somewhat

[ایالات متحده]/ˈsʌmwɒt/
[بریتانیا]/ˈsʌmwʌt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. تا حدودی; تا حدی

جملات نمونه

it was somewhat of a disappointment.

این یک ناامیدی تا حدودی بود.

He is somewhat of a musician.

او تا حدودی یک نوازنده است.

I was somewhat surprised.

من تا حدودی متعجب شدم.

He is somewhat embarrassed.

او تا حدودی شرمنده است.

an aloof and somewhat austere figure.

یک چهره منزوی و تا حدودی جدی.

a somewhat arch tone of voice.

یک لحن کلام تا حدودی اغراق‌آمیز.

in a somewhat vinous condition

در حالت تا حدودی مست.

That carpet is somewhat off colour.

آن فرش کمی رنگ پریده است.

somewhat above normal temperature.

دمای کمی بالاتر از حد معمول.

The men are somewhat peripheral to this society.

این مردان تا حدودی در حاشیه این جامعه هستند.

she had a somewhat masculine cast of countenance.

او چهره‌ای تا حدودی مردانه داشت.

her somewhat equine features.

ویژگی‌های او که تا حدودی اسبی بود.

his scar is somewhat off-putting.

جراحت او کمی آزاردهنده است.

the motion of the train had a somewhat soporific effect.

حرکت قطار تا حدودی اثر خواب‌آوری داشت.

Dickie's memory is somewhat wide of the mark.

حافظه دیکی تا حدودی دور از واقعیت است.

Matter is an unknown somewhat .

ماده یک چیز تا حدودی ناشناخته است.

The cake we made was somewhat of a failure.

کیک ما تا حدودی یک شکست بود.

His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.

ادعاهای او مبنی بر صمیمیت با رئیس جمهور تا حدودی اغراق‌آمیز است.

The radiotherapy has taken her down somewhat.

رادیوتراپی تا حدودی حال او را بد کرده است.

نمونه‌های واقعی

The decoration in this room was somewhat obsolete.

دکوراسیون این اتاق تا حدودی قدیمی بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Does her experience affect you somewhat?

آیا تجربه او تا حدودی بر شما تأثیر می گذارد؟

منبع: Past English Major Level 8 Exam Listening (Specialized)

Even if it's just making somewhat smile today.

حتی اگر فقط امروز کمی لبخند بزند.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

We had grown apart somewhat over the years.

ما در طول سال ها تا حدودی از هم جدا شده بودیم.

منبع: English little tyrant

The tech-crime fighting software is somewhat controversial.

نرم افزار مبارزه با جرایم سایبری تا حدودی بحث برانگیز است.

منبع: 2019 New Year Special Edition

Wendy and John had been taken aback somewhat at finding their father in the kennel.

وندی و جان تا حدودی از دیدن پدرشان در Kennel شوکه شده بودند.

منبع: Peter Pan

The shutdown slowed things down somewhat, probably by a couple weeks.

بایگانی باعث کاهش سرعت کارها شد، احتمالاً تا چند هفته.

منبع: New York Times

So you do want to show off your vocabulary level somewhat.

پس شما می خواهید تا حدودی سطح دایره لغات خود را نشان دهید.

منبع: TOEFL Preparation Handbook

His hair was receding somewhat, which emphasized the pointed chin.

موهایش تا حدودی عقب نشسته بود که چانه‌ی تیز را برجسته می کرد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

While the knives sliced away behind her, her somewhat irritable expression softened.

در حالی که چاقوها پشت سر او برش می زدند، چهره کمی عصبی او ملایم تر شد.

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید