urgencia

[ایالات متحده]/ɜːˈdʒensi/
[بریتانیا]/ɜːrˈdʒensi/

ترجمه

n. یک موقعیت اضطراری که نیاز به اقدام فوری دارد، به ویژه در زمینه پزشکی

جملات نمونه

the patient arrived with a clear sentido de urgencia that demanded immediate medical attention.

بیمار با یک حس واضح از اضطرار آمد که نیاز به توجه پزشکی فوری داشت.

we must address this problema con urgencia before the situation deteriorates further.

ما باید این مشکل را با اضطرار حل کنیم قبل از اینکه وضعیت بدتر شود.

the urgencia emocional she experienced was palpable during the crisis meeting.

اضطرار عاطفی که او تجربه کرد قابل احساس بود در جلسه بحران.

doctors treated the injury con urgencia to prevent any further complications.

پزشکان زخم را با اضطرار درمان کردند تا از هرگونه عوارض بیشتر جلوگیری شود.

there is an urgencia financiera that requires our immediate intervention and budget allocation.

یک اضطرار مالی وجود دارد که نیاز به مداخله فوری ما و تخصیص بودجه دارد.

the team responded to the urgencia de tiempo by working around the clock.

تیم به اضطرار زمانی با کار کردن ۲۴ ساعته پاسخ داد.

this caso de urgencia must be prioritized above all other scheduled appointments.

این مورد اضطراری باید اولویت بیشتری نسبت به تمامی دیگر نوبت‌های برنامه‌ریزی شده داشته باشد.

she felt a growing sentido de urgencia as the deadline approached rapidly.

او حسی از اضطرار رو به افزایش داشت وقتی مهلت به سرعت نزدیک می‌شد.

the urgencia médica was evident in the emergency room's rapid response protocol.

اضطرار پزشکی در پروتکل پاسخگویی سریع اتاق اورژانس قابل توجه بود.

managers must handle such situaciones de urgencia with calm efficiency and clear communication.

مدیران باید چنین موارد اضطراری را با کارایی آرام و ارتباط واضح مدیریت کنند.

the urgencia of the climate crisis demands immediate action from all governments.

اضطرار بحران اقلیمی از اقدام فوری از سوی تمامی دولت‌ها خواسته است.

due to the urgencia del proyecto, we have increased our workforce by fifty percent.

به دلیل اضطرار پروژه، ما نیروی کار خود را به ۵۰ درصد افزایش داده‌ایم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید