vista

[ایالات متحده]/ˈvɪstə/
[بریتانیا]/ˈvɪstə/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. نمای دور، نمای خیابان باریک
review
prospect
Word Forms
جمعvistas

عبارات و ترکیب‌ها

panoramic vista

مناظر پانوراما

beautiful vista

مناظر زیبا

stunning vista

مناظر خیره‌کننده

جملات نمونه

a vista of the future

منظره‌ای از آینده

a vista of church spires.

نمایی از گلدسته‌های کلیسا

vistas of sylvan charm.

مناظر جذاب و دلپذیر جنگلی

a vista of the pagoda at the end of the street

منظره‌ای از پاگودا در انتهای خیابان

the vista spread seemingly to infinity.

منظره به ظاهر تا بی‌نهایت گسترش یافت.

vistas which stretch for miles.

مناظری که برای مایل‌ها گسترش می‌یابند.

look back through the vista of the past

به گذشته در منظره نگاه کنید.

vistas of freedom seemed to open ahead of him.

مناظر آزادی در برابر او باز شدند.

Preassemble windows vista home basic operating system.

پیش‌مونتاژ سیستم عامل ویندوز ویستا هوم بیسیک.

gazed on the vista; meditated on his actions.

به منظره خیره شد؛ در مورد اعمال خود تفکر کرد.

improved the representation of icones  under Windows XP and Vista;

بهبود نمایش آیکون‌ها در ویندوز XP و Vista;

We beheld a beautiful vista before us.See Synonyms at see 1

ما یک منظره زیبا در مقابل خود داشتیم. به مترادف‌ها در see 1 مراجعه کنید.

Windows Meeting Space uses Windows Vista's support for Teredo tunneling to allow IPv4 connections over the Internet.

فضای ملاقات ویندوز از پشتیبانی ویندوز ویستا از تونل‌زنی Teredo برای اجازه اتصال IPv4 از طریق اینترنت استفاده می‌کند.

Tanto los espacios interiores como los espacios exteriores fueron dise?ados con hormigón a la vista, mientras que grandes pa?os vidriados fueron colocados enfrentando la vista hacia la costa.

هم فضاهای داخلی و هم فضاهای بیرونی با بتن نمایشی طراحی شده اند، در حالی که پنجره های بزرگ شیشه ای رو به دریا قرار داده شده اند.

You are bushwhacking through consciousness, and you will come to a place where the vistas are grand and you have completely new options about where to go both on and off this planet.

شما در حال عبور از ناخودآگاه هستید و به جایی خواهید رسید که مناظر باشکوه هستند و شما کاملاً گزینه‌های جدیدی در مورد اینکه کجا می‌خواهید بروید هم در این سیاره و هم خارج از آن دارید.

نمونه‌های واقعی

But as he moved north, Homer found vastly different vistas.

اما با حرکت به سمت شمال، هومر مناظر بسیار متفاوتی را یافت.

منبع: PBS Interview Entertainment Series

We were looking across a vista of overwhelming stillness.

ما داشتیم از میان مناظر آرام و بی حرکت نگاه می‌کردیم.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

Really, for me, it's the vistas here

واقعاً، برای من، مناظر اینجا هستند.

منبع: Listening Digest

It's a stunning vista, and I'm momentarily paralyzed by the view. Wow.

این یک منظره خیره کننده است و من به طور موقت در برابر منظره فلج شدم. واو.

منبع: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

اسکارلت، که به مناظر وسیع تپه‌های قرمز عادت داشت، احساس کرد که در زندان است.

منبع: Gone with the Wind

A new vista was opened up to him.

یک منظره جدید برای او باز شد.

منبع: Returning Home

It's a spacious apartment, with a fabulous vista.

این یک آپارتمان جادار با منظره ای فوق العاده است.

منبع: Crazy English Speaking Training Scene

A land of epic vistas and endless adventures, Iceland is greater than the sum of its parts.

ایسلند، سرزمین مناظر حماسی و ماجراجویی های بی پایان، بیشتر از مجموع اجزای آن است.

منبع: Travel around the world

The city will sit between Travis Air Force Base and the small city of Rio Vista.

این شهر بین پایگاه هوایی تراویس و شهر کوچک ریو ویستا قرار خواهد گرفت.

منبع: VOA Slow English - America

It's this entire system that's so much more than just vistas.”

این کل سیستم است که بسیار بیشتر از صرفاً مناظر است.

منبع: National Parks of the United States

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید