sensationalisms

[ایالات متحده]/sen'seɪʃ(ə)n(ə)lɪz(ə)m/
[بریتانیا]/sɛn'seʃənəlɪzəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. (اشاره به نوشتن یا گزارش دادن) استفاده از زبان شوکه کننده یا اغراق آمیز برای ایجاد هیجان و جلب توجه.

عبارات و ترکیب‌ها

media sensationalism

تبلیغات رسانه‌ای

جملات نمونه

the sensationalism of the popular press

تبلیغات سنسشنال رسانه های محبوب

lurid crimes. At other times it merely refers to glaring and usually unsavory sensationalism:

جنایات وحشتناک. در برخی دیگر، صرفاً به سنساسیون آشکار و معمولاً زننده اشاره دارد:

The newspaper is known for its sensationalism in reporting celebrity gossip.

روزنامه به دلیل برجسته کردن اخبار غیراساسی و حواشی سلبریتی‌ها مشهور است.

The TV show relies on sensationalism to attract viewers.

برنامه تلویزیونی برای جذب بینندگان به حواشی‌گرایی متکی است.

Some journalists prioritize sensationalism over accuracy in their reporting.

برخی از روزنامه‌نگاران در گزارش‌های خود، حواشی‌گرایی را بر صحت اولویت می‌دهند.

The tabloid newspaper is full of sensationalism and exaggeration.

روزنامه اوراق محاوره پر از حواشی‌گرایی و اغراق است.

The article was criticized for its sensationalism and lack of credible sources.

مقاله به دلیل حواشی‌گرایی و فقدان منابع معتبر مورد انتقاد قرار گرفت.

The documentary aims to uncover the truth behind the sensationalism of the media.

فیلم مستند هدفش آشکار کردن حقیقت پشت حواشی‌گرایی رسانه است.

The sensationalism of the headlines drew attention to the scandal.

حواشی‌گرایی تیترها توجه‌ها را به سمت رسوایی جلب کرد.

The author's writing style is characterized by its sensationalism and provocative tone.

سبک نویسندگی نویسنده با حواشی‌گرایی و لحن تحریک‌آمیز آن مشخص می‌شود.

The movie was criticized for its sensationalism and lack of depth in storytelling.

فیلم به دلیل حواشی‌گرایی و فقدان عمق در داستان‌گویی مورد انتقاد قرار گرفت.

The sensationalism in the news coverage overshadowed the actual facts of the case.

حواشی‌گرایی در پوشش خبری، حقایق واقعی پرونده را تحت‌الشعاع قرار داد.

نمونه‌های واقعی

It reduced many aspects of modern life to entertainment, sensationalism, and commerce.

این موضوع باعث کاهش بسیاری از جنبه‌های زندگی مدرن به سرگرمی، سنساسیون و تجارت شد.

منبع: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

Yet, the truth about Dr. H. H Holmes is far removed from the sensationalism that surrounds his name.

با این حال، حقیقت درباره دکتر اچ اچ هولمز بسیار دور از سنساسیونی است که نام او را احاطه کرده است.

منبع: Biography of Famous Historical Figures

Kehringer was wary of the risk of sensationalism, and did not want the men to simply narrate their crimes.

کِهرینجر در مورد خطر سنساسیون محتاط بود و نمی‌خواست مردان صرفاً جنایات خود را روایت کنند.

منبع: The Guardian (Article Version)

And underneath all the sensationalism of the play and obviously there's a lot of it. There is some realism.

و در زیر همه سنساسیون نمایشنامه و بدیهی است که مقدار زیادی از آن وجود دارد. کمی واقع گرایی وجود دارد.

منبع: Crash Course in Drama

Country's been fed on sensationalism for more than two years.

کشور بیش از دو سال است که با سنساسیون تغذیه شده است.

منبع: Beauty and Destruction (Part 2)

What was the piece of tabloid sensationalism you sent me?

چه تکه‌ای از سنساسیون مطبوعاتی را برایم فرستادی؟

منبع: American TV series and movie collection

How transmission actually occurs, what is a virus actually, and sort of quash rumors, misinformation, sensationalism.

چگونه انتقال واقعاً رخ می‌دهد، ویروس در واقع چیست و چگونه شایعات، اطلاعات نادرست و سنساسیون را از بین می‌برد.

منبع: Scientific Journal: Human Health

And even though realism was supposed to be a move away from the sensationalism and moralism of melodrama-well, there's still a lot of sensation.

حتی اگر واقع‌گرایی قرار بود دور شدن از سنساسیون و اخلاق‌مداری ملودراما باشد - خب، هنوز هم مقدار زیادی احساس وجود دارد.

منبع: Crash Course in Drama

A lot of dime novels and pulp magazines used what we might call " sensationalism" – that's a tough one to say.

بسیاری از رمان‌های ارزان‌قیمت و مجلات عامه‌پسند از آنچه ما سنساسیون می‌نامیم استفاده کردند - گفتن آن سخت است.

منبع: 2012 English Cafe

Mr. Balfe said he had selected Joseph Scott Morgan, a professor of forensics at Jacksonville State University in Jacksonville, Alabama, and host of the " Body Bags" podcast, because he was someone he trusted not to indulge in sensationalism.

آقای بالف گفت که جوزف اسکات مورگان، استاد پزشکی قانونی در دانشگاه ایالت جکسونویل در جکسونویل، آلاباما و مجری پادکست « کیسه‌های جسد»، را به این دلیل انتخاب کرد که فردی بود که به او اعتماد داشت که در سنساسیون غرق نشود.

منبع: New York Times

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید