shrimp

[ایالات متحده]/ʃrɪmp/
[بریتانیا]/ʃrɪmp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. میگو، سخت‌پوست خوراکی کوچک با دمی بلند و پاهای زیاد؛ شخصی کوتاه یا کوچک
vi. گرفتن میگو
adj. مربوط به یا ساخته شده از میگو
Word Forms
قسمت سوم فعلshrimped
شکل سوم شخص مفردshrimps
صفت یا فعل حال استمراریshrimping
جمعshrimps
زمان گذشتهshrimped

عبارات و ترکیب‌ها

grilled shrimp

میگو گریل شده

shrimp cocktail

کوکتل میگو

fried shrimp

میگو سرخ شده

stir-fried shrimp

میگو تفت داده شده

shrimp scampi

اسکامپی میگو

shrimp tempura

تمپورا میگو

shrimp salad

سالاد میگو

shrimp pasta

پاستا با میگو

garlic butter shrimp

میگو با کره و سیر

shrimp paste

خمیر میگو

dried shrimp

میگو خشک

brine shrimp

روبيان آب شور

shrimp balls

گوشت میگو

shrimp meat

گوشت میگو

جملات نمونه

jumbo shrimp; a jumbo jet.

میگوهای غول پیکر؛ هواپیمای غول پیکر

pasta primavera; shrimp in a primavera sauce.

پاستا پریماورا؛ میگو در سس پریماورا

fruit cocktail; shrimp cocktail.

کوکتل میوه؛ کوکتل میگو.

shrimp creole; creole cuisine.

غذای креول با خرچنگ.

Shrimps are a popular type of seafood.

خرچنگ‌ها یک نوع غذاهای دریایی محبوب هستند.

it is more couth to hold your shrimp genteelly by the tail when eating.

هنگام غذا خوردن، گرفتن خرچنگ به آرامی از قسمت دم آن مودبانه تر است.

the dried shrimp pastes of the Thai kitchen.

خمیرهای میگوی خشک‌شده آشپزی تایلندی.

the freshwater shrimp becomes scarce in soft water.

میگو آب شیرین در آب نرم کمیاب می‌شود.

We ordered the shrimp, a suggestion of the waiter.

ما خرچنگ سفارش دادیم، پیشنهادی از طرف گارسون.

Whitefish powder、deepsea shrimp eggs、astacin、shrimp powder、bloody worm powder、spirulina、ferment、wheat powder、defatted soybean、wheat embryo、phosphor shrimp glue、vitamins、Aminophenol、minerals.

پودر ماهی سفید، تخم میگوی اعماق دریا، استازین، پودر میگو، پودر کرم خونی، اسپیرولینا، تخمیر، پودر گندم، سویا کم چرب، جوانه گندم، چسب میگوی فسفری، ویتامین ها، آمینوفنول، مواد معدنی.

Chitin and chitosan have been prepared by the methods of EDTA and HCl with the shell of shrimp and Squilla Oratoria as raw materials.

کیتیتن و کیتوزان با استفاده از روش‌های EDTA و HCl با پوسته خرچنگ و Squilla Oratoria به عنوان مواد اولیه تهیه شده‌اند.

The result shows that the microbe pollution of shrimp meat and headless and putamina and in grading is very serious.

نتیجه نشان می‌دهد که آلودگی میکروبی گوشت میگو و بدون سر و پوتامین و در درجه‌بندی بسیار جدی است.

Shrimp of American gigantic chela (Mirne-Edwards) calls chela langouste again (shrimp of chela of Homarus) , sea (Nephros) is equal content different name.

خرچنگ آمریکایی با چنگک غول پیکر (Mirne-Edwards) دوباره به عنوان خرچنگ چنگک (خرچنگ چنگک Homarus) شناخته می شود، دریا (Nephros) محتوای یکسان نام متفاوت است.

Target feed corals (“Phyto feast™” from Reef Nutrition, frozen adult brine shrimp, frozen Cyclop-Eeze ® , live Artemia

تغذیه هدف برای صخره‌های مرجانی (“Phyto feast™” از Reef Nutrition، میگوی آب شور بالغ منجمد، Cyclop-Eeze ® منجمد، آرتمیا زنده

Astaxanthin is one kind of ketonic type carotenoid, often serves as aquaculture animal′s such as the fish and shrimp feed additives.

آستاکسانتین یک نوع کاروتنوئید کتونیک است که اغلب به عنوان افزودنی خوراک حیوانات آبزی پروری مانند ماهی و خرچنگ عمل می کند.

Clint Guidry, a Louisiana shrimper, says, “People can't imagine how much marine life this is killing.

کلینت گیدری، یک صیاد میگوی اهل لوئیزیانا، می‌گوید: «مردم نمی‌توانند تصور کنند که این مقدار حیات دریایی در حال مرگ است.»

Old Shrimper: Tell me something. Are you stupid or something? Forrest : Stupid is as stupid does, sir.

خرچنگ پیر: به من بگو. آیا احمقی یا چیزی؟ فورست: احمق بودن به اندازه احمق بودن انجام می شود، قربان.

PlateⅠ Ultrastructure of capsulation in the shrimp 1.The semigranular hemocyte in degranulating course and adhered to the tissue nearby(arrow),×4000;2.

صفحه اولتراساختار کپسوله شدن در خرچنگ 1. هموسیتی سمی گرانولار در طول فرآیند دگراندانی و چسبیده به بافت نزدیک (فلش)، ×4000؛ 2.

نمونه‌های واقعی

It feels like shrimp, and I love shrimp.

احساس می کنم مثل میگو است و من عاشق میگو هستم.

منبع: Little Foodie

We never say shrimp, you'll never hear an Australian say shrimp.

ما هرگز نمی گوییم میگو، شما هرگز نمی شنوید یک استرالیایی می گوید میگو.

منبع: Emma's delicious English

Make that a double jumbo shrimp. Triple.

آن را یک میگوی جامبو دو برابر کنید. سه برابر.

منبع: Go blank axis version

707. The limping shrimp impulsively implemented the compulsory duty.

707. میگوی لنگ به طور غریزی وظیفه اجباری را اجرا کرد.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

They're the only shrimp I ever eat.

آنها تنها میگوهایی هستند که تا به حال خورده ام.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

But what are the circumstances behind all that cheap and plentiful shrimp?

اما شرایط پشت همه آن میگوی ارزان و فراوان چیست؟

منبع: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Shrimp symbolizes happiness because the Mandarin words for shrimp and smile sound very similar.

میگو نماد شادی است زیرا کلمات ماندارین برای میگو و لبخند بسیار شبیه به هم هستند.

منبع: 2022 New Year Special Edition

In Singapore, Shiok Meats aims to become the first company to sell lab-grown shrimp.

در سنگاپور، شیوک میتس هدف خود را تبدیل شدن به اولین شرکتی می داند که میگوی کشت شده در آزمایشگاه را می فروشد.

منبع: VOA Special English: World

And if vernal pools had a mascot, it would probably be these fairy shrimp.

و اگر حوضچه های بهاری یک نماد داشتند، احتمالاً این میگوی پری بود.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American May 2023 Collection

They got a chef there that can flip a shrimp into his own hat.

آنها یک سرآشپز دارند که می تواند یک میگو را به کلاه خودش پرتاب کند.

منبع: Modern Family Season 01

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید