speculative

[ایالات متحده]/ˈspekjələtɪv/
[بریتانیا]/ˈspekjələtɪv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. شامل، مبتنی بر، یا تشکیل‌دهنده یک حدس یا نظریه؛ مشغول، بیان‌کننده، یا مبتنی بر گمانه‌زنی.
adv. به طور فکری یا گمانه‌زنانه؛ به طور گمانه‌زنانه یا پرخطر.
n. عمل تفکر یا بررسی؛ تمرین درگیر شدن در معاملات مالی پرخطر.

عبارات و ترکیب‌ها

speculative investment

سرمایه گذاری спекулятив

speculative bubble

حباب спекулятивні

speculative risk

ریسک спекулятив

speculative trading

معامله گری спекулятив

speculative capital

سرمایه спекулятив

speculative knowledge

دانش спекулятив

speculative market

بازار спекулятив

جملات نمونه

speculative brokers; speculative stocks.

کارگزاران спекулятивні; سهام спекулятивні.

the labour of the savant or speculative thinker

تلاش یک دانشمند یا متفکر نظری

he gave her a speculative glance.

او نگاهی مشکوک به او کرد.

speculative hoarding of scarce supplies

نگهداری حدس و گمان از مواد کمیاب

raised a speculative eyebrow.

یک ابروی مشکوک بالا برد.

a curious and speculative turn of mind.

یک گرایش ذهنی کنجکاو و سفته‌باز.

He had a speculative gleam in his eyes.

در چشمانش نگاهی مشکوک داشت.

the speculative nature of the supposedly factual information conveyed through the media

ماهیت سفته‌گونه اطلاعات به ظاهر واقعی که از طریق رسانه منتقل می‌شود

The boss has put all his money into that speculative enterprise.

رئیس تمام پول خود را در آن کسب و کار مشکوک سرمایه گذاری کرده است.

risking her financial security by buying speculative stocks.

با خرید سهام مشکوک، امنیت مالی خود را به خطر انداخت.

The crowd had their hearts in the mouths when Ahmad Halid's speculative free kick from near the halfway line went through to keeper Kosin Haithairrattanakool, who tipped the ball on to the crossbar.

هواداران با ترس و لرز شاهد بودند که شوت آزاد خطرناک احمد حلیله از نزدیکی خط میانی به سمت دروازه رفت و به keeper کوسین هایتیراتاناکول رسید که توپ را به موازنه فرستاد.

نمونه‌های واقعی

Weir thought it was just wonderfully speculative fiction, the director tells Newsweek.

ویر معتقد بود که این فقط یک داستان علمی تخیلی فوق العاده بود، همانطور که کارگردان به نشوونیک گفت.

منبع: Newsweek

There is another explanation, but it's highly speculative.

یک توضیح دیگر وجود دارد، اما بسیار فرضی است.

منبع: Crash Course Astronomy

Like all current theories of everything, that equation is speculative.

مانند تمام نظریات فعلی درباره همه چیز، آن معادله فرضی است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Something that we were viewing as very speculative, shaky, and so on has turned into this, this monster.

چیزی که ما آن را به عنوان بسیار فرضی، ناپایدار و غیره می دیدیم، به این تبدیل شده است، این هیولا.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 Collection

That's all speculative in the future.

همه اینها در آینده فرضی خواهد بود.

منبع: BBC Listening March 2016 Compilation

Alchemy has two sides – the operative side and the speculative side.

الهیمیا دو طرف دارد - جنبه عملی و جنبه فرضی.

منبع: Curious Muse

As it stands now, they're speculative explorations of mathematical models.

همانطور که اکنون پیش می رود، آنها اکتشافات فرضی مدل های ریاضی هستند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

But the rule forces them to prove the trades are not simply speculative bets.

اما قانون آنها را مجبور می کند ثابت کنند معاملات صرفاً شرط بندی های فرضی نیستند.

منبع: NPR News December 2013 Compilation

It's speculative, but if it's right it's impressive.

این فرضی است، اما اگر درست باشد، چشمگیر است.

منبع: Environment and Science

Two years ago the stockmarket was in the grip of speculative mania.

دو سال پیش، بازار سهام در چنگاله جنون سفته باز گرفتار بود.

منبع: The Economist (Summary)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید