code snippet
قطعه کد
text snippet
قطعه متن
snippets of information about the war.
تکههایی از اطلاعات مربوط به جنگ.
I heard only tags and snippets of what was being said.
من فقط برچسبها و تکههایی از آنچه گفته میشد شنیدم.
I found a snippet of code that fixed the bug.
من یک تکه کد پیدا کردم که اشکال را برطرف کرد.
She shared a snippet of the new song with her fans.
او یک تکه از آهنگ جدید را با طرفدارانش به اشتراک گذاشت.
The article included a snippet of the interview with the celebrity.
مقاله شامل یک تکه از مصاحتی با چهره مشهور بود.
I only caught a snippet of their conversation as I walked by.
من فقط یک تکه از مکالمه آنها را در حین عبور شنیدم.
The movie trailer showed a snippet of the exciting car chase scene.
تریلر فیلم یک تکه از صحنه تعقیب و گریز هیجان انگیز ماشین را نشان داد.
The snippet of information she provided was enough to pique my interest.
تکهای از اطلاعاتی که او ارائه کرد برای جلب نظر من کافی بود.
I read a snippet of the book online before deciding to buy it.
من قبل از تصمیم به خرید آن، یک تکه از کتاب را به صورت آنلاین خواندم.
The snippet of dialogue in the play was particularly moving.
تکهای از دیالوگ در نمایش به طور خاص تاثیرگذار بود.
The snippet of news on the website caught my attention.
تکهای از اخبار در وب سایت توجه من را جلب کرد.
He sent me a snippet of the article to give me an idea of what it was about.
او یک تکه از مقاله را برایم فرستاد تا بفهمم در مورد چیست.
Unless you count a snippet of fur maybe from mamma lion's back.
مگر اینکه شما یک تکه خز را هم در نظر بگیرید، شاید از پشت مادر شیر.
منبع: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe autobiographical snippets include many encounters with writers.
تکههای خودزندگینامه شامل برخورد با بسیاری از نویسندگان است.
منبع: The Economist (Summary)Today, the Brown family was permitted to see a snippet of the bodycam video of the killing.
امروز، به خانواده براون اجازه داده شد تا بخشی از فیلم دوربین بدنی قتل را ببیند.
منبع: NPR News May 2021 CompilationHere, for example, Savage sings snippets of a Japanese lullaby.
در اینجا، به عنوان مثال، ساویج قطعاتی از یک نوای ژاپنی را میخواند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationHarry and Ron whiled away most of the journey playing wizard chess while Hermione read out snippets from the Prophet.
هری و رون بیشتر سفر را با بازی شطرنج جادویی سپری کردند در حالی که هرمیون قطعاتی از روزنامه پروفت را میخواند.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou could use the bookmark function in Audible and that saves that 30 second period that you snippet it out.
میتوانید از قابلیت نشانهگذاری در Audible استفاده کنید و آن 30 ثانیه را که آن را برش میدهید ذخیره میکند.
منبع: Cambridge top student book sharingWhile I've been talking, you've been hearing snippets of music Quincy Jones ushered into this world.
در حالی که من صحبت میکردم، شما قطعاتی از موسیقی را شنیدید که کوینسی جونز آن را به این دنیا آورد.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they discovered, within the genomes of modern-day Polynesians, snippets of DNA typically found in Native Americans.
و آنها کشف کردند که در ژنوم مردم پولیزی در عصرحاضر، قطعاتی از DNA وجود دارد که معمولاً در سرخپوستان یافت میشود.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionWhen bacteria survive a viral attack, they incorporate snippets of the virus's DNA into their own genomes.
وقتی باکتریها از یک حمله ویروسی جان سالم به در میبرند، قطعاتی از DNA ویروس را در ژنوم خود وارد میکنند.
منبع: Popular Science EssaysSo this is the playlist of my life in a very very like 8 song type snippet.
بنابراین این لیست پخش زندگی من در یک نوع تکه 8 آهنگی بسیار بسیار است.
منبع: The private playlist of a celebrity.code snippet
قطعه کد
text snippet
قطعه متن
snippets of information about the war.
تکههایی از اطلاعات مربوط به جنگ.
I heard only tags and snippets of what was being said.
من فقط برچسبها و تکههایی از آنچه گفته میشد شنیدم.
I found a snippet of code that fixed the bug.
من یک تکه کد پیدا کردم که اشکال را برطرف کرد.
She shared a snippet of the new song with her fans.
او یک تکه از آهنگ جدید را با طرفدارانش به اشتراک گذاشت.
The article included a snippet of the interview with the celebrity.
مقاله شامل یک تکه از مصاحتی با چهره مشهور بود.
I only caught a snippet of their conversation as I walked by.
من فقط یک تکه از مکالمه آنها را در حین عبور شنیدم.
The movie trailer showed a snippet of the exciting car chase scene.
تریلر فیلم یک تکه از صحنه تعقیب و گریز هیجان انگیز ماشین را نشان داد.
The snippet of information she provided was enough to pique my interest.
تکهای از اطلاعاتی که او ارائه کرد برای جلب نظر من کافی بود.
I read a snippet of the book online before deciding to buy it.
من قبل از تصمیم به خرید آن، یک تکه از کتاب را به صورت آنلاین خواندم.
The snippet of dialogue in the play was particularly moving.
تکهای از دیالوگ در نمایش به طور خاص تاثیرگذار بود.
The snippet of news on the website caught my attention.
تکهای از اخبار در وب سایت توجه من را جلب کرد.
He sent me a snippet of the article to give me an idea of what it was about.
او یک تکه از مقاله را برایم فرستاد تا بفهمم در مورد چیست.
Unless you count a snippet of fur maybe from mamma lion's back.
مگر اینکه شما یک تکه خز را هم در نظر بگیرید، شاید از پشت مادر شیر.
منبع: CNN 10 Student English October 2019 CollectionThe autobiographical snippets include many encounters with writers.
تکههای خودزندگینامه شامل برخورد با بسیاری از نویسندگان است.
منبع: The Economist (Summary)Today, the Brown family was permitted to see a snippet of the bodycam video of the killing.
امروز، به خانواده براون اجازه داده شد تا بخشی از فیلم دوربین بدنی قتل را ببیند.
منبع: NPR News May 2021 CompilationHere, for example, Savage sings snippets of a Japanese lullaby.
در اینجا، به عنوان مثال، ساویج قطعاتی از یک نوای ژاپنی را میخواند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American August 2022 CompilationHarry and Ron whiled away most of the journey playing wizard chess while Hermione read out snippets from the Prophet.
هری و رون بیشتر سفر را با بازی شطرنج جادویی سپری کردند در حالی که هرمیون قطعاتی از روزنامه پروفت را میخواند.
منبع: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixYou could use the bookmark function in Audible and that saves that 30 second period that you snippet it out.
میتوانید از قابلیت نشانهگذاری در Audible استفاده کنید و آن 30 ثانیه را که آن را برش میدهید ذخیره میکند.
منبع: Cambridge top student book sharingWhile I've been talking, you've been hearing snippets of music Quincy Jones ushered into this world.
در حالی که من صحبت میکردم، شما قطعاتی از موسیقی را شنیدید که کوینسی جونز آن را به این دنیا آورد.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsAnd they discovered, within the genomes of modern-day Polynesians, snippets of DNA typically found in Native Americans.
و آنها کشف کردند که در ژنوم مردم پولیزی در عصرحاضر، قطعاتی از DNA وجود دارد که معمولاً در سرخپوستان یافت میشود.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionWhen bacteria survive a viral attack, they incorporate snippets of the virus's DNA into their own genomes.
وقتی باکتریها از یک حمله ویروسی جان سالم به در میبرند، قطعاتی از DNA ویروس را در ژنوم خود وارد میکنند.
منبع: Popular Science EssaysSo this is the playlist of my life in a very very like 8 song type snippet.
بنابراین این لیست پخش زندگی من در یک نوع تکه 8 آهنگی بسیار بسیار است.
منبع: The private playlist of a celebrity.لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید