unlawfulness of action
بی قانونی اقدام
proving unlawfulness
اثبات بی قانونی
avoiding unlawfulness
اجتناب از بی قانونی
instances of unlawfulness
موارد بی قانونی
challenge unlawfulness
چالش بی قانونی
showing unlawfulness
نشان دادن بی قانونی
risk of unlawfulness
خطر بی قانونی
alleged unlawfulness
بی قانونی ادعا شده
demonstrating unlawfulness
نشان دادن بی قانونی
due to unlawfulness
به دلیل بی قانونی
the court found evidence of widespread unlawful activity within the organization.
دادگاه شواهدی از فعالیتهای غیرقانونی گسترده در درون سازمان کشف کرد.
the officer warned them about the dangers of engaging in unlawful behavior.
سرباز به آنها در مورد خطرات درگیر شدن در رفتار غیرقانونی هشدار داد.
the government launched an investigation into the suspected unlawful seizure of assets.
دولت تحقیقاتی را در مورد تصرف مشکوک غیرقانونی داراییها آغاز کرد.
the company faced accusations of unlawful dumping of goods on the market.
شرکت با اتهام فروش غیرقانونی کالا در بازار روبرو شد.
the judge ruled that the search was conducted without proper legal authority, demonstrating unlawful conduct.
قاضی حکم کرد که جستجو بدون داشتن مجوز قانونی مناسب انجام شده و نشاندهنده رفتار غیرقانونی است.
the report detailed the systemic unlawful practices employed by the corrupt officials.
گزارش، شیوههای غیرقانونی سیستماتیک مورد استفاده توسط مقامات فاسد را شرح داد.
the lawyer argued that the arrest was based on unlawful grounds and lacked merit.
وکیل استدلال کرد که دستگیری بر اساس مبانی غیرقانونی بوده و فاقد اعتبار است.
the committee's primary goal is to prevent and address any instances of unlawful interference.
هدف اصلی کمیته جلوگیری و رسیدگی به هرگونه دخالت غیرقانونی است.
the whistleblower exposed the company's unlawful attempts to manipulate the stock market.
افشاگر تلاشهای غیرقانونی شرکت برای دستکاری در بازار سهام را افشا کرد.
the new legislation aims to deter individuals from participating in unlawful activities.
قانونگذاری جدید هدف دارد از مشارکت افراد در فعالیتهای غیرقانونی جلوگیری کند.
the investigation revealed a pattern of unlawful surveillance targeting political opponents.
تحقیقات نشان داد که الگویی از نظارت غیرقانونی بر روی مخالفان سیاسی وجود دارد.
unlawfulness of action
بی قانونی اقدام
proving unlawfulness
اثبات بی قانونی
avoiding unlawfulness
اجتناب از بی قانونی
instances of unlawfulness
موارد بی قانونی
challenge unlawfulness
چالش بی قانونی
showing unlawfulness
نشان دادن بی قانونی
risk of unlawfulness
خطر بی قانونی
alleged unlawfulness
بی قانونی ادعا شده
demonstrating unlawfulness
نشان دادن بی قانونی
due to unlawfulness
به دلیل بی قانونی
the court found evidence of widespread unlawful activity within the organization.
دادگاه شواهدی از فعالیتهای غیرقانونی گسترده در درون سازمان کشف کرد.
the officer warned them about the dangers of engaging in unlawful behavior.
سرباز به آنها در مورد خطرات درگیر شدن در رفتار غیرقانونی هشدار داد.
the government launched an investigation into the suspected unlawful seizure of assets.
دولت تحقیقاتی را در مورد تصرف مشکوک غیرقانونی داراییها آغاز کرد.
the company faced accusations of unlawful dumping of goods on the market.
شرکت با اتهام فروش غیرقانونی کالا در بازار روبرو شد.
the judge ruled that the search was conducted without proper legal authority, demonstrating unlawful conduct.
قاضی حکم کرد که جستجو بدون داشتن مجوز قانونی مناسب انجام شده و نشاندهنده رفتار غیرقانونی است.
the report detailed the systemic unlawful practices employed by the corrupt officials.
گزارش، شیوههای غیرقانونی سیستماتیک مورد استفاده توسط مقامات فاسد را شرح داد.
the lawyer argued that the arrest was based on unlawful grounds and lacked merit.
وکیل استدلال کرد که دستگیری بر اساس مبانی غیرقانونی بوده و فاقد اعتبار است.
the committee's primary goal is to prevent and address any instances of unlawful interference.
هدف اصلی کمیته جلوگیری و رسیدگی به هرگونه دخالت غیرقانونی است.
the whistleblower exposed the company's unlawful attempts to manipulate the stock market.
افشاگر تلاشهای غیرقانونی شرکت برای دستکاری در بازار سهام را افشا کرد.
the new legislation aims to deter individuals from participating in unlawful activities.
قانونگذاری جدید هدف دارد از مشارکت افراد در فعالیتهای غیرقانونی جلوگیری کند.
the investigation revealed a pattern of unlawful surveillance targeting political opponents.
تحقیقات نشان داد که الگویی از نظارت غیرقانونی بر روی مخالفان سیاسی وجود دارد.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید