scholarly

[ایالات متحده]/'skɒləlɪ/
[بریتانیا]/'skɑlɚli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دانشگاهی

عبارات و ترکیب‌ها

scholarly journal

ژورنال علمی

جملات نمونه

a scholarly treatise.

یک رساله علمی.

a scholarly account of the period.

گزارش علمی از آن دوره.

an earnest, scholarly man.

یک مرد مخلص و آکادمیک.

a commercial book, not a scholarly tome.

یک کتاب تجاری، نه یک اثر علمی.

the book is a scholarly study of the Churchill myth.

این کتاب یک مطالعه علمی از افسانه چرچیل است.

a pretentious scholarly edition;

یک نسخه علمی بلندپروازانه;

scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.See Synonyms at learned

تحقیقات علمی؛ یک نسخه علمی با پاورقی. برای مترادف ها به کلمه learned مراجعه کنید.

The scholarly monographs were published as pamphlet.

مقالات علمی به صورت بروشور منتشر شدند.

I do not claim any scholarly disinterest with this book.

من ادعای بی‌ علاقگی علمی با این کتاب را ندارم.

a judgement fenced around with proper scholarly dubitation.

یک قضاوت که با تردید علمی مناسب حصار کشی شده است.

She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.

او یک زن محقق بود که در دانشگاه در زمینه ادبیات ایتالیایی تخصص یافته بود.

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

معلم مدرسه یک مرد محقق بود. همه شاگردان او به او احترام می گذاشتند.

He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.

او در زمینه های مختلف مطالعات علمی متمایز شده است.

I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!

امیدوارم بسیاری از دانش‌آموزان در مسابقه ورزشی حضور داشته باشند تا از لذت جوانی بچشند و به طور موقت وقار علمی خود را در کلاس یا خوابگاه رها کنند!

Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.

کتاب‌ها دارای سنت چند قرنی از یادداشت‌گذاری و شرح هستند که از تلمود و نقد علمی تا باشگاه‌های کتاب و حاشیه‌نویسی متغیر است.

نمونه‌های واقعی

Their status within national scholarly circles is unparalleled.

وضعیت آنها در میان محافل علمی ملی بی‌نظیر است.

منبع: Advanced American English by Lai Shih-hsiung

Now it's a topic of scholarly research.

اکنون موضوع تحقیقات علمی است.

منبع: Crash Course Astronomy

The researchers were exploring the advantages of scholarly culture.

محققان در حال بررسی مزایای فرهنگ علمی بودند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

According to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.

بر اساس گزارش OECD، 75 درصد از مجلات علمی اکنون آنلاین هستند.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

And other people have published in scholarly journals their Capstone work.

و افراد دیگر آثار پایان‌نامه خود را در مجلات علمی منتشر کرده‌اند.

منبع: Harvard University's "The Science of Happiness" course.

One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.

یکی از آنها چهره‌ای خردمند و علمی داشت و با من با خوش برخوردی رفتار کرد.

منبع: Theatrical play: Gulliver's Travels

Now that is a scholarly career if I've ever seen one!

حالا اگر تا به حال دیده‌ام، این یک شغل علمی است!

منبع: Two-Minute Paper

Are you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.

آیا همه اینها را متوجه می‌شوی، ند، دوست من؟ پرسید کنسول محقق.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.

در این حوزه، آنچه من به آن به عنوان روحیه علمی اشاره می‌کنم، غالب است.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

The site will center on scholarly work and thought --- not breaking news, she said.

این سایت بر روی آثار و افکار علمی متمرکز خواهد بود - نه اخبار فوری، او گفت.

منبع: VOA Slow English - America

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید