subjected

[ایالات متحده]/[sʌbdˈʒektɪd]/
[بریتانیا]/[sʌbˈdʒektɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. مجبور کردن (کسی) به تحمل چیزی ناخوشایند یا ناخواسته؛ کنترل یا قدرت بر چیزی را به دست آوردن؛ در معرض قرار دادن یا قرار گرفتن در معرض یک شرایط یا تأثیر خاص.
adj. که در معرض چیزی قرار گرفته است.

عبارات و ترکیب‌ها

subjected to scrutiny

تحت بررسی

subjected to abuse

تحت سوء استفاده

subjected to testing

تحت آزمایش

subjected them

آنها را در معرض قرار داد

being subjected

در حال تحت فشار قرار گرفتن

subjected to delays

تحت تاخیر

subjected to criticism

تحت انتقاد

subjected to force

تحت فشار

subjected to change

تحت تغییر

subjected to risk

تحت خطر

جملات نمونه

the patient was subjected to a series of tests.

بیمار تحت مجموعه ای از آزمایشات قرار گرفت.

employees were subjected to intense pressure to meet the deadline.

کارمندان تحت فشار زیادی برای رسیدن به مهلت مقرر قرار گرفتند.

the city's residents were subjected to a heatwave last summer.

ساکنان شهر تابستان گذشته تحت تاثیر یک موج گرما قرار گرفتند.

the prisoners were subjected to harsh treatment by the guards.

زندانیان تحت رفتار خشن نگهبانان قرار گرفتند.

the research subjects were subjected to a placebo treatment.

افراد مورد مطالعه تحت درمان دارونما قرار گرفتند.

the documents were subjected to rigorous scrutiny by the committee.

اسناد توسط کمیته مورد بررسی دقیق قرار گرفتند.

the new recruits were subjected to a demanding training program.

نیروی جدید تحت یک برنامه آموزشی سختگیرانه قرار گرفتند.

the artwork was subjected to critical analysis by the art historian.

اثر هنری توسط مورخ هنر مورد تجزیه و تحلیل انتقادی قرار گرفت.

the proposal was subjected to a thorough review process.

پیشنهاد تحت یک فرآیند بررسی کامل قرار گرفت.

the witness was subjected to cross-examination by the lawyer.

شهود توسط وکیل مورد بازجویی متقابل قرار گرفت.

the metal was subjected to extreme temperatures during the experiment.

فلز در طول آزمایش تحت دماهای شدید قرار گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید