unmalleable

[ایالات متحده]/[ʌnˈmæləbl]/
[بریتانیا]/[ʌnˈmæləbl]/

ترجمه

adj. نمی‌تواند شکل یا خم شود؛ چاقوی ناکردنی؛ سخت‌گوش؛ ناخواسته تغییر نظر یا رفتار خود را.

عبارات و ترکیب‌ها

unmalleable material

مواد غیر انعطاف‌پذیر

proving unmalleable

ثابت کردن غیر انعطاف‌پذیر بودن

unmalleable nature

طبیعت غیر انعطاف‌پذیر

highly unmalleable

خیلی غیر انعطاف‌پذیر

unmalleable stance

وضعیت غیر انعطاف‌پذیر

remained unmalleable

غیر انعطاف‌پذیر ماند

unmalleable views

نظرات غیر انعطاف‌پذیر

unmalleable behavior

رفتار غیر انعطاف‌پذیر

finding unmalleable

پیدا کردن غیر انعطاف‌پذیر

unmalleable system

سیستم غیر انعطاف‌پذیر

جملات نمونه

the company's rigid structure proved unmalleable to new ideas.

ساختار سختگیرانه شرکت به نظر می‌رسد که در برابر ایده‌های جدید انعطاف‌ناپذیر است.

his personality was largely unmalleable, resisting any attempts at change.

شخصیت او به طور کلی انعطاف‌ناپذیر بود و در برابر هرگونه تلاش برای تغییر مقاومت می‌کرد.

the clay was too unmalleable to shape into the desired form.

خمیر بسیار انعطاف‌ناپذیر بود و نمی‌توانست به شکل مورد نظر شکل گیرد.

we found the market conditions unmalleable, making forecasting difficult.

ما شرایط بازار را انعطاف‌ناپذیر یافتیم که پیش‌بینی را دشوار می‌کرد.

the legal framework was deemed unmalleable and in need of revision.

چارچوب قانونی به عنوان انعطاف‌ناپذیر و نیازمند بازنگری شناخته شد.

his approach to problem-solving was stubbornly unmalleable.

رویکرد او در حل مسئله به طور یکنواخت انعطاف‌ناپذیر بود.

the material's unmalleable nature limited its potential applications.

طبیعت انعطاف‌ناپذیر مواد محدودیتی در کاربردهای احتمالی آن ایجاد کرد.

the politician's views remained unmalleable despite public pressure.

نظرات سیاستمدار به رغم فشار عمومی باقی ماندند و انعطاف‌ناپذیر بودند.

the team's strategy was unmalleable, failing to adapt to the opponent's tactics.

استراتژی تیم انعطاف‌ناپذیر بود و نتوانست به تاکتیک‌های حریف سازگار شود.

the system proved unmalleable to user feedback, frustrating many.

سیستم به نظر می‌رسد که در برابر بازخورد کاربران انعطاف‌ناپذیر است و این باعث ناراحتی بسیاری شده است.

the budget was rigidly unmalleable, preventing necessary investments.

بودجه به طور سختگیرانه انعطاف‌ناپذیر بود و سرمایه‌گذاری‌های ضروری را ممنوع کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید