rightly

[ایالات متحده]/'raɪtlɪ/
[بریتانیا]/'raɪtli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به درستی، به طور عادلانه؛ قطعاً، بدون شک

عبارات و ترکیب‌ها

rightly so

به حق

rightly said

به حق گفته شد

rightly deserved

به حق شایسته بود

rightly pointed out

به حق اشاره شد

rightly or wrongly

به حق یا نادرست

جملات نمونه

to be rightly proud of something

به حق به خاطر چیزی افتخار کردن

to be rightly concerned about the situation

به حق در مورد وضعیت نگران بودن

to be rightly accused of a crime

به حق به اتهام یک جرم متهم شدن

to be rightly praised for one's achievements

به حق به خاطر دستاوردها مورد تحسین قرار گرفتن

to be rightly rewarded for hard work

به حق برای کار سخت پاداش گرفتن

to be rightly compensated for damages

به حق برای خسارت‌ها جبران خسارت گرفتن

to be rightly criticized for mistakes

به حق به خاطر اشتباهات مورد انتقاد قرار گرفتن

to be rightly recognized for talent

به حق به خاطر استعداد مورد شناخت قرار گرفتن

to be rightly entitled to certain benefits

به حق واجد شرایط دریافت مزایای خاص بودن

to be rightly guided in decision-making

به حق در تصمیم گیری راهنمایی شدن

نمونه‌های واقعی

Greene comes by his love of performance rightly.

به حق، گرین عشق خود را به اجرا به دست می‌آورد.

منبع: Time

We rail against urban sprawl, and rightly so.

ما با گسترش شهرها مخالفت می‌کنیم، و به حق.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And rightly so; it's world famous.

و به حق، این یک شهرت جهانی دارد.

منبع: 100 Classic English Essays for Recitation

So yes, they are getting devalued and probably rightly so.

بله، آنها در حال کاهش ارزش خود هستند و احتمالاً به حق.

منبع: Connection Magazine

It is only with the heart that one can see rightly.

فقط با قلب است که می‌توان درست دید.

منبع: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.

Swords like these were rightly considered the noblest of all weapons.

شمشیرهایی مانند اینها به درستی به عنوان نجیب‌ترین سلاح‌ها در نظر گرفته می‌شدند.

منبع: If national treasures could speak.

Now, rightly or wrongly, they can make snap judgements-or quick decisions-about us.

اکنون، درست یا غلط، آنها می‌توانند قضاوت‌های سریع یا تصمیمات سریعی در مورد ما بگیرند.

منبع: 6 Minute English

He didn't cut so sublime a figure that day, if I remember rightly.

اگر درست به یاد داشته باشم، او آن روز چهره‌ای آنقدر عالی نداشت.

منبع: Gone with the Wind

" These are serious practices and they have been rightly sanctioned, " Le Maire said.

" اینها اقدامات جدی هستند و به درستی مورد تایید قرار گرفته اند، " لو میر گفت.

منبع: VOA Special June 2021 Collection

And that's why 17 states, as you rightly say, have invested in that.

به همین دلیل است که 17 ایالت، همانطور که شما به درستی گفتید، در آن سرمایه گذاری کرده اند.

منبع: PBS Interview Education Series

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید