vitally

[ایالات متحده]/'vaitəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به طور حیاتی؛
v. حیاتی به نقطه‌ای از زندگی و مرگ؛
extremely.

عبارات و ترکیب‌ها

vitally important

حیاتی‌الشرایط

vitally necessary

بسیار ضروری

vitally essential

بسیار حیاتی

vitally crucial

بسیار حیاتی

جملات نمونه

a vitally important innovation in industry

یک نوآوری حیاتی مهم در صنعت

It is vitally important to cancel the order immediately.

بسیار مهم است که سفارش را فوراً لغو کنید.

Lighting is a vitally important aspect of film-making.

نورپردازی یک جنبه حیاتی در فیلم سازی است.

it is vitally important that parents should set an example .

بسیار مهم است که والدین الگوی مناسبی را نشان دهند.

It is vitally important to prioritize your tasks.

اولویت بندی وظایف شما بسیار مهم است.

Communication is vitally important in any relationship.

ارتباط در هر رابطه‌ای بسیار مهم است.

Exercise is vitally important for maintaining good health.

ورزش برای حفظ سلامتی بسیار مهم است.

It is vitally important to stay hydrated during exercise.

هیدراته ماندن در طول ورزش بسیار مهم است.

Education is vitally important for personal growth.

آموزش برای رشد شخصی بسیار مهم است.

It is vitally important to listen to feedback from customers.

گوش دادن به بازخورد مشتریان بسیار مهم است.

Safety measures are vitally important in the workplace.

اقدامات ایمنی در محل کار بسیار مهم است.

Vaccination is vitally important for preventing the spread of diseases.

واکسیناسیون برای جلوگیری از گسترش بیماری ها بسیار مهم است.

It is vitally important to get enough rest for recovery.

برای ریکاوری بسیار مهم است که به اندازه کافی استراحت کنید.

Nutrition is vitally important for overall well-being.

تغذیه برای سلامت کلی بسیار مهم است.

نمونه‌های واقعی

Now, this matter is vitally important to me.

اکنون، این موضوع برای من بسیار حیاتی است.

منبع: TED Talks (Video Edition) September 2016 Collection

Forgiveness is vitally important for the mental health of certain victims.

بخشش برای سلامت روان قربانیان خاص بسیار حیاتی است.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

That is why National Take Back Day is so vitally important.

به همین دلیل روز ملی بازپس‌گیری بسیار حیاتی است.

منبع: Trump's weekly television address

So, speaking tools are a vitally important method of communication.

بنابراین، ابزارهای گفتاری یک روش حیاتی برای ارتباط هستند.

منبع: Teaching English outside of Cambridge.

Our reefs are vitally important to both marine and human life.

ریزگاها (حفاظت‌های دریایی) ما برای زندگی دریایی و انسانی بسیار حیاتی هستند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

He was the first to realize how vitally important worms are to soil fertility.

او اولین کسی بود که متوجه شد کرم‌ها برای حاصلخیزی خاک چقدر حیاتی هستند.

منبع: A Brief History of Everything

She's studied these vitally important issues around the world, including in New Orleans, Buenos Aires, and Fiji.

او این مسائل حیاتی را در سراسر جهان مطالعه کرده است، از جمله در نیواورلئان، بوئنوس آیرس و فیجی.

منبع: 2021 Celebrity High School Graduation Speech

The Bosphorus Strait is vitally important for several industries and resources but perhaps none are as important as wheat.

تنگه بسفر برای صنایع و منابع مختلف بسیار حیاتی است، اما شاید هیچ‌کدام به اندازه گندم مهم نباشد.

منبع: Realm of Legends

He was never more than politely interested in any of the things that vitally interested every one else.

او هرگز به چیزهایی که برای همه دیگران حیاتی بود، بیشتر از یک علاقه مودبانه نداشت.

منبع: Gone with the Wind

I have never known anyone so vitally alive.

من هرگز کسی را به این اندازه پرانرژی و سرزنده ندیده‌ام.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید