rump

[ایالات متحده]/rʌmp/
[بریتانیا]/rʌmp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. قسمت پشتی یک حیوان؛ قسمت پشتی یک پرنده؛ نشیمنگاه یک شخص؛ قسمت باقی‌مانده یک برش گوشت؛ یک باقی‌مانده یا رسوب.
Word Forms
جمعrumps

عبارات و ترکیب‌ها

rump steak

استیک رُمپ

rump roast

گوشت کبابی رُمپ

rump parliament

پارلمانت رُمپ

جملات نمونه

ribby, bony-rumped, horned cattle.

گاوهای دندانه دار، با باسن استخوانی و شاخ دار.

once the profitable enterprises have been sold the unprofitable rump will be left.

پس از فروش کسب و کارهای سودآور، بخش غیر سودآور باقی خواهد ماند.

Out in the open in the fine snow of Hokkaido cluster the great white cranes, the black tertial plumes of their broad wings arranged over their rumps like elegant bustles.

در فضای باز در برف ریز هوکایدو، گله ای از کرکس های سفید بزرگ وجود دارد، پرهای سیاه سوم آنها به گونه ای روی باسنشان قرار گرفته است که شبیه پوشش های ظریف است.

The horse kicked its hind rump in frustration.

اسب با ناامیدی باسن عقب خود را لگد زد.

She gently patted the dog's rump to calm it down.

او به آرامی باسن سگ را نوازش کرد تا آن را آرام کند.

The chef seasoned the rump steak with herbs and spices.

سرآشپز گوشت ران را با گیاهان و ادویه‌ها مزه‌دار کرد.

The rump roast was tender and juicy, perfect for a Sunday dinner.

گوشت ران آبدار و خوشمزه بود، مناسب شام یکشنبه.

He slipped and landed on his rump, causing laughter among his friends.

او لیز خورد و روی باسنش افتاد که باعث خنده دوستانش شد.

The politician's controversial statement caused a stir in the party's rump faction.

اظهارات بحث‌برانگیز سیاستمدار باعث ایجاد جنجال در جناح رادیکال حزب شد.

The rump of the company was left to deal with the aftermath of the scandal.

بخش باقی‌مانده شرکت مسئول رسیدگی به عواقب رسوایی شد.

She massaged his sore rump muscles after a long day of hiking.

او بعد از یک روز طولانی پیاده‌روی، عضلات دردناک باسنش را ماساژ داد.

The rump of the ship was the only part salvageable after the wreck.

تنها قسمت قابل نجات کشتی، بخش عقب آن بود.

The rump of the cake was saved for later, as a midnight snack.

بخش پایینی کیک برای بعد نگه داشته شد، به عنوان یک میان وعده شبانه.

نمونه‌های واقعی

Scarlett laid the whip across the weary rump of the horse.

اسکارلت چابک را روی باسن خسته اسب انداخت.

منبع: Gone with the Wind

He would not answer. " Fat rump and potato finger."

او پاسخ نداد. " باسن چاق و انگشت سیب زمینی."

منبع: Brave New World

This is the rump cap, all the fat, the tallow from the top.

این سرگوشه است، تمام چربی، دنبه از بالا.

منبع: Gourmet Base

It's got its rump facing towards me, its head's lying on the ground.

باسنش رو به من است، سرش روی زمین افتاده است.

منبع: The secrets of our planet.

Yes, exactly, but lamb rump sounds like something I'd like how to... - Yes, get into.

بله، دقیقاً، اما باسن بره گوش می دهد مانند چیزی که دوست دارم چگونه... - بله، وارد شوید.

منبع: Gourmet Base

" Well, you've found it now, " said Meera. " Lift your rump off the ground, I want my net back" .

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The Turkish state that was to be left over was doomed to become nothing more than an insignificant rump state.

منبع: Realm of Legends

Yep. Home is where your rump rests.

منبع: The Lion King

It's like rump steak in the morning.

منبع: Silk Season 2

" Some rump steak in the morning, " he said to tell you.

منبع: Silk Season 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید