shipment

[ایالات متحده]/ˈʃɪpmənt/
[بریتانیا]/ˈʃɪpmənt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. محموله‌ای از کالاها که با کشتی حمل می‌شود، مانند محموله‌ای از کالاها که از طریق دریا یا زمین حمل می‌شود.
Word Forms
جمعshipments

عبارات و ترکیب‌ها

cargo shipment

بار محموله

arrival of shipment

ورود محموله

incoming shipment

محموله ورودی

outbound shipment

محموله خروجی

date of shipment

تاریخ ارسال

partial shipment

ارسال جزئی

time of shipment

زمان ارسال

shipment date

تاریخ حمل و نقل

port of shipment

بندر ارسال

effect shipment

تاثیر محموله

shipment quantity

مقدار محموله

prompt shipment

ارسال اعلان

late shipment

ارسال دیر

advice of shipment

مشورت حمل و نقل

advance shipment

ارسال پیشاپیش

shipment value

ارزش محموله

immediate shipment

ارسال فوری

received for shipment

دریافت برای ارسال

actual shipment

ارسال واقعی

جملات نمونه

to undercharge a company for shipments

پرداخت هزینه کمتر به یک شرکت برای حمل و نقل

Please advise the date of shipment as soon as possible.

لطفاً در اسرع وقت تاریخ ارسال را اطلاع دهید.

The shipment does not check with the sample.

حمل‌بار با نمونه مطابقت ندارد.

The shipment is destined for America.

این محموله قرار است به آمریکا برود.

a shipment of steel tubes destined for Iraq.

یک محموله لوله های فولادی که قرار است به عراق برود.

the shipment was escorted by armed patrol boats.

بار توسط قایق‌های گشتی مسلح اسکورت شد.

filed an inquiry about the lost shipment;

در مورد محموله گمشده تحقیق کرد.

a releaser of shipments; a releaser of prisoners.

کسی که مسئولیت رهاسازی محموله‌ها یا زندانیان را بر عهده دارد.

The retailer accepted the shipment on consignment.

خرده‌فروش محموله را به صورت وکالتی پذیرفت.

The whole shipment of cattle made the grade as prime beef.

کل محموله گاوها به عنوان گوشت گوساله درجه یک ارزیابی شد.

We received two shipments from Chicago.

ما دو محموله از شیکاگو دریافت کردیم.

He rode a shipment of machines in the truck on his return trip.

او در سفر بازگشت خود، سوار یک محموله ماشین‌آلات در کامیون شد.

The nonharmonic constants of tide are important to harbour engineering,shipment and military affairs.

ثابت‌های غیرهمسان جزر و مد برای مهندسی بنادر، حمل و نقل و امور نظامی مهم هستند.

Hydrotest report in english for each individual line item.Such hydrotest report must be approved by applicant's shanghai office before shipment effected.

گزارش هیدروتست به زبان انگلیسی برای هر یک از موارد خطی. چنین گزارش هیدروتستی باید قبل از ارسال توسط دفتر شانگهای متقاضی تأیید شود.

نمونه‌های واقعی

We got a new shipment in yesterday.

ما یک محموله جدید دیروز دریافت کردیم.

منبع: American Horror Story Season 1

It was the second shipment of the vaccine.

این دومین محموله واکسن بود.

منبع: VOA Special December 2020 Collection

And when was his next shipment going to arrive?

و زمان رسیدن محموله بعدی او چه زمانی بود؟

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

We had counted on receiving the shipment to complete several orders.

ما برای تکمیل چندین سفارش به دریافت محموله امیدوار بودیم.

منبع: Business English situational dialogue

Western sanctions do not apply to Russia's agricultural shipments.

تحریم‌های غربی شامل محموله‌های کشاورزی روسیه نمی‌شود.

منبع: VOA Special July 2023 Collection

He'll be running point on tomorrow night's shipment.

او مسئولیت محموله امشب را بر عهده خواهد داشت.

منبع: TV series Person of Interest Season 3

I'll take my shipment with me.

من محموله خود را با خودم خواهم برد.

منبع: Casablanca Original Soundtrack

It's possible they stowed away in an international cargo shipment.

این احتمال وجود دارد که آنها در یک محموله باربری بین‌المللی پنهان شده باشند.

منبع: CNN Listening Compilation September 2021

China must also now inspect all shipments into and out of the country.

چین نیز باید اکنون تمام محموله‌های ورودی و خروجی از کشور را بازرسی کند.

منبع: CNN Selected April 2016 Collection

The Joint Coordination Center will inspect the shipment before it proceeds to Lebanon.

مرکز هماهنگی مشترک قبل از ارسال محموله به لبنان آن را بازرسی خواهد کرد.

منبع: CRI Online August 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید