successively

[ایالات متحده]/səkˈsesɪvli/
[بریتانیا]/səkˈsesɪvli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور متوالی; در یک توالی ادامه دار

جملات نمونه

Diana won five championships in women's high jump successively in the five years.

دیانا به طور متوالی پنج بار قهرمان پرش ارتفاع زنان در طول پنج سال شد.

She improved on the cotton fluffer and successively made the most advanced textile tool of the time, a pedal spinning wheel with three spindles.

او در دستگاه پف کننده پنبه بهبود بخشید و به طور متوالی پیشرفته ترین ابزار نساجی زمان، یک چرخ نساجی پدالی با سه قرقره، ساخت.

The pulse pump is a new-type pump, in which the fluid successively flows out in one direction by means of the pulse effect in the uniflow pipe.

پمپ پالسی یک پمپ نوآورانه است که در آن سیال به طور متوالی با استفاده از اثر ضربه در لوله یک طرفه در یک جهت جریان می یابد.

He has successively been deputy director, general engineer and research professor of the Center of Aeromechanical Research and Development.

او به طور متوالی سمت معاون مدیر، مهندس ارشد و استاد تحقیقاتی مرکز تحقیقات و توسعه هوافضا را بر عهده داشته است.

The team successively won three championships in a row.

تیم به طور متوالی سه بار قهرمان شد.

She successively completed three marathons in three months.

او به طور متوالی سه ماراتن را در طول سه ماه به اتمام رساند.

The company successively launched new products to meet market demands.

شرکت به طور متوالی محصولات جدیدی را برای پاسخگویی به نیازهای بازار عرضه کرد.

He successively held various leadership positions in the organization.

او به طور متوالی سمت های رهبری مختلفی را در سازمان بر عهده داشت.

The artist successively released three albums within a year.

هنرمند به طور متوالی سه آلبوم را در طول یک سال منتشر کرد.

The student successively received multiple academic awards.

دانشجو به طور متوالی جوایز علمی متعددی دریافت کرد.

The restaurant successively introduced new dishes to its menu.

رستوران به طور متوالی غذاهای جدیدی را به منوی خود اضافه کرد.

She successively completed her undergraduate, master's, and doctoral degrees.

او به طور متوالی مقاطع کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکتری خود را به اتمام رساند.

The company successively expanded its operations to new markets.

شرکت به طور متوالی فعالیت های خود را به بازارهای جدید گسترش داد.

He successively broke three world records in swimming.

او به طور متوالی سه رکورد جهانی در شنا شکست.

نمونه‌های واقعی

These layers are slowly and successively produced by the animal itself.

این لایه‌ها به آرامی و به طور متوالی توسط خود حیوان تولید می‌شوند.

منبع: British Original Language Textbook Volume 4

During their stay, two lab modules, Wentian and Mengtian, will be sent successively into space.

در طول اقامت خود، دو ماژول آزمایشگاهی، ونتیان و منگتیان، به طور متوالی به فضا ارسال خواهند شد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

Melodic sequence is simply the repetition of a musical motive at a successively higher or lower degree of the scale.

دنباله ملودیک به سادگی تکرار یک موتیو موسیقیایی در درجه بالاتر یا پایین‌تر از مقیاس است.

منبع: Listening to Music (Video Version)

Without realising it, he saw all the rays of the twilight become successively extinguished.

بدون اینکه متوجه شود، او تمام اشعه‌های غروب را به طور متوالی خاموش دید.

منبع: The Red and the Black (Part One)

Next time, we'll discuss other kinds of writing successively.

دفعه بعد، در مورد انواع دیگر نوشتن به طور متوالی بحث خواهیم کرد.

منبع: ZTJ212 Jane - TEM 8 Listening Audio

All was hushed, till the general stillness was again disturbed by the groaning, which was repeated several times successively.

همه چیز آرام بود تا اینکه سکوت کلی دوباره با ناله به هم خورد که چندین بار به طور متوالی تکرار شد.

منبع: Monk (Part 2)

Many different commodities, it is probable, were successively both thought of and employed for this purpose.

احتمالاً بسیاری از کالاها به طور متوالی هم در نظر گرفته شدند و هم برای این منظور مورد استفاده قرار گرفتند.

منبع: The Wealth of Nations (Part One)

After that, the talented Miss Cowley drove successively a trade delivery van, a motor-lorry and a general!

بعد از آن، خانم کوویلی بااستعداد به طور متوالی یک ون تحویل کالا، یک کامیون موتوری و یک ژنرال را رانندگی کرد!

منبع: Hidden danger

Julien approached successively the several groups and attracted no attention by reason of his lack of importance.

ژولین به طور متوالی به گروه‌های مختلف نزدیک شد و به دلیل بی‌اهمیتی‌اش توجهی را جلب نکرد.

منبع: The Red and the Black (Part Three)

Then the next higher, and the next would be successively filled, and the lowest would be the last to vanish.

سپس بالاترین بعدی و بعدی به طور متوالی پر می‌شد و پایین‌ترین آخرین چیزی بود که از بین می‌رفت.

منبع: The Mountains of California (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید