باغ زیبا و چشمنواز پر از گلهای رنگارنگ و سبزی سرسبز بود.
The palace was resplendent with intricate carvings and ornate decorations.
کاخ با حکاکیهای پیچیده و تزئینات مجلل بسیار زیبا و چشمنواز بود.
The resplendent peacock displayed its vibrant feathers.
طاووس زیبا و چشمنواز پرهای رنگارنگ خود را به نمایش گذاشت.
The resplendent opera house was a masterpiece of architecture.
سالن اپرا زیبا و چشمنواز یک شاهکار معماری بود.
The resplendent diamond ring sparkled on her finger.
یک حلقه الماس زیبا و چشمنواز بر انگشت او میدرخشید.
After Christmas vacation of our sophomore year, Dodie came back to school resplendent.
پس از تعطیلات کریسمس سال دوم دبیرستان، دودی با ظاهری زیبا و درخشان به مدرسه بازگشت.
منبع: Stephen King on WritingOnce armed, he gets on his chariot and goes to the front " resplendent as the sun-god Hyperion" .
وقتی مسلح شد، سوار گردونه خود میشود و به خط مقدم میرود «درخشان مانند خدای خورشید، هایپرایون».
منبع: The Economist (Summary)He was resplendent in new clothes and a greatcoat with a dashing cape thrown back from his heavy shoulders.
او با لباسهای جدید و یک پالتوی بلند با یک شنل زیبا که از شانههایش آویزان بود، بسیار درخشان بود.
منبع: Gone with the WindA formidable guard with resplendent sabre stood before the door.
یک نگهبان قدرتمند با شمشیر درخشانی در مقابل در ایستاده بود.
منبع: Murder at the golf courseI felt that my resplendent womanhood made me indeed a goddess.
احساس کردم که زنانگی درخشان من مرا حقیقتاً الهه کرده است.
منبع: Family and the World (Part 1)Water lilies, delicate and resplendent, adorned the pond's surface like floating emblems of purity and grace.
لالههای آبی، ظریف و درخشان، سطح برکه را مانند نشانههای شناوری از خلوص و ظرافت تزئین میکردند.
منبع: 202319A step in front of the other three stood the leading citizen of Spectreville, resplendent, motionless, dominant.
یک قدم در جلوی سه نفر دیگر، شهروند برجسته اسپکترویل ایستاده بود، درخشان، بیحرکت، مسلط.
منبع: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)And there it stands, resplendent in all its glory, a testament to the artistry of a bygone era.
و آنجا ایستاده است، درخشان در تمام شکوه خود، گواهی بر هنر یک دوران گذشته.
منبع: 202319We invite you to join us on [Date] at [Time] at the resplendent [Venue], nestled amidst nature's embrace.
ما شما را برای پیوستن به ما در [تاریخ] در ساعت [زمان] در [محل] درخشان دعوت میکنیم، در میان آغوش طبیعت پنهان شده است.
منبع: 202319The world, once grand and resplendent, had been reduced to a shattered husk under the weight of the curse of the undead.
جهان، زمانی بزرگ و درخشان، به یک پوسته خرد شده تحت بار نفرات مردگان زنده کاهش یافته بود.
منبع: 202320لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید