| جمع | taxpayers |
the expenditure of taxpayers' money.
هزینه پول مالیاتدهندگان
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
یک دولت مسئول نباید پول مالیاتدهندگان را هدر دهد.
the document was printed at the taxpayer's expense.
این سند با هزینه مالیات پرداختی چاپ شد.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
این مزیت فقط برای مالیاتدهندگانی که موارد را فهرست میکنند در دسترس است.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
مالیاتدهندگان فقط برای بازپرداخت آن بدهی ۲۵۰ میلیون دلار پرداخت میکنند.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
مالیاتدهندگان اغلب به دلیل عدم اعلام درآمد مشمول مالیات دچار مشکل میشوند.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
کنگره تلاش کرد بار مالیاتی را کاهش دهد.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
طرح جدید با مقدار زیادی از پول مالیاتدهندگان فرار خواهد کرد.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
او در حال деклаمه کردن در مورد اتلاف پول مالیات دهندگان بود.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
سود حاصل از فروش ملک به مالیاتدهنده.
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
مالیاتدهندگانی که فرمهای خود را ارسال نمیکنند، با جریمه خودکار مواجه میشوند.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
همانطور که معمول است، مالیاتدهندگان در مورد هدر رفتن پول دولت غر میزنند.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
دولت نمی تواند انتظار داشته باشد که مالیات دهندگان این شرکت را به طور نامحدود حمایت کنند.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
مالیات دهندگان نسبت به افزایش مالیات اخیر به طور نامطلوبی گرایش دارند.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
هدر رفتن منابع دولتی، میلیاردها دلار از مالیات دهندگان را به جیب زده است.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
شوراها میخواهند تا آنجا که ممکن است پول از مالیاتدهندگان بگیرند.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
مالیاتدهندگان شکایت میکنند که پولشان از طریق هزینههای دولتی در حال از بین رفتن است.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
مالیاتدهندگان 141.8 میلیون پوند به هزینه خدمات محلی کمک کرده بودند.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
با ترس از شورش مالیاتدهندگان، مجلس قانونگذاری یک قانون درآمدی کمتر غارتگرانه تصویب کرد.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
هیچ نامزد ریاست جمهوری نمیتواند مخالفت جدی با هزینههای عمومی بالا را در حالی که با خوشحالی با پول مالیاتدهندگان رای محلی میخرد، داشته باشد.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
این امر منجر به این خواهد شد که بیشتر مالیاتدهندگان آمریکایی مالیات بر درآمد کمتری پرداخت کنند.
منبع: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
من فکر کردم به مالیاتدهنده خدمتی ارائه میدهم.
منبع: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
همیشه خشم مالیاتی وجود داشته است زمانی که پروژههای بزرگ به هم میریزند.
منبع: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
بر اساس گفتههای ناسا، این تلسکوپ 10 میلیارد دلار برای مالیاتدهندگان آمریکایی هزینه خواهد داشت.
منبع: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
خب، من پیشنهاد میکنم این سیاست میلیونها پوند برای مالیاتدهندگان هزینه میکند!
منبع: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
سازمان امور مالیاتی ایالتی میگوید این بازپرداختها بیش از 1.4 میلیون مالیاتدهنده را در این دوره از آن بهرهمند کرد.
منبع: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
اما چه چیزی برای مالیاتدهندگان جذاب است؟
منبع: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
و بیشتر با بودجه مالیاتدهندگان تامین میشود.
منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
هیچ زیانی به مالیاتدهندگان تحمیل نخواهد شد.
منبع: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
بیایید دیگر پول مالیاتدهندگان را هدر ندهیم.
منبع: Out of Control Season 3the expenditure of taxpayers' money.
هزینه پول مالیاتدهندگان
A responsible government shouldn’t waste the taxpayers’ money.
یک دولت مسئول نباید پول مالیاتدهندگان را هدر دهد.
the document was printed at the taxpayer's expense.
این سند با هزینه مالیات پرداختی چاپ شد.
This benefit is available only to taxpayers who itemize.
این مزیت فقط برای مالیاتدهندگانی که موارد را فهرست میکنند در دسترس است.
taxpayers are paying $250 million just to service that debt.
مالیاتدهندگان فقط برای بازپرداخت آن بدهی ۲۵۰ میلیون دلار پرداخت میکنند.
taxpayers often trip up by not declaring taxable income.
مالیاتدهندگان اغلب به دلیل عدم اعلام درآمد مشمول مالیات دچار مشکل میشوند.
Congress endeavored to lighten the taxpayers' burden.
کنگره تلاش کرد بار مالیاتی را کاهش دهد.
The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.
طرح جدید با مقدار زیادی از پول مالیاتدهندگان فرار خواهد کرد.
She was declaiming against the waste of the taxpayers’ money.
او در حال деклаمه کردن در مورد اتلاف پول مالیات دهندگان بود.
profits accruing to the taxpayer from the sale of property
سود حاصل از فروش ملک به مالیاتدهنده.
Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
مالیاتدهندگانی که فرمهای خود را ارسال نمیکنند، با جریمه خودکار مواجه میشوند.
Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
همانطور که معمول است، مالیاتدهندگان در مورد هدر رفتن پول دولت غر میزنند.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
دولت نمی تواند انتظار داشته باشد که مالیات دهندگان این شرکت را به طور نامحدود حمایت کنند.
The taxpayer are unfavorably disposed towards the recent tax increase.
مالیات دهندگان نسبت به افزایش مالیات اخیر به طور نامطلوبی گرایش دارند.
government waste has bilked the taxpayer of billions dollars.
هدر رفتن منابع دولتی، میلیاردها دلار از مالیات دهندگان را به جیب زده است.
councils will want to squeeze as much money out of taxpayers as they can.
شوراها میخواهند تا آنجا که ممکن است پول از مالیاتدهندگان بگیرند.
The taxpayers are complaining that their money is flowing out through government spending.
مالیاتدهندگان شکایت میکنند که پولشان از طریق هزینههای دولتی در حال از بین رفتن است.
taxpayers had contributed £141.8 million towards the cost of local services.
مالیاتدهندگان 141.8 میلیون پوند به هزینه خدمات محلی کمک کرده بودند.
Fearing a taxpayers' revolt, the legislature passed a less confiscatory revenue bill.
با ترس از شورش مالیاتدهندگان، مجلس قانونگذاری یک قانون درآمدی کمتر غارتگرانه تصویب کرد.
no presidential candidate can denounce high public spending while merrily buying local votes with the taxpayers' money.
هیچ نامزد ریاست جمهوری نمیتواند مخالفت جدی با هزینههای عمومی بالا را در حالی که با خوشحالی با پول مالیاتدهندگان رای محلی میخرد، داشته باشد.
It would result in most American taxpayers owing less in income tax.
این امر منجر به این خواهد شد که بیشتر مالیاتدهندگان آمریکایی مالیات بر درآمد کمتری پرداخت کنند.
منبع: CNN 10 Student English November 2017 CollectionI thought I was doing the taxpayer a service.
من فکر کردم به مالیاتدهنده خدمتی ارائه میدهم.
منبع: American Horror Story: Season 2There has long been taxpayer fury when big projects go awry.
همیشه خشم مالیاتی وجود داشته است زمانی که پروژههای بزرگ به هم میریزند.
منبع: The Economist (Summary)According to NASA, the telescope will cost the American taxpayer $10 billion.
بر اساس گفتههای ناسا، این تلسکوپ 10 میلیارد دلار برای مالیاتدهندگان آمریکایی هزینه خواهد داشت.
منبع: CNN 10 Student English September 2022 CollectionWell, I suggest this policy is costing the taxpayer millions of pounds!
خب، من پیشنهاد میکنم این سیاست میلیونها پوند برای مالیاتدهندگان هزینه میکند!
منبع: Yes, Minister Season 2The State Taxation Administration says the refunds benefited over 1.4 million taxpayers during this period.
سازمان امور مالیاتی ایالتی میگوید این بازپرداختها بیش از 1.4 میلیون مالیاتدهنده را در این دوره از آن بهرهمند کرد.
منبع: CRI Online May 2022 CollectionBut what's to love for the taxpayers?
اما چه چیزی برای مالیاتدهندگان جذاب است؟
منبع: CNN 10 Student English November 2018 CollectionAnd it's mostly funded with taxpayer dollars.
و بیشتر با بودجه مالیاتدهندگان تامین میشود.
منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryNo losses will be borne by the taxpayers.
هیچ زیانی به مالیاتدهندگان تحمیل نخواهد شد.
منبع: CNN 10 Student English March 2023 CollectionLet's not waste any more taxpayer money.
بیایید دیگر پول مالیاتدهندگان را هدر ندهیم.
منبع: Out of Control Season 3لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید