overgrown vines
گیاهان رونده بیش از حد
tangled vines
گیاهان رونده درهمتنیده
green vines
گیاهان رونده سبز
vine-covered walls
دیوارهای پوشیده از گیاهان رونده
tropical woody tendril-climbing vines
سرشاخههای چوبی رونده گرمسیری
vines and figs grew in abundance.
تاک و انجیر به وفور رشد میکردند.
the vines suffered blight and disease.
گیاهان تاک دچار آفت و بیماری شدند.
the trees are overgrown with vines and moss.
درختان پوشیده از تاک و خزه هستند.
large vines wound round every tree.
سرشاخه های بزرگ دور هر درختی پیچیده بودند.
Vines straggled over the yard.
گیاهان رونده بر روی حیاط به صورت پراکنده گسترده بودند.
Grape vines overarched the garden path.
بوته های انگور مسیر باغ را پوشانده بودند.
vines trailing through the garden.
گیاهان رونده که از میان باغ عبور میکردند.
vines that were weighed down with grapes.
سرشاخه هایی که وزنی از انگور داشتند.
The newly planted vines quickly took hold.
سرشاخه های تازه کاشته شده به سرعت ریشه دواندند.
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
یک الگوی خیال انگیز با تاک و گلهای درهم تنیده. چیزی عجیب و غریب که در ظاهر یا تأثیر غیرمعمول و جذاب است:
all the vines are grubbed up and the land left fallow for a few years.
همه تاک ها ریشه کن می شوند و زمین برای چند سال بایر رها می شود.
shrubs and herbs and woody vines of warm regions: leadwort.
درختچهها و گیاهان دارویی و تاکهای چوبی از مناطق گرم: سربار.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
منطقه لین یو-چانگ سرای، تاکهای درهمتنیده و غنای گونههای گیاهی.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
شما نباید محصول پس از برداشت محصول خود را برداشت کنید و نباید انگورهای تاکهای هرسنشده را جمعآوری کنید؛ زمین باید یک سال مرخصی داشته باشد.
Coming from the best of the best vines of our "La finca de Apalta" Estate, Montes Alpha "M" now becames the icon for other Chilean wineries to challenge.
از بهترین تاکستانهای ما در املاک "La finca de Apalta"، Montes Alpha "M" اکنون به نماد سایر کارخانههای شرابسازی شیلی برای چالش تبدیل شده است.
Some say they probably won't survive this year's harvest, because of the cost of keeping vines alive. Water prices surged above A$1,000 a megalitre last year from around A$300.
برخی می گویند احتمالاً امسال زنده نخواهند ماند، به دلیل هزینه های نگهداری تاکستان ها. قیمت آب سال گذشته از حدود 300 دلار به بیش از 1000 دلار در هر یک میلیون لیتر افزایش یافت.
1. chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
1. عمدتاً درختان و درختچهها و تاکهای گرمسیری که معمولاً دارای تنه ستونی بلند هستند که تاجی از برگهای بسیار بزرگ را حمل میکنند؛ هماندازه با مرتبه Palmales.
chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
عمدتاً درختان و درختچهها و تاکهای گرمسیری که معمولاً دارای تنه ستونی بلند هستند که تاجی از برگهای بسیار بزرگ را حمل میکنند؛ هماندازه با مرتبه Palmales.
The winemakers treat the vines differently, too.
تولیدکنندگان انگور نیز با روشهای متفاوت با تاکها رفتار میکنند.
منبع: VOA Special September 2023 CollectionA man ties three vines around his ankles.
مردی سه تاک را دور مچ پاهایش میبندد.
منبع: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThey next teach farmers best practices to grow pepper vines.
سپس به کشاورزان بهترین روشها برای کشت تاکهای فلفل آموزش میدهند.
منبع: VOA Standard English_AmericasSo each individual butterfly, the flower heads themselves, and then all the vines and leaves.
بنابراین هر پروانهی جداگانه، خود گلها و سپس تمام تاکها و برگها.
منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey hunt and eat insects and other animals that can damage grape vines.
آنها حشرات و سایر حیواناتی را که میتوانند به تاکهای انگور آسیب برسانند، شکار و میخورند.
منبع: VOA Special February 2023 CollectionPeople who work in the vineyards have long crossed old vines with new ones.
کسانی که در تاکستانها کار میکنند، مدت طولانی است تاکهای قدیمی را با تاکهای جدید مخلوط کردهاند.
منبع: VOA Special English: WorldEkonoke is growing hop vines indoors to solve the problem.
اکونوک تاکهای هویج را در داخل ساختمانها کشت میکند تا این مشکل را حل کند.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionThe window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?
تاکهای پنجره که هنوز بالا میروند، چه کسی هنوز گلهای آن را جستجو میکند؟
منبع: American Original Language Arts Volume 5Green leaves and vines swayed in the dappled light.
برگهای سبز و تاکها در نور سایهدار تاب میخوردند.
منبع: Magic Tree HouseThere are a lot of lianas, or vines.
تاکهای زیادی وجود دارد.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilationovergrown vines
گیاهان رونده بیش از حد
tangled vines
گیاهان رونده درهمتنیده
green vines
گیاهان رونده سبز
vine-covered walls
دیوارهای پوشیده از گیاهان رونده
tropical woody tendril-climbing vines
سرشاخههای چوبی رونده گرمسیری
vines and figs grew in abundance.
تاک و انجیر به وفور رشد میکردند.
the vines suffered blight and disease.
گیاهان تاک دچار آفت و بیماری شدند.
the trees are overgrown with vines and moss.
درختان پوشیده از تاک و خزه هستند.
large vines wound round every tree.
سرشاخه های بزرگ دور هر درختی پیچیده بودند.
Vines straggled over the yard.
گیاهان رونده بر روی حیاط به صورت پراکنده گسترده بودند.
Grape vines overarched the garden path.
بوته های انگور مسیر باغ را پوشانده بودند.
vines trailing through the garden.
گیاهان رونده که از میان باغ عبور میکردند.
vines that were weighed down with grapes.
سرشاخه هایی که وزنی از انگور داشتند.
The newly planted vines quickly took hold.
سرشاخه های تازه کاشته شده به سرعت ریشه دواندند.
a fanciful pattern with intertwined vines and flowers. Somethingexotic is unusual and intriguing in appearance or effect:
یک الگوی خیال انگیز با تاک و گلهای درهم تنیده. چیزی عجیب و غریب که در ظاهر یا تأثیر غیرمعمول و جذاب است:
all the vines are grubbed up and the land left fallow for a few years.
همه تاک ها ریشه کن می شوند و زمین برای چند سال بایر رها می شود.
shrubs and herbs and woody vines of warm regions: leadwort.
درختچهها و گیاهان دارویی و تاکهای چوبی از مناطق گرم: سربار.
LIN Yu-chang Area Serai, intertwined vines and plant species richness.
منطقه لین یو-چانگ سرای، تاکهای درهمتنیده و غنای گونههای گیاهی.
'Your harvest's aftergrowth you shall not reap, and your grapes of untrimmed vines you shall not gather; the land shall have a sabbatical year.
شما نباید محصول پس از برداشت محصول خود را برداشت کنید و نباید انگورهای تاکهای هرسنشده را جمعآوری کنید؛ زمین باید یک سال مرخصی داشته باشد.
Coming from the best of the best vines of our "La finca de Apalta" Estate, Montes Alpha "M" now becames the icon for other Chilean wineries to challenge.
از بهترین تاکستانهای ما در املاک "La finca de Apalta"، Montes Alpha "M" اکنون به نماد سایر کارخانههای شرابسازی شیلی برای چالش تبدیل شده است.
Some say they probably won't survive this year's harvest, because of the cost of keeping vines alive. Water prices surged above A$1,000 a megalitre last year from around A$300.
برخی می گویند احتمالاً امسال زنده نخواهند ماند، به دلیل هزینه های نگهداری تاکستان ها. قیمت آب سال گذشته از حدود 300 دلار به بیش از 1000 دلار در هر یک میلیون لیتر افزایش یافت.
1. chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
1. عمدتاً درختان و درختچهها و تاکهای گرمسیری که معمولاً دارای تنه ستونی بلند هستند که تاجی از برگهای بسیار بزرگ را حمل میکنند؛ هماندازه با مرتبه Palmales.
chiefly tropical trees and shrubs and vines usually having a tall columnar trunk bearing a crown of very large leaves; coextensive with the order Palmales.
عمدتاً درختان و درختچهها و تاکهای گرمسیری که معمولاً دارای تنه ستونی بلند هستند که تاجی از برگهای بسیار بزرگ را حمل میکنند؛ هماندازه با مرتبه Palmales.
The winemakers treat the vines differently, too.
تولیدکنندگان انگور نیز با روشهای متفاوت با تاکها رفتار میکنند.
منبع: VOA Special September 2023 CollectionA man ties three vines around his ankles.
مردی سه تاک را دور مچ پاهایش میبندد.
منبع: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsThey next teach farmers best practices to grow pepper vines.
سپس به کشاورزان بهترین روشها برای کشت تاکهای فلفل آموزش میدهند.
منبع: VOA Standard English_AmericasSo each individual butterfly, the flower heads themselves, and then all the vines and leaves.
بنابراین هر پروانهی جداگانه، خود گلها و سپس تمام تاکها و برگها.
منبع: Perspective Encyclopedia Comprehensive CategoryThey hunt and eat insects and other animals that can damage grape vines.
آنها حشرات و سایر حیواناتی را که میتوانند به تاکهای انگور آسیب برسانند، شکار و میخورند.
منبع: VOA Special February 2023 CollectionPeople who work in the vineyards have long crossed old vines with new ones.
کسانی که در تاکستانها کار میکنند، مدت طولانی است تاکهای قدیمی را با تاکهای جدید مخلوط کردهاند.
منبع: VOA Special English: WorldEkonoke is growing hop vines indoors to solve the problem.
اکونوک تاکهای هویج را در داخل ساختمانها کشت میکند تا این مشکل را حل کند.
منبع: VOA Special May 2023 CollectionThe window vines that clamber yet, Whose blooms the bee still rifles?
تاکهای پنجره که هنوز بالا میروند، چه کسی هنوز گلهای آن را جستجو میکند؟
منبع: American Original Language Arts Volume 5Green leaves and vines swayed in the dappled light.
برگهای سبز و تاکها در نور سایهدار تاب میخوردند.
منبع: Magic Tree HouseThere are a lot of lianas, or vines.
تاکهای زیادی وجود دارد.
منبع: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilationلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید