undergo transformation
تحت فرآیند تبدیل
transformation process
فرآیند تبدیل
complete transformation
تبدیل کامل
social transformation
تحول اجتماعی
phase transformation
تبدیل فاز
coordinate transformation
تبدیل مختصات
fourier transformation
تبدیل فوریه
genetic transformation
تبدیل ژنتیکی
transformation matrix
ماتریس تبدیل
linear transformation
تبدیل خطی
energy transformation
تبدیل انرژی
data transformation
تبدیل داده
transformation theory
نظریه تبدیل
transformation rate
نرخ تبدیل
unitary transformation
تبدیل یکپارچه
martensitic transformation
دگرگونی مارتنزیتی
transformation temperature
دمای تبدیل
conformal transformation
تبدیل تطابقیافته
structural transformation
تبدیل ساختاری
affine transformation
تبدیل آفین
orthogonal transformation
تبدیل متعامد
transformation efficiency
راندمان تبدیل
a transformation of Damascene proportions.
تحولاتی با ابعاد دمشقی
a transformation that was little short of miraculous
تبدیری که به نوعی شگفت انگیز بود
the transformation caught them unprepared.
تبدیل آنها را غافلگیر کرد.
a transformation in her appearance
تحول در ظاهر او
and what, forsooth, induced this transformation?.
و چه چیزی باعث این تحول شد؟
The transformation has been nothing short of a miracle.
تبدیل به نوعی معجزه بوده است.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
یک تحول فرهنگی تکاندهنده در بریتانیای پس از جنگ رخ داد.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
رفتن به دانشگاه باعث تحول چشمگیری در دیدگاه او شد.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
اما نمی توان وسعت تحول اقتصادی را فقط با اعداد اندازه گیری کرد.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
او برای تبدیل شدن از مرد مجرد به شوهر مسئول تلاش می کرد.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
تحول دیگری از کشور را به ثبت برسانید: ورود پرنده شناس محلی.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
یکی دیگر از تحولات کشور را ثبت کنید: ورود یک پرندهنگر خانگی.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
کشاورزی، جنگلداری، آبیکوچتوری و تبدیل محصولات حاصل از این فعالیت ها;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
تحکیم مشروعیت حکومت کنونی با چالشهای متعددی در دوران گذار روبرو است.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
ماتریس مقاومت با استفاده از تبدیل تابع مثلثاتی به دست آمده و فرم ماتریس ضریب ساده شده است.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
سوم، ایجاد سیستم های برداری تبدیل بدون نشانگر و بدون اسکلت است که کارآمد و ساده هستند.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
روش ترسیم نقشه ربودن برای استنتاج رابطه تبدیل بین سطح غیرقابل خم شدن و سطح صاف معرفی شد.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
تابع تبدیل یک مدار متشکل از نولاتور-نوراتور و مولفه RC از مرتبه دوم است.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
تبدیل تصویر ارتقا یافته مانند کشش، چرخاندن، آینهای کردن، چرخاندن و اصلاح برای تصاویر متعدد.
It was a transformation like no other.
این یک تحول بیسابقه بود.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
این سند همچنین بر تسریع در تحول توسعه کشاورزی تاکید دارد.
منبع: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
حدس میزنم چون خودم تحت تحولاتی قرار گرفتهام.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
ما این عملیات را تبدیل affine مینامیم.
منبع: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
هوانگ 16 سال گذشته را صرف نوآوری در چنین تحولاتی کرده است.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
در نزدیکی، یک ماهی wrasse humphead در حال تجربه یک تحول چشمگیر است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
مریخ در آب و هوای خود یک تحول قابل توجه را تجربه کرد.
منبع: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
ما هر سال این تبدیل را در ایالات متحده انجام میدهیم.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
قطعا در مقایسه، تحول فیزیکی و تحول صوتی.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
آیا اصلاً میتوان تصور کرد چه تحولی؟
منبع: Emma's delicious Englishundergo transformation
تحت فرآیند تبدیل
transformation process
فرآیند تبدیل
complete transformation
تبدیل کامل
social transformation
تحول اجتماعی
phase transformation
تبدیل فاز
coordinate transformation
تبدیل مختصات
fourier transformation
تبدیل فوریه
genetic transformation
تبدیل ژنتیکی
transformation matrix
ماتریس تبدیل
linear transformation
تبدیل خطی
energy transformation
تبدیل انرژی
data transformation
تبدیل داده
transformation theory
نظریه تبدیل
transformation rate
نرخ تبدیل
unitary transformation
تبدیل یکپارچه
martensitic transformation
دگرگونی مارتنزیتی
transformation temperature
دمای تبدیل
conformal transformation
تبدیل تطابقیافته
structural transformation
تبدیل ساختاری
affine transformation
تبدیل آفین
orthogonal transformation
تبدیل متعامد
transformation efficiency
راندمان تبدیل
a transformation of Damascene proportions.
تحولاتی با ابعاد دمشقی
a transformation that was little short of miraculous
تبدیری که به نوعی شگفت انگیز بود
the transformation caught them unprepared.
تبدیل آنها را غافلگیر کرد.
a transformation in her appearance
تحول در ظاهر او
and what, forsooth, induced this transformation?.
و چه چیزی باعث این تحول شد؟
The transformation has been nothing short of a miracle.
تبدیل به نوعی معجزه بوده است.
A startling cultural transformation occurred in post-war Britain.
یک تحول فرهنگی تکاندهنده در بریتانیای پس از جنگ رخ داد.
Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.
رفتن به دانشگاه باعث تحول چشمگیری در دیدگاه او شد.
But the breadth of the economic transformation can’t be measured by numbers alone.
اما نمی توان وسعت تحول اقتصادی را فقط با اعداد اندازه گیری کرد.
He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.
او برای تبدیل شدن از مرد مجرد به شوهر مسئول تلاش می کرد.
Notch up another of the country's transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
تحول دیگری از کشور را به ثبت برسانید: ورود پرنده شناس محلی.
Notch up another of the country’s transformations: the arrival of the homegrown twitcher.
یکی دیگر از تحولات کشور را ثبت کنید: ورود یک پرندهنگر خانگی.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
کشاورزی، جنگلداری، آبیکوچتوری و تبدیل محصولات حاصل از این فعالیت ها;
CPC's ruling legitimization faces many challenges during the transformation period.
تحکیم مشروعیت حکومت کنونی با چالشهای متعددی در دوران گذار روبرو است.
The reluctivity matrix is obtained by using the trigonometric function transformation and the form of coefficient matrix is simplified.
ماتریس مقاومت با استفاده از تبدیل تابع مثلثاتی به دست آمده و فرم ماتریس ضریب ساده شده است.
The third is the establishment of marker-free and skelecton-free transformation vector systems, which are efficient and simple.
سوم، ایجاد سیستم های برداری تبدیل بدون نشانگر و بدون اسکلت است که کارآمد و ساده هستند.
The abduction mapping method was introduced to deduce the transformation relation between the non-unbendable surface and the flat surface.
روش ترسیم نقشه ربودن برای استنتاج رابطه تبدیل بین سطح غیرقابل خم شدن و سطح صاف معرفی شد.
The transformation function of a circuit composed of nullator-norator and RC component is of the second order.
تابع تبدیل یک مدار متشکل از نولاتور-نوراتور و مولفه RC از مرتبه دوم است.
Enhanced image transformation like Stretching,Flip,Mirror,Rotate,Deskew for Multiple Images .
تبدیل تصویر ارتقا یافته مانند کشش، چرخاندن، آینهای کردن، چرخاندن و اصلاح برای تصاویر متعدد.
It was a transformation like no other.
این یک تحول بیسابقه بود.
منبع: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionThe document also urges accelerating the transformation of agricultural development.
این سند همچنین بر تسریع در تحول توسعه کشاورزی تاکید دارد.
منبع: CRI Online February 2015 CollectionI suppose because I've undergone a transformation of my own.
حدس میزنم چون خودم تحت تحولاتی قرار گرفتهام.
منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2We like to call these operations affine transformations.
ما این عملیات را تبدیل affine مینامیم.
منبع: Two-Minute PaperHuang has spent the past 16 years innovating such transformation.
هوانگ 16 سال گذشته را صرف نوآوری در چنین تحولاتی کرده است.
منبع: CNN 10 Student English May 2021 CollectionNearby, a humphead wrasse is undergoing a remarkable transformation.
در نزدیکی، یک ماهی wrasse humphead در حال تجربه یک تحول چشمگیر است.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMars underwent a fairly substantial transformation in its climate.
مریخ در آب و هوای خود یک تحول قابل توجه را تجربه کرد.
منبع: Earth LaboratoryWe perform this transformation every year in the U.S.
ما هر سال این تبدیل را در ایالات متحده انجام میدهیم.
منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014Certainly in comparison, the physical transformation and the vocal transformation.
قطعا در مقایسه، تحول فیزیکی و تحول صوتی.
منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Can you even imagine the transformation?
آیا اصلاً میتوان تصور کرد چه تحولی؟
منبع: Emma's delicious Englishلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید