unsullied

[ایالات متحده]/ʌn'sʌlɪd/
[بریتانیا]/ʌn'sʌlɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خالص و بی‌نقص

عبارات و ترکیب‌ها

unsullied reputation

شهرت آراسته

unsullied character

خلق و خویش آراسته

unsullied purity

خلوص آراسته

unsullied beauty

زیبایی آراسته

unsullied image

تصویری آراسته

نمونه‌های واقعی

" How many Unsullied do you have to sell" ?

چند نگهبان دست‌نخورده برای فروش دارید؟

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

The point is, when you refused Matthew, you were the daughter of an earl with an unsullied reputation.

نکته اینجاست که وقتی متئو را رد کردی، شما دختر یک ارل با شهرتی دست‌نخورده بودید.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

But the whole strength of the system is that it is incorruptible, pure and unsullied by outside influences.

اما نقطه قوت کل سیستم این است که غیرقابل فساد، خالص و دست‌نخورده از تأثیرات بیرونی است.

منبع: Yes, Minister Season 3

So chitta is unsullied by memory.

بنابراین چیتتا دست‌نخورده از خاطره است.

منبع: Complete English Speech Collection

When I am going on patrol with the Unsullied.

وقتی با نگهبانان دست‌نخورده گشت می‌زنم.

منبع: Game of Thrones Season 6

Only the unsullied can keep the peace in Meereen.

فقط نگهبانان دست‌نخورده می‌توانند صلح را در میرین حفظ کنند.

منبع: Game of Thrones Season 5

This is an intelligence without an iota of memory in it, unsullied by memory.

این یک هوش بدون ذره‌ای خاطره است، دست‌نخورده از خاطره.

منبع: Complete English Speech Collection

In unsullied damp brown circles of soft earth the roses bloomed serenely against the pink Mexican wall.

در دایره‌های قهوه‌ای مرطوب و دست‌نخورده از خاک نرم، گل‌های سرخ با وقار در برابر دیوار صورتی مکزیکی شکوفا شدند.

منبع: Advanced English (Part 2)

" That is only for Unsullied, " the girl said. Then she realized the question had been asked in High Valyrian. Her eyes went wide. " Oh" .

«این فقط برای افراد دست‌نخورده است،» دختر گفت. سپس متوجه شد که سؤال به زبان والریایی پرسیده شده است. چشمانش گشاد شد. «اوه».

منبع: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Harry had been expecting it, knew his body would not be allowed to remain unsullied upon the forest floor; it must be subjected to humiliation to prove Voldemort's victory.

هری انتظار آن را داشت و می‌دانست که اجازه نخواهند داشت بدن او را دست‌نخورده روی زمین جنگل رها کنند؛ باید مورد تحقیر قرار گیرد تا پیروزی ولدمورت ثابت شود.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید