tomato

[ایالات متحده]/tə'mɑːtəʊ/
[بریتانیا]/təˈmeɪtoʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. میوه ای قرمز یا سرخ رنگ با پالپ آبدار، که به عنوان سبزیجات در آشپزی استفاده می شود؛ رنگ قرمز مشابه با رنگ یک گوجه فرنگی رسیده؛ گیاهی از خانواده nightshade با میوه قابل خوردن، معمولاً قرمز.
Word Forms
جمعtomatoes

عبارات و ترکیب‌ها

cherry tomato

گوجه گیلاسی

tomato sauce

سس گوجه فرنگی

tomato soup

سوپ گوجه فرنگی

sliced tomato

گوجه برش خورده

tomato salad

سالاد گوجه فرنگی

tomato paste

گوجه فرنگی غلیظ

tomato juice

آب گوجه فرنگی

tomato plant

بوته گوجه فرنگی

tomato ketchup

کتچپ گوجه فرنگی

tomato puree

پوره گوجه فرنگی

جملات نمونه

stir in the tomato purée.

غله را در گوجه فرنگی پوره مخلوط کنید.

a bowl of tomato soup.

یک کاسه سوپ گوجه فرنگی.

a spicy tomato sauce.

یک سس گوجه فرنگی تند.

a connate tomato flower.

یک گل گوجه فرنگی مادرزادی.

pasta in a spicy tomato sauce.

پاستا در یک سس گوجه فرنگی تند.

bite into a ripe tomato;

به یک گوجه فرنگی رسیده گاز بزنید؛

The tomato is technically a fruit.

گوجه فرنگی از نظر فنی یک میوه است.

This variety of tomato outgrows all others.

این نوع گوجه فرنگی از همه دیگران بزرگتر است.

Don't eat tomato when limosis.

وقتی احساس ضعف می کنید گوجه فرنگی نخورید.

the holiday season; tomato season.

فصل تعطیلات؛ فصل گوجه فرنگی.

The tomatoes were grown in the greenhouse.

گوجه فرنگی ها در گلخانه رشد کردند.

if you can't get hold of ripe tomatoes, add some tomato purée.

اگر نمی توانید گوجه فرنگی رسیده پیدا کنید، مقداری گوجه فرنگی پوره اضافه کنید.

Strictly speaking, a tomato is a fruit, not a vegetable.

به طور دقیق، گوجه فرنگی یک میوه است، نه یک سبزیجات.

The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.

گوجه فرنگی از نظر فنی یک میوه است، اگرچه به عنوان سبزیجات خورده می شود.

the car was a grouse tomato red which everyone liked.

ماشین یک رنگ قرمز گوجه فرنگی بود که همه دوست داشتند.

she used to live on bacon and tomato sandwiches.

او قبلاً ساندویچ های بیکن و گوجه فرنگی می خورد.

نمونه‌های واقعی

You like tomato and I like tomato.

شما گوجه فرنگی دوست دارید و من هم گوجه فرنگی دوست دارم.

منبع: Discussing American culture.

I thought I'd cut up the tomatoes.

فکر کردم گوجه فرنگی ها را خرد کنم.

منبع: Friends Season 6

Red tomato sauce splashed all over the wall.

سس گوجه فرنگی قرمز روی دیوار پاشیده شد.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Can you cut up the tomatoes, please?

می‌توانید گوجه فرنگی ها را خرد کنید، لطفاً؟

منبع: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

Can you get me some tomatoes, please?

می‌توانید برای من چند گوجه فرنگی بگیرید، لطفاً؟

منبع: Wow English

These are the tomatoes that we're growing ......

اینها گوجه فرنگی هایی هستند که ما در حال کاشت آنها هستیم......

منبع: VOA Daily Standard February 2019 Collection

I wouldn't buy cherry tomatoes personally because it's out of budget.

من شخصاً گوجه فرنگی گیلاسی نمی خرم، چون از بودجه خارج است.

منبع: VOA Standard English_Americas

I guess you can always have another cherry tomato tomorrow.

فکر کنم همیشه فردا می توانید گوجه فرنگی گیلاسی دیگری داشته باشید.

منبع: Sarah and the little duckling

We call this the blue tomato.

ما به این گوجه فرنگی آبی می گوییم.

منبع: CNN 10 Student English Compilation September 2020

Line up five different tomatoes that are in your supermarket.

پنج نوع گوجه فرنگی مختلف که در سوپرمارکت شما وجود دارد را در کنار هم بچینید.

منبع: Connection Magazine

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید