startlingly

[ایالات متحده]/ˈstɑːtlɪŋli/
[بریتانیا]/ˈstɑːrtlɪŋli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طرز غیرمنتظره یا شگفت‌انگیز

عبارات و ترکیب‌ها

startlingly beautiful

به طرز شگفت‌آوری زیبا

startlingly similar

به طرز شگفت‌آوری مشابه

startlingly effective

به طرز شگفت‌آوری مؤثر

startlingly fast

به طرز شگفت‌آوری سریع

جملات نمونه

The results of the experiment were startlingly different from what we expected.

نتایج آزمایش به طرز شگفت انگیزی با آنچه انتظار داشتیم متفاوت بود.

She made a startlingly accurate prediction about the outcome.

او پیش بینی بسیار دقیقی در مورد نتیجه گرفت.

His sudden outburst was startlingly loud.

خروجی ناگهانی او به طرز شگفت انگیزی بلند بود.

The movie's special effects were startlingly realistic.

جلوه های ویژه فیلم به طرز شگفت انگیزی واقعی به نظر می رسید.

The news of the accident was startlingly tragic.

خبر حادثه به طرز شگفت انگیزی غم انگیز بود.

The new technology is startlingly innovative.

فناوری جدید به طرز شگفت انگیزی نوآورانه است.

The painting was startlingly beautiful, capturing everyone's attention.

نقاشی به طرز شگفت انگیزی زیبا بود و توجه همه را به خود جلب کرد.

The sudden change in weather was startlingly quick.

تغییر ناگهانی آب و هوا به طرز شگفت انگیزی سریع بود.

The athlete's performance was startlingly impressive.

عملکرد ورزشکار به طرز شگفت انگیزی چشمگیر بود.

The growth of the company has been startlingly rapid.

رشد شرکت به طرز شگفت انگیزی سریع بوده است.

نمونه‌های واقعی

" The results were terrible." A deep resonant voice broke startlingly into the dialogue.

نتایج فاجعه‌بار بودند.

منبع: Brave New World

Then, in another tone, suddenly, startlingly.

سپس، با لحنی دیگر، ناگهان، به‌طور شگفت‌آوری.

منبع: Brave New World

But at about the twenty-fifth repetition the proceedings were startlingly interrupted.

اما در حدود تکرار بیست و پنجم، روند کار به‌طور شگفت‌آوری مختل شد.

منبع: Brave New World

His white teeth gleamed startlingly against his brown face and his bold eyes raked her.

دندان‌های سفیدش به‌طور شگفت‌آوری در برابر صورت قهوه‌ای‌اش می‌درخشید و چشمان جسورش نگاهی به او می‌انداخت.

منبع: Gone with the Wind

Weir, after all, directed The Truman Show, the incisive satire-drama from 1998 that seems startlingly prescient today.

ویِر، در نهایت، فیلم «نمایش ترومن» را کارگردانی کرد، یک فیلم درام-املطیوی انتقادی از سال 1998 که امروزه به‌طور شگفت‌آوری پیش‌بینانه به نظر می‌رسد.

منبع: Newsweek

She had thick, dark red hair that fell to her shoulders, and startlingly green almond-shaped eyes—Harry's eyes.

او موهای ضخیم، قرمز تیره داشت که تا شانه‌هایش می‌رسید و چشمان به‌طور شگفت‌آوری سبز و به شکل بادامی—چشمان هری.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Allan Blinder, an economics expert at Princeton University, told The Associated Press he considered that paper " startlingly original."

آلان بلیندر، یک متخصص اقتصاد در دانشگاه پرینستون، به آسوشیتدپرس گفت که آن مقاله را «به‌طور شگفت‌آوری بدیع» در نظر می‌گیرد.

منبع: VOA Special English: World

In general, the philosophy of Hellenism was not startlingly original.

به طور کلی، فلسفه هلنیزم به‌طور شگفت‌آوری بدیع نبود.

منبع: Sophie's World (Original Version)

It was a long time coming; and when it came was startlingly unexpected.

مدتی طول کشید؛ و زمانی که فرا رسید، به‌طور شگفت‌آوری غیرمنتظره بود.

منبع: The Gadfly (Original Version)

They looked up into his startlingly huge face which resembled a grey full moon swimming in the gloom of the clearing.

آنها به چهره به‌طور شگفت‌آوری بزرگش نگاه کردند که شبیه یک ماه کامل خاکستری بود که در تاریکی فضای باز شناور بود.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید