sesame

[ایالات متحده]/'sesəmɪ/
[بریتانیا]/'sɛsəmi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چکود
Word Forms
جمعsesames

عبارات و ترکیب‌ها

sesame seeds

دانه‌های کنجد

sesame oil

روغن کنجد

sesame paste

خمیر کنجد

sesame chicken

مرغ کنجد

sesame street

خیابان سیم‌سیاه

sesame bagel

بگل کنجد

sesame dressing

سس کنجد

sesame noodles

نان آش رشته کنجد

sesame allergy

آلرژی کنجد

sesame crusted

کنجدی

sesame seed

بذر کنجد

black sesame

کنجد سیاه

open sesame

باز کن جادو

جملات نمونه

academic success is not an automatic open sesame to the job market.

موفقیت تحصیلی به طور خودکار یک فرش سحرآمیز برای بازار کار نیست.

sprinkle sesame seeds over the top.

دانه کنجد را روی آن بپاشید.

Academic success is not always an open sesame to a well-paid job.

موفقیت تحصیلی همیشه یک فرش سحرآمیز برای یک شغل خوب پرداخت نشده نیست.

The bank had just closed but I banged on the door and—open sesame—they let me in!

بانک تازه بسته شده بود اما به در کوبیدم و - فرش سحرآمیز - اجازه ورود به من دادند!

Main cash crops include cotton, soybeans, peanuts, rape, sesame, ambary hemp, and tea.

محصولات نقدی اصلی شامل پنبه، سویا، بادام زمینی، چاودار، کنجد، همپ آمباری و چای است.

Definition: Black Sesame is the dried ripe seed of Sesamum indicum L. (Fam.Pedaliaceae).

تعریف: کنجد سیاه دانه‌های رسیده خشک شده Sesamum indicum L. (خانواده Pedaliaceae) است.

The fernery starch soup was made with the fernery starch as its main ingredients, added soybean, sesame, sugar.It was produced by the process of extruding, blending and grinding, puffing.

سوپ نشاسته فرنری با استفاده از نشاسته فرنری به عنوان مواد اصلی تهیه شد و سویا، کنجد و شکر به آن اضافه شد. این محصول با فرآیند اکسترود کردن، مخلوط کردن و آسیاب کردن و پف کردن تولید شد.

Definition: Refined sesame oil is the fatty oil obtained from the ripe seeds of Sesamum indicum L. by expression or extraction, then refined.

تعریف: روغن کنجد تصفیه شده، روغن چربی است که از دانه‌های رسیده Sesamum indicum L. با روش پرس یا استخراج و سپس تصفیه به دست می‌آید.

There are 10 million farmers in Ethiopia, a country of 80 million, growing mostly cereals such as wheat, maize, sorghum, barley, sesame, and an Ethiopian grain called “teff.

در اتیوپی 10 میلیون کشاورز وجود دارد، کشوری با 80 میلیون نفر که عمدتاً غلات مانند گندم، ذرت، سورگوم، جو، کنجد و یک غله اتیوپیایی به نام «تِف» کشت می کنند.

نمونه‌های واقعی

Sesame oil. It's got sesame oil in it.

روغن کنجد. در آن روغن کنجد وجود دارد.

منبع: Gourmet Base

Just wave your ID, and " open sesame."

فقط کارت شناسایی خود را نشان دهید و "اِفتاح کنجد."

منبع: Science 60 Seconds Listening Compilation January 2013

And then with the unusual sesame crunch.

و سپس با ترد غیرمعمول کنجد.

منبع: Gourmet Base

So, I have sesame fried patty pan.

بنابراین، من پنکیک سرخ شده با کنجد دارم.

منبع: Gourmet Base

That stops the sesame seed oil becoming too rich.

این باعث می شود روغن کنجد خیلی غلیظ نشود.

منبع: Culinary methods for gourmet food

It uses organic 100% sesame seeds.

از دانه‌های کنجد ارگانیک 100٪ استفاده می‌کند.

منبع: Gourmet Base

The sesame seed oil just lifts up the whole flavour.

روغن کنجد فقط کل طعم را افزایش می‌دهد.

منبع: Culinary methods for gourmet food

It is easier to add sesame and identify it legally.

اضافه کردن کنجد و شناسایی قانونی آن آسان تر است.

منبع: VOA Slow English - America

As long as they identified the sesame on the food packaging, they were obeying the law fully.

تا زمانی که آنها کنجد را روی بسته‌بندی مواد غذایی شناسایی کردند، به طور کامل از قانون پیروی می‌کردند.

منبع: VOA Slow English - America

So with tahini, it is a sesame seed paste.

بنابراین، با داشتن تاهینی، این خمیر دانه‌های کنجد است.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید