unbondable

[ایالات متحده]/[ʌnˈbɒndəbl]/
[بریتانیا]/[ʌnˈbɑːndəbl]/

ترجمه

adj. ناتوان در پیوند شدن؛ ناممکن است یک پیوند ایجاد کند.؛ به پیوند نمی‌رسد.

عبارات و ترکیب‌ها

unbondable material

ماده‌ای که قابل چسبندگی نیست

proving unbondable

ثابت کردن عدم چسبندگی

highly unbondable

کاملاً غیر چسبنده

unbondable surface

سطح غیر چسبنده

considered unbondable

به عنوان غیر چسبنده در نظر گرفته شده

making unbondable

ساختن چیزی غیر چسبنده

essentially unbondable

در اصل غیر چسبنده

structurally unbondable

ساختاراً غیر چسبنده

found unbondable

غیر چسبنده یافته شد

being unbondable

بودن غیر چسبنده

جملات نمونه

the project's funding proved unbondable due to shifting political priorities.

بودجه پروژه به دلیل تغییر اولویت‌های سیاسی قابل ارتباط نبود.

their relationship felt unbondable after years of constant arguments.

پس از سال‌ها میان‌گذاری‌های مداوم، رابطه آن‌ها قابل ارتباط نبود.

the data was deemed unbondable to any existing database schema.

داده‌ها به هر ساختار پایگاه داده‌ای موجود قابل ارتباط نیامد.

the contract terms were so restrictive they were practically unbondable.

شرایط قرارداد به گونه‌ای محدود بودند که در عمل قابل ارتباط نبودند.

he found the task unbondable given the limited resources available.

وی با توجه به منابع محدود در دسترس، این وظیفه را قابل ارتباط نیافت.

the system architecture was initially designed as unbondable to other modules.

معماری سیستم در ابتدا به گونه‌ای طراحی شد که با ماژول‌های دیگر قابل ارتباط نباشد.

the legal agreement contained clauses making it essentially unbondable.

این توافقنامه شامل شرط‌هایی بود که آن را در واقع قابل ارتباط نمود.

the team struggled with an unbondable dependency on a legacy system.

تیم با وابستگی قابل ارتباط ناپایدار به یک سیستم قدیمی مبارزه می‌کرد.

the research findings were considered unbondable to existing theories.

یافته‌های تحقیق به عنوان غیرقابل ارتباط با نظریات موجود در نظر گرفته شدند.

the software's modular design aimed for unbondable components.

طراحی ماژولی نرم‌افزار به دنبال اجزای غیرقابل ارتباط بود.

the initial plan was unbondable with the current market conditions.

طرح اولیه با شرایط بازار فعلی قابل ارتباط نبود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید