vegetation

[ایالات متحده]/ˌvedʒəˈteɪʃn/
[بریتانیا]/ˌvedʒəˈteɪʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گیاهان به طور کلی; زندگی گیاهی.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

lush vegetation

گیاهان انبوه

dense vegetation

گیاهان متراکم

tropical vegetation

گیاهان استوایی

native vegetation

گیاهان بومی

coastal vegetation

گیاهان ساحلی

natural vegetation

گیاهان طبیعی

vegetation cover

پوشش گیاهی

vegetation type

نوع پوشش گیاهی

vegetation succession

جانشینی پوشش گیاهی

riparian vegetation

تیره‌جات کنار رودخانه

جملات نمونه

rank vegetation in the jungle.

گیاهان رتبه دار در جنگل

the thin vegetation of the plateau.

گیاهان کم‌فروغ دره.

the luxuriant vegetation of tropical forest

گیاهان سرسبز و پربار جنگل‌های استوایی

sere vegetation at the edge of the desert.

گیاهان کم آب در لبه کویر

The vegetation is lush on the Hawaiian Islands.

گیاهان در جزایر هاوایی سرسبز و پررونق هستند.

denude a hillside of vegetation

کاستن حوضه سرسبزی از پوشش گیاهی

the images show vegetation in the foreground.

تصاویر نشان دهنده پوشش گیاهی در پیش زمینه هستند.

The sparse vegetation will only feed a small population of animals.

گیاهان کم‌رشد تنها می‌توانند از جمعیت کمی از حیوانات تغذیه کنند.

there was little vegetation beyond scrub and brush-growth.

فراتر از بوته و رشد درختچه‌ها، پوشش گیاهی کمی وجود داشت.

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

در اینجا، پوشش گیاهی مارانتیک در نوک چپ وجود دارد. این پوشش گیاهی‌ها به ندرت از 0.5 سانتی متر بزرگتر می‌شوند. با این حال، آنها به شدت مستعد انعقاد هستند.

(4) the amount of edaphon varied with vegetation type while bacteria amount came to head in vegetation-type ④, actinomycete in ① and fungi in ②;

(4) میزان edaphon با نوع پوشش گیاهی متفاوت بود در حالی که میزان باکتری در نوع پوشش گیاهی ④ به اوج رسید، اکتینومیست در ① و قارچ‌ها در ②;

The air was filled with the overpowering stench of decomposing vegetation.

هوا با بوی تعفن غلبه‌آمیز گیاهان در حال پوسیدگی پر شده بود.

As we drove towards the desert, the vegetation became sparse.

همانطور که به سمت صحرا رانندگی می‌کردیم، پوشش گیاهی کم‌تراکم شد.

tough, low-lying vegetation typifies this arctic area.

گیاهان مقاوم و کم‌قد، این منطقه قطبی را مشخص می‌کنند.

These results indicate that the halophytic vegetation in the study area was in a transition from zonal to azonal vegetation.

این نتایج نشان می‌دهد که پوشش گیاهی هالوژیتیک در منطقه مورد مطالعه در حال انتقال از پوشش گیاهی منطقه ای به پوشش گیاهی غیرمنطقه ای بود.

Abstract: Serai process of vegetation on the sand of Zhanggutai in Liaoning province is from moving dune.

چکیده: فرآیند سرای پوشش گیاهی روی شن‌های ژانگگوتا در استان لياونينگ از تپه شنی متحرک است.

Climatically,it lies in the middle subtropical zone,and the basic belt of vegetation is evergreen broad leaved forests.

از نظر آب و هوایی، در منطقه نیمه گرمسیری متوسط ​​واقع شده است و منطقه پوشش گیاهی اصلی، جنگل‌های پهن برگ همیشه سبز است.

In order to study the scale characteristics of vegetation,the variogram and lacunarity index are combined in the multi-scale analysis.

به منظور بررسی ویژگی‌های مقیاس پوشش گیاهی، واریوگرام و شاخص سوراخی در تجزیه و تحلیل چند مقیاسی ترکیب می‌شوند.

Character synusia is not always a dominant one, but the presence of which is particularly characteristic of a given vegetation type.

سینوزیا شخصیت‌دار همیشه غالب نیست، اما وجود آن به طور خاص برای یک نوع پوشش گیاهی معین مشخص است.

In the area, the factor of landform, ground vegetation and parent material and hydrographical condition were surveyed.

در این منطقه، عوامل زمین‌شناسی، پوشش گیاهی، مواد معدنی و شرایط هیدرولوژیکی مورد بررسی قرار گرفت.

نمونه‌های واقعی

Four months of daily rainstorms sustain luxuriant vegetation.

چهار ماه طوفان‌های بارانی روزانه، پوشش گیاهی سرسبز را حفظ می‌کند.

منبع: Beautiful China

And that means they are eating rotting vegetation.

و این بدان معناست که آنها در حال خوردن پوشش گیاهی در حال پوسیدگی هستند.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 Compilation

There are a few vegetations, generally the most important.

چند پوشش گیاهی وجود دارد، به طور کلی مهم‌ترین آنها.

منبع: VOA Daily Standard September 2023 Collection

It just wipes off the vegetation.

فقط پوشش گیاهی را پاک می‌کند.

منبع: CNN Selected August 2015 Collection

They naturally graze their way through the island's vegetation.

آنها به طور طبیعی از میان پوشش گیاهی جزیره عبور می‌کنند.

منبع: A Small Story, A Great Documentary

How vegetation can have a significant effect on urban climate?

پوشش گیاهی چگونه می‌تواند تأثیر قابل توجهی بر آب و هوای شهری داشته باشد؟

منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 4

" They do this thing without the mercy of leaving any vegetation."

" آنها این کار را بدون دلسردی و بدون گذاشتن هیچ پوشش گیاهی انجام می‌دهند."

منبع: VOA Special July 2023 Collection

And because Ian blew away so much vegetation, those that survived are starving.

و از آنجایی که ایان مقدار زیادی از پوشش گیاهی را از بین برد، کسانی که زنده ماندند گرسنه هستند.

منبع: CNN 10 Student English December 2022 Collection

They are learning how Native Americans used the local vegetation in their healing.

آنها در حال یادگیری نحوه استفاده سرخپوستان آمریکایی از پوشش گیاهی محلی در درمان خود هستند.

منبع: VOA Standard May 2013 Collection

And people have added more vegetation, better known as fuel, too close to their homes.

و مردم پوشش گیاهی بیشتری اضافه کرده‌اند، که بیشتر به عنوان سوخت شناخته می‌شود، خیلی نزدیک خانه‌هایشان.

منبع: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید