valve

[ایالات متحده]/vælv/
[بریتانیا]/vælv/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. دستگاهی که جریان یک مایع یا گاز را کنترل می‌کند؛ دستگاهی که جریان برق را در یک مدار تنظیم می‌کند
Word Forms
جمعvalves
قسمت سوم فعلvalved

عبارات و ترکیب‌ها

shut-off valve

شیر قطع و وصل

safety valve

شیرایمنی

control valve

شیر کنترلی

pressure relief valve

شستشوی فشار

ball valve

شیر توپی

gate valve

شیر دروازه

butterfly valve

شیر آبهای پروانه‌ای

check valve

شیر یکطرفه

needle valve

شیر سوزنی

solenoid valve

شیر solenoid

relief valve

سوپاپ اطمینان

valve body

بدنه شیر

valve seat

صندلی شیر

electromagnetic valve

شیر الکترومغناطیسی

pressure valve

شیر فشار

throttle valve

دریچه گاز

regulating valve

تنظیم شیر

air valve

شیر هوا

valve control

کنترل شیر

mitral valve

دریچه میترال

valve core

هسته‌ی شیر

exhaust valve

سوپاپ اگزوز

heart valve

دریچه قلب

جملات نمونه

the valve of the heart

دریچه قلب

the valve of a bicycle-tire

دریچه لاستیک دوچرخه

double valve and telltale

دو دریچه و نشانگر

pack a valve stem.

یک ساق سوپاپ را بسته بندی کنید

a valve in the circulatory system

یک دریچه در سیستم گردش خون

a 32-valve V8 power plant.

یک موتور V8 با 32 دریچه.

a valve governing fuel intake.

یک شیر کنترل ورودی سوخت.

Capsule valves longitudinally vittate.

دریچه‌های کپسولی به صورت طولی خط‌دار هستند.

Pneumatic butterfly valve -electric butterfly valve Material: Inside: Inox and outside is ironlike -pneumatic ball valve -electric ball valve Material: Innox ...

شیر پروانه‌ای پنوماتیک - شیر پروانه‌ای الکتریکی مواد: داخل: اینکس و خارج آهن مانند - شیر توپی پنوماتیک - شیر توپی الکتریکی مواد: اینکس ...

( lipomatosis of the ileocecal valve, lipomatous hypertrophy of the ileocecal valve).

(لیپوماتوز دریچه ایلئوسکوکال، هایپرتروفی لیپوماتوز دریچه ایلئوسکوکال)

Body has handhole (or manhole) for easy wash and examination, And bottle valve set up inlet/outlet valve,safety valve, pressure gauge and pressure gauge valve, drain valve etc.

بدنه دارای دریچه دسترسی (یا دریچه مردانه) برای شستشو و بررسی آسان است، و مجموعه شیر بطری شامل شیر ورودی/خروجی، شیر ایمنی، فشارسنج و شیر فشارسنج، شیر تخلیه و غیره است.

Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.

میخ را از قسمت پایین دسته شیر خارج کنید و به آرامی گیره را باز کنید. برای باز کردن شیر و شروع تخلیه، دسته شیر را در جهت عقربه‌های ساعت بچرخانید.

gate valves with inside screw stem;

شیرهای دروازه‌ای با ساق رزوه داخلی;

The exhaust valve on my car has burnt out.

شیر تخلیه ماشین من از کار افتاده است.

bias the valve so that the anode current is normally zero or small.

تنظیم شیر به گونه ای که جریان آندی معمولاً صفر یا کم باشد.

the making of valves is a dying art.

ساخت دریچه‌ها یک هنر در حال مرگ است.

a 20-valve in-line 5-cylinder engine.

یک موتور پنج سیلندری خطی با 20 سوپاپ.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

شیلنگ شیر اطمینان را به زانوی موجود در درب فلنج پایین دوباره وصل کنید.

Like the standard valves, this valve can be tank wall-mounted. (See replacement parts for locknuts.

مانند دریچه‌های استاندارد، این دریچه می‌تواند به دیوار مخزن نصب شود. (برای مهره‌های قفل، قطعات جایگزینی را ببینید).

نمونه‌های واقعی

And open the sluice gate valve... here.

و باز کردن شیر دریچه... اینجاست.

منبع: CHERNOBYL HBO

From having no braking valves to complete recovery in five days.

از نداشتن شیرهای ترمز تا بهبودی کامل در پنج روز.

منبع: TED Talks (Audio Version) August 2016 Collection

His most popular invention was a regulator valve for diving.

محبوب‌ترین اختراع او یک شیر تنظیم کننده برای غواصی بود.

منبع: CNN 10 Student English October 2020 Collection

We have to open the valves.

ما باید شیرها را باز کنیم.

منبع: CHERNOBYL HBO

At the north end of the pool. I know that valve.

در انتهای شمالی استخر. من آن شیر را می‌دانم.

منبع: Modern Family - Season 07

Yeah, you've coked up the inlet valves and the plugs.

بله، شما شیرهای ورودی و دوشاخه‌ها را خراب کرده‌اید.

منبع: Go blank axis version

The aortic valve can sometimes get inflamed and damaged, leading to aortic regurgitation.

گاهی اوقات دریچه آئورت ممکن است ملتهب و آسیب دیده شود که منجر به برگشت آئورت می‌شود.

منبع: Osmosis - Musculoskeletal

That includes acid-resistant tiles, valves, thermometers, according to U.N. investigators.

این شامل کاشی‌های مقاوم در برابر اسید، شیرها، دماسنج‌ها، طبق گفته بازرسان سازمان ملل متحد است.

منبع: NPR News March 2018 Collection

An initial investigation suggests that the incident occurred while an employee was replacing a gas valve.

بررسی اولیه نشان می‌دهد که این حادثه زمانی رخ داده است که کارمندی در حال تعویض یک شیر گاز بوده است.

منبع: CRI Online June 2023 Collection

Jazz gets into a large hamster ball, while Dave opens the proper valves for the air.

جاز وارد یک توپ همستر بزرگ می‌شود، در حالی که دیو شیرهای مناسب را برای هوا باز می‌کند.

منبع: Three-Minute Book Report

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید