wherever

[ایالات متحده]/weər'evə/
[بریتانیا]/wɛr'ɛvɚ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

تعریف انگلیسی: adv. هیچ فرقی نمی‌کند کجا; conj. هیچ فرقی نمی‌کند کجا یا تحت چه شرایطی.

عبارات و ترکیب‌ها

wherever you go

هرجا که می‌روی

wherever possible

در صورت امکان

wherever necessary

در صورت لزوم

wherever he goes

هرجا که او می‌رود

wherever you are

هرجا که شما هستید

جملات نمونه

Wherever there is oppression, there is resistance.

در هر جا که ستم باشد، مقاومت وجود دارد.

meet me wherever you like.

من هر کجا که دوست دارید با شما ملاقات خواهم کرد.

Sit wherever you like.

هر کجا که دوست دارید بنشینید.

Wherever are you going?

شما کجا می روید؟

I've been earning a crust wherever I can.

من هر جا که می‌توانم کسب درآمد کرده‌ام.

directional signs wherever two paths joined.

علامت های جهت نما در هر کجا که دو مسیر به هم می رسید.

it should be available wherever you go to shop.

باید در هر کجا که برای خرید به آنجا می روید در دسترس باشد.

wherever can he have gone to?.

او کجا می تواند رفته باشد؟

use wholegrain breakfast cereals wherever possible.

در صورت امکان از غلات صبحانه کامل استفاده کنید.

Wherever did you get that idea?

شما آن ایده را از کجا به دست آوردید؟

Wherever you go, I go too.

هر کجا که شما می روید، من هم می روم.

The foolish boy was laughed at wherever he went.

پسرباهل آنجا که می رفت مورد تمسخر قرار می گرفت.

I will find him wherever he may be.

من او را در هر کجا که باشد پیدا خواهم کرد.

Wherever possible, the illustrations are taken from literature.

در صورت امکان، تصاویر از ادبیات اقتباس شده اند.

Wherever are you taking me?

شما من را کجا می برید؟

Without dispute you may go wherever you like.

بدون بحث، شما می توانید هر کجا که دوست دارید بروید.

used red pencil wherever needed.

مداد قرمز در صورت نیاز در هر کجا استفاده شد.

He seems to make enemies wherever he goes.

به نظر می رسد که او در هر کجا که می رود دشمن ایجاد می کند.

You will be treated with contempt as a notorious bilker wherever you go.

شما به عنوان یک فریبکار مشهور در هر کجا که می روید با تحقیر رفتار خواهید شد.

نمونه‌های واقعی

The two friends cling together wherever they go.

دوستان صمیمی در هر کجا که می‌روند، در کنار هم می‌مانند.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Whenever , wherever, we are meant to be together.

هر زمان، هر کجا، ما قرار است با هم باشیم.

منبع: Discussing American culture.

In addition, correcting the underlying cause wherever possible can help reduce seizures.

علاوه بر این، اصلاح علت اصلی در صورت امکان، می‌تواند به کاهش تشنج کمک کند.

منبع: Osmosis - Nerve

My gregarious sister makes friends wherever she goes.

خواهر خونگرم من در هر کجا که می‌رود، دوست پیدا می‌کند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Wherever needed, social workers come to help.

در صورت نیاز، مددگران اجتماعی برای کمک می‌آیند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Wherever we discover you, we cure it.

در هر کجا شما را پیدا کردیم، آن را درمان می‌کنیم.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

And wherever you find it, it's associated with interactions.

و در هر کجا که آن را پیدا کنید، با تعاملات مرتبط است.

منبع: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

Squanchy, you can squanch wherever you want, man.

اسکوآنچی، شما می‌توانید در هر جایی که می‌خواهید، اسکوآنچ کنید، مرد.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Come out, little piges, wherever you are!

بیرون بیایید، بچه‌های کوچک، در هر کجا که هستید!

منبع: Bedtime stories for children

Wherever a dragon appears, there are clouds.

در هر کجا که اژدهایی ظاهر شود، ابر وجود دارد.

منبع: Crash Course Comprehensive Edition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید