silvery

[ایالات متحده]/ˈsɪlvəri/
[بریتانیا]/ˈsɪlvəri/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شبیه نقره، دارای رنگی مانند نقره؛ خوشایند برای گوش، واضح و ترد.

عبارات و ترکیب‌ها

silvery moonlight

مهتاب نقره‌ای

silvery hair

موهای نقره‌ای

silvery voice

صدای نقره‌ای

silvery fish scales

تراشه‌های نقره‌ای ماهی

silvery dress

لباس نقره‌ای

silvery white

سفید نقره‌ای

جملات نمونه

a little silvery laugh.

یک خنده نقره‌ای کوچک

the silvery fluting of a blackbird.

صدای نقره‌ای و دلنشین بلبل

shoals of silvery fish.

گروه‌هایی از ماهی‌های نقره‌ای

The silvery globe of the moon hung in the sky.

گوی نقره‌ای ماه در آسمان آویخته بود.

Behind us a light silvery laugh rang out.

پشت سر ما، یک خنده نقره‌ای روشن طنین‌انداز شد.

silvery and bluish drumfish of shallow California coastal waters.

ماهی تن‌باله نقره‌ای و آبی‌مانند در آب‌های ساحلی کم‌عمق کالیفرنیا.

The girl chuckled. The silvery laugh made him rush into the redlight.

دختره خندید. خنده نقره‌ای او را به سمت چراغ قرمز سوق داد.

The leaves on the trees shimmered pale green,almost silvery in the spring sunlight.

برگ‌های درختان به رنگ سبز کمرنگ و تقریباً نقره‌ای در نور خورشید بهار می‌درخشیدند.

New materials such as gilded cobber and silvery threads emerged.

مواد جدیدی مانند مس طلایی و نخ‌های نقره‌ای ظاهر شدند.

any of numerous small silvery North American cyprinid fishes especially of the genus Notropis.

هر یک از ماهی‌های سیلور شمالی آمریکای شمالی کوچک متعدد، به ویژه از جنس نوتروپیس.

a soft silvery white toxic metallic element used in steel alloys; it occurs in several complex minerals including carnotite and vanadinite.

یک عنصر فلزی سمی نرم نقره‌ای سفید که در آلیاژهای فولادی استفاده می‌شود؛ در چندین ماده معدنی پیچیده از جمله کارنوتیت و وانادینیت وجود دارد.

rhynchichthys The late postlarval stage of Holocentridae characterised by the presence of rostral, preopercular, opercular and supraoccipital spines and a silvery colour.

rhynchichthys مرحله متاخر لاروی در خانواده هولوسنترید مشخص شده با وجود خارهاى rostral، preopercular، opercular و supraoccipital و رنگ نقره اى.

a soft silvery metallic element of the alkali metal group; burns in air and reacts violently in water; occurs in carnallite and lepidolite and pollucite.

یک عنصر فلزی نقره‌ای نرم از گروه فلزات قلیایی؛ در هوا می‌سوزد و به شدت با آب واکنش می‌دهد؛ در کارنالیت و لپیدولیت و پولوسیت رخ می‌دهد.

a hard malleable ductile silvery metallic element that is resistant to corrosion; used in alloys; occurs in pentlandite and smaltite and garnierite and millerite.

یک عنصر فلزی نقره‌ای سخت، انعطاف‌پذیر و چکش‌خیز که در برابر خوردگی مقاوم است؛ در آلیاژها استفاده می‌شود؛ در پنتلاندیت، اسمالتیت، گارنیریت و میلریت یافت می‌شود.

a soft silvery-white tetravalent radioactive metallic element; isotope 232 is used as a power source in nuclear reactors; occurs in thorite and in monazite sands.

یک عنصر رادیواکتیو فلزی تترالووالان نقره‌ای-سفید نرم؛ ایزوتوپ 232 به عنوان منبع انرژی در راکتورهای هسته‌ای استفاده می‌شود؛ در توریت و در ماسه‌های مونازیت وجود دارد.

An Atlantic ribbonfish (Trachipterus arcticus) having a compressed, tapering, silvery body that can attain a length of 2.6 meters (8? feet).

یک ماهی نواری اطلس (Trachipterus arcticus) با بدنی فشرده، باریک و نقره‌ای که می‌تواند طول 2.6 متر (8 فوت) را به دست آورد.

Neodymium is a bright, silvery rare-earth metal element, found in monazite and bastnaesite and used for coloring glass and for doping some glass lasers.

نئودیم یک عنصر فلزی خاک‌نشین نقره‌ای و براق است که در مونازیت و باستنازیت یافت می‌شود و برای رنگ‌آمیزی شیشه و آلیاژسازی برخی لیزرهای شیشه استفاده می‌شود.

iridocyte A crystal of guanine in the dermis of fishes, a layer of which produces reflective silvery white or iridescent tones typical of fishes. Also called iridophore.

ایریدوکیت: کریستال گوانین در درم پوسته‌ها، لایه‌ای که رنگ‌های نقره‌ای سفید یا رنگین کمانی بازتابنده و معمولاً در پوسته‌ها تولید می‌شود. همچنین به عنوان ایریدوفر شناخته می‌شود.

نمونه‌های واقعی

And just some kind of silvery, silvery blue hair.

و فقط یک نوع موی نقره‌ای، نقره‌ای آبی.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

The silvery stuff within began to swirl very fast.

مواد نقره‌ای درون شروع به چرخیدن بسیار سریع کرد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Will ring those silvery peals, which speak of bosom pure and stainless truth.

زنگ آن ناقوس‌های نقره‌ای را خواهد نواخت که از سینه پاک و حقیقت نادیده گرفته شده صحبت می‌کنند.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

Through the grass came a soft silvery tinkling.

از میان علف‌ها صدای نقره‌ای ملایمی به گوش رسید.

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

He pointed the wand at the silvery shape and murmured, " Accio Sword."

او چوب دستی را به سمت شکل نقره‌ای نشان گرفت و زمزمه کرد: «آسیو شمشیر.»

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

And the glass was beginning to disappear, just like a bright silvery cloud.

و شیشه شروع به ناپدید شدن کرد، درست مثل یک ابر نقره‌ای درخشان.

منبع: Alice's Adventures in Wonderland (Simplified Version)

He had a long, silvery, pointed beard which came down to his waist.

او ریشی بلند، نقره‌ای و نوک تیز داشت که تا کمرش می‌رسید.

منبع: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Harry lifted the silvery substance into it with his wand.

هری با چوب دستی خود آن ماده نقره‌ای را به داخل آن بلند کرد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Madame Maxime was listening, motionless, apparently staring at the silvery fountain.

خانم ماکسیم گوش می‌داد، بی‌حرکت، ظاهراً به چشمه نقره‌ای خیره شده بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Something silvery shone for a second, then it was gone. And so was the Otter.

چیز نقره‌ای برای یک لحظه درخشید، سپس ناپدید شد. ماهی‌گیر هم همینطور.

منبع: The Wind in the Willows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید