thermally

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. مرتبط با گرما، مناسب برای شرایط گرم

عبارات و ترکیب‌ها

thermally insulated

عایق حرارتی

thermally conductive

رسانای حرارت

thermally efficient

در مصرف انرژی بهینه

جملات نمونه

Positive-working thermally imageable elements, useful as printing plate precursors and having reduced ablation when thermally imaged, and methods for their preparation are disclosed.

عناصر تصویربرداری حرارتی مثبت که به عنوان پیش‌ساز صفحه چاپ مفید هستند و در هنگام تصویربرداری حرارتی، آبلسیون کمتری دارند، و روش‌های تهیه آنها افشا شده است.

In this study a series of different maturation degree coals are yielded by thermally treating a lowgrade lignite, and are used as the sorbents for sorption equilibrium study of phenanthrene.

در این مطالعه، مجموعه‌ای از زغال سنگ‌های با درجه بلوغ متفاوت با استفاده از تیمار حرارتی یک زغال لیتین با درجه پایین به دست آمده و به عنوان جاذب برای مطالعه تعادل جذب فنیلانترا مورد استفاده قرار می‌گیرند.

The thermally insulated container kept the food warm for hours.

ظرف عایق‌دار حرارتی، غذا را برای ساعت‌ها گرم نگه داشت.

Thermally conductive materials are used in electronic devices to dissipate heat efficiently.

مواد رسانای حرارتی در دستگاه‌های الکترونیکی برای دفع حرارت به طور مؤثر استفاده می‌شوند.

Thermally activated sensors are commonly used in industrial applications.

حسگرهای فعال‌سازی حرارتی به‌طور معمول در کاربردهای صنعتی استفاده می‌شوند.

The thermally sensitive paint changes color when exposed to heat.

رنگ حساس به حرارت با قرار گرفتن در معرض گرما، تغییر رنگ می‌دهد.

Thermally treating the metal increases its strength and durability.

آلیاژ حرارتی کردن فلز باعث افزایش مقاومت و دوام آن می‌شود.

Thermally driven processes are essential in many chemical reactions.

فرآیندهای حرارتی در بسیاری از واکنش‌های شیمیایی ضروری هستند.

The thermally broken windows prevent heat loss in buildings.

پنجره‌های عایق حرارتی از اتلاف گرما در ساختمان‌ها جلوگیری می‌کنند.

Thermally insulating your home can help reduce energy costs.

عایق‌سازی حرارتی خانه شما می‌تواند به کاهش هزینه‌های انرژی کمک کند.

Thermally stable materials are preferred for high-temperature applications.

مواد با پایداری حرارتی بالا برای کاربردهای با دمای بالا ترجیح داده می‌شوند.

Thermally induced expansion can cause structural damage in buildings.

انبساط ناشی از حرارت می‌تواند باعث آسیب‌های سازه‌ای در ساختمان‌ها شود.

نمونه‌های واقعی

I love it, 'cause it's thermally layered, and it doesn't allow me to burn myself.

من عاشق آنم، زیرا لایه‌های حرارتی دارد و از من جلوگیری می‌کند تا خودم را بسوزانم.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

We have these different types of thermally stabilized and irradiated food so that the food can last for a long time in space.

ما انواع مختلف غذاهای پایدار حرارتی و تابش‌دار داریم تا غذا برای مدت طولانی در فضا سالم بماند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

The major challenge of manufacturing glass of biological origin is that its molecules are thermally unstable and tend to decompose easily at high temperatures.

چالش اصلی ساخت شیشه با منشأ بیولوژیکی این است که مولکول‌های آن ناپایدار حرارتی هستند و به راحتی در دماهای بالا تجزیه می‌شوند.

منبع: Intermediate English short passage

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید