achieving reunification
رسیدن به اتحاد مجدد
peaceful reunification
بازسازی مسالمتآمیز
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
تعصب غیرقابل مقاومت به سمت اتحاد مجدد دو کشور
The reunification of the two countries was a long and difficult process.
بازگشت دو کشور به هم یک فرآیند طولانی و دشوار بود.
The reunification of the divided city brought joy to its residents.
بازگشت شهر جدا شده به هم شادی را برای ساکنان آن به ارمغان آورد.
The government is working towards the reunification of the country.
دولت در حال تلاش برای بازگرداندن کشور به هم است.
The reunification of the family after years of separation was a heartwarming moment.
بازگشت خانواده پس از سالها جدایی یک لحظه دلگرمکننده بود.
The reunification of the company's branches led to increased efficiency.
بازگشت شعبههای شرکت به هم منجر به افزایش کارایی شد.
The reunification of the team under new leadership brought about positive changes.
بازگشت تیم تحت رهبری جدید تغییرات مثبتی را به وجود آورد.
The reunification of the school districts resulted in better resource allocation.
بازگشت مناطق آموزشی منجر به تخصیص بهتر منابع شد.
The reunification of the organization's goals and objectives is crucial for success.
بازگشت اهداف و اهداف سازمان به هم برای موفقیت بسیار مهم است.
The reunification of the community after a crisis strengthened bonds among its members.
بازگشت جامعه پس از بحران پیوندهای بین اعضای آن را تقویت کرد.
The reunification of the company's branding strategy helped streamline its marketing efforts.
بازگشت استراتژی برند شرکت به هم به سادهسازی تلاشهای بازاریابی آن کمک کرد.
External interference is a prominent obstacle to China's reunification.
تداخل خارجی یک مانع برجسته برای اتحاد مجدد چین است.
منبع: "White Paper on the Taiwan Issue"Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
مقامات مرکزی می گویند این اقدام با هدف پیشبرد اتحاد مجدد صلح آمیز کشور مادری است.
منبع: Current month CRI onlineChina will continue to endeavor to achieve peaceful reunification with the greatest sincerity and greatest efforts.
چین به تلاش خود برای دستیابی به اتحاد مجدد صلح آمیز با بیشترین صداقت و تلاش ادامه خواهد داد.
منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.German Unity Day celebrates the reunification of the country at the end of the Cold War.
روز وحدت آلمان اتحاد مجدد کشور را در پایان جنگ سرد جشن می گیرد.
منبع: CNN 10 Student English December 2019 CollectionThe secretary general was hoping to discuss reunification.
دبیر کل امیدوار بود تا در مورد اتحاد مجدد بحث کند.
منبع: CNN Selected May 2015 CollectionThis marks a new starting point for reunification.
این یک نقطه شروع جدید برای اتحاد مجدد است.
منبع: "White Paper on the Taiwan Issue"They didn't talk about Irish reunification in any way.
آنها در مورد اتحاد مجدد ایرلند به هیچ وجه صحبت نکردند.
منبع: Financial TimesAnd it restricted the right of family reunification and residency.
و حق اتحاد خانواده و اقامت را محدود کرد.
منبع: BBC Listening September 2015 CollectionWill it open the door to Irish reunification?
آیا این دریچه را به اتحاد مجدد ایرلند باز می کند؟
منبع: Financial TimesWe will work with the greatest sincerity and exert our utmost efforts to achieve peaceful reunification.
ما با بیشترین صداقت و تلاش خود برای دستیابی به اتحاد مجدد صلح آمیز تلاش خواهیم کرد.
منبع: "White Paper on the Taiwan Issue"achieving reunification
رسیدن به اتحاد مجدد
peaceful reunification
بازسازی مسالمتآمیز
the irresistible momentum towards reunification of the two countries
تعصب غیرقابل مقاومت به سمت اتحاد مجدد دو کشور
The reunification of the two countries was a long and difficult process.
بازگشت دو کشور به هم یک فرآیند طولانی و دشوار بود.
The reunification of the divided city brought joy to its residents.
بازگشت شهر جدا شده به هم شادی را برای ساکنان آن به ارمغان آورد.
The government is working towards the reunification of the country.
دولت در حال تلاش برای بازگرداندن کشور به هم است.
The reunification of the family after years of separation was a heartwarming moment.
بازگشت خانواده پس از سالها جدایی یک لحظه دلگرمکننده بود.
The reunification of the company's branches led to increased efficiency.
بازگشت شعبههای شرکت به هم منجر به افزایش کارایی شد.
The reunification of the team under new leadership brought about positive changes.
بازگشت تیم تحت رهبری جدید تغییرات مثبتی را به وجود آورد.
The reunification of the school districts resulted in better resource allocation.
بازگشت مناطق آموزشی منجر به تخصیص بهتر منابع شد.
The reunification of the organization's goals and objectives is crucial for success.
بازگشت اهداف و اهداف سازمان به هم برای موفقیت بسیار مهم است.
The reunification of the community after a crisis strengthened bonds among its members.
بازگشت جامعه پس از بحران پیوندهای بین اعضای آن را تقویت کرد.
The reunification of the company's branding strategy helped streamline its marketing efforts.
بازگشت استراتژی برند شرکت به هم به سادهسازی تلاشهای بازاریابی آن کمک کرد.
External interference is a prominent obstacle to China's reunification.
تداخل خارجی یک مانع برجسته برای اتحاد مجدد چین است.
منبع: "White Paper on the Taiwan Issue"Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.
مقامات مرکزی می گویند این اقدام با هدف پیشبرد اتحاد مجدد صلح آمیز کشور مادری است.
منبع: Current month CRI onlineChina will continue to endeavor to achieve peaceful reunification with the greatest sincerity and greatest efforts.
چین به تلاش خود برای دستیابی به اتحاد مجدد صلح آمیز با بیشترین صداقت و تلاش ادامه خواهد داد.
منبع: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.German Unity Day celebrates the reunification of the country at the end of the Cold War.
روز وحدت آلمان اتحاد مجدد کشور را در پایان جنگ سرد جشن می گیرد.
منبع: CNN 10 Student English December 2019 CollectionThe secretary general was hoping to discuss reunification.
دبیر کل امیدوار بود تا در مورد اتحاد مجدد بحث کند.
منبع: CNN Selected May 2015 CollectionThis marks a new starting point for reunification.
این یک نقطه شروع جدید برای اتحاد مجدد است.
منبع: "White Paper on the Taiwan Issue"They didn't talk about Irish reunification in any way.
آنها در مورد اتحاد مجدد ایرلند به هیچ وجه صحبت نکردند.
منبع: Financial TimesAnd it restricted the right of family reunification and residency.
و حق اتحاد خانواده و اقامت را محدود کرد.
منبع: BBC Listening September 2015 CollectionWill it open the door to Irish reunification?
آیا این دریچه را به اتحاد مجدد ایرلند باز می کند؟
منبع: Financial TimesWe will work with the greatest sincerity and exert our utmost efforts to achieve peaceful reunification.
ما با بیشترین صداقت و تلاش خود برای دستیابی به اتحاد مجدد صلح آمیز تلاش خواهیم کرد.
منبع: "White Paper on the Taiwan Issue"لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید