susceptible

[ایالات متحده]/səˈseptəbl/
[بریتانیا]/səˈseptəbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به راحتی تحت تأثیر قرار می‌گیرد; به راحتی از نظر عاطفی تحت تأثیر قرار می‌گیرد; به راحتی عفونی می‌شود.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

susceptible to illness

آسیب پذیر به بیماری

susceptible to influence

آسیب پذیر در برابر تأثیر

susceptible of

مستعد

susceptible strain

نوع آسیب پذیر

جملات نمونه

be susceptible to cold

در برابر سرما آسیب پذیر بودن

a susceptible young man

یک جوان آسیب پذیر

minerals susceptible to dissolution.

مواد معدنی مستعد حلال شدن

the problem is not susceptible of a simple solution.

این مشکل پذیرای یک راه حل ساده نیست.

The statement of the thief is not susceptible of proof.

اظهارات دزد قابل اثبات نیست.

A signed agreement is not susceptible of change.

یک قرارداد امضا شده قابل تغییر نیست.

children are more susceptible to the effects of passive smoking.

کودکان بیشتر در معرض اثرات دود سیگار غیرفعال قرار دارند.

patients with liver disease may be susceptible to infection.

بیماران مبتلا به بیماری کبد ممکن است در برابر عفونت آسیب پذیر باشند.

was susceptible to a fatal virus disease,myxomatosis.

به یک بیماری ویروسی کشنده، میگزوماتوز، حساس بود.

His statement is susceptible of another interpretation.

اظهارات او قابل تفسیر دیگری است.

He's so susceptible that she easily gained his affection.

او آنقدر حساس است که او به راحتی مورد لطف او قرار گرفت.

In his weakened condition, he is very susceptible to cold.

در شرایط ضعیف او، او بسیار در برابر سرما آسیب پذیر است.

The frailness of the child from the birth made her susceptible to every prevailing illness.

ضعف کودک از بدو تولد او را در برابر هر بیماری غالب آسیب پذیر کرد.

It is most likely that cholesterol and bile acid hyposecretion make the AKR strain susceptible to the development of fatty livers and resistant to gallstone formation.

به احتمال زیاد، کمبود کلسترول و اسید صفراوی باعث می شود سویه AKR در برابر ابتلا به کبد چرب و مقاومت در برابر تشکیل سنگ صفراوی آسیب پذیر باشد.

The antibiotics susceptibi1ity test revealed that methicillin-resislant Staphylococcus aureus was multiresistant and only susceptible to vancotmycin, rifampin and fusidin.

تست حساسیت آنتی بیوتیک نشان داد که استافیلوکوکوس اورئوس مقاوم به متیسیلین، چند مقاوم بود و فقط در برابر وانکومایسین، ریفامپین و فووسی دین حساس بود.

نمونه‌های واقعی

Which means nearly everyone on the planet is susceptible.

به این معنی که تقریباً همه روی سیاره زمین در معرض خطر هستند.

منبع: Epidemic Prevention Special Edition

The kidneys, liver, lungs and brain are particularly susceptible.

کلیه‌ها، کبد، ریه‌ها و مغز به طور خاص در معرض خطر هستند.

منبع: Osmosis - Blood Cancer

We're also susceptible to it and we all do it.

ما نیز در معرض آن هستیم و همه ما این کار را انجام می دهیم.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

We are very susceptible to the influence of the people around us.

ما بسیار در برابر تأثیر مردم اطراف خود آسیب پذیر هستیم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Chimps and gorillas are also susceptible to the disease.

شیمپانزه‌ها و گوریل‌ها نیز در برابر این بیماری آسیب پذیر هستند.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection October 2014

Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex.

پلانتاجنت ها به اندازه خدمتکاران در برابر مسائل جنسی آسیب پذیر هستند.

منبع: Downton Abbey (Audio Version) Season 5

O'SULLIVAN: We're also susceptible to this, are we?

O'SULLIVAN: ما نیز در برابر این موضوع آسیب پذیر هستیم، اینطور نیست؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Consuming coffee regularly does leave you susceptible to experiencing caffeine withdrawal if you stop suddenly.

مصرف منظم قهوه باعث می شود شما در صورت قطع ناگهانی، در معرض تجربه عوارض ترک کافئین قرار بگیرید.

منبع: Coffee Tasting Guide

Excess cortisol also dampens the inflammatory and immune response, making individuals more susceptible to infections.

افزایش سطح کورتیزول همچنین پاسخ التهابی و ایمنی را کاهش می دهد و افراد را بیشتر در معرض خطر ابتلا به عفونت قرار می دهد.

منبع: Osmosis - Endocrine

And make it overly susceptible to the global economy.

و آن را بیش از حد در برابر اقتصاد جهانی آسیب پذیر کند.

منبع: Economic Crash Course

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید