They are widening the road.
آنها در حال تعریض جاده هستند.
it was impracticable to widen the road here.
گسترش جاده در این نقطه غیرعملی بود.
a widening breach between government and Church.
شکاف رو به گسترشی بین دولت و کلیسا.
her eyes widened a fraction.
چشمانش کمی گشاد شدند.
we widened the scope of our investigation.
ما دامنه تحقیقات خود را گسترش دادیم.
the lane widened out into a small clearing.
جاده به یک فضای باز کوچک منتهی شد.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
شکاف بین درآمد و هزینه؛ شکاف رو به رشدی بین فقیر و غنی.
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
در گرداب گسترده، بزرگترین آنها به تکه چوب تبدیل شده اند.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
طرحی برای تخریب ساختمان قدیمی به منظور باز کردن خیابان در دست است.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
محدوده جغرافیایی بازارهای محصول از زمان جنگ گسترش یافته است.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
این مقاله فرمولی برای تعریض ریل راه آهن ارائه داد، شعاع تعریض نظری ریل راه آهن و مقدار تعریض را نتیجه گرفت که برای لوله کشی مرجع است.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
علاوه بر این، آنها پیشنهاد کردند دامنه وظایف خیّر را گسترش داده و سازمان های خیریه جدیدی ایجاد کنند.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
شورای شهر طرح تعریض جاده را تا زمانی که پول پرداخت آن را داشته باشد، به حالت تعلیق درآورده است.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
هدف: برای بررسی اثرات ترمیم فیشتول شریانی-وریدی بر عملکرد قلب به منظور گسترش دامنه کاربرد پیوند کلیه آلوزنتیک.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
هم انتقامجویی همسوسازی و هم انتقامجویی گسترده، تکرار تراژدیها در فرآیند شکلگیری آگاهی انتقامجویی انسان هستند.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
علاوه بر این، ما باید پیشرفت ساخت و ساز و توسعه پتروپولیتیک را به عنوان یک موضوع جداگانه تسریع بخشیم و دامنه تحقیقات پتروپولیتیک را به طور مداوم گسترش دهیم.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton در ماههای گذشته بر سرپرستی یک پروژه جاهطلبانه برای تعریض رودخانه لا کینت نظارت کرده است، بزرگترین رودخانه از چندین رودخانهای که به شهر میریزند، به گونهای که بار دیگر از حریم بانکش تجاوز نکند.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
اقدامات مالی اخیر ایالات متحده در واقع باعث افزایش کسری حساب جاری ایالات متحده خواهد شد.
منبع: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
مقامات می گویند منطقه جستجو سهشنبه آینده گستردهتر خواهد شد.
منبع: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
شما باید افق دید خود را گستردهتر کنید، کلارک.
منبع: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
کسری تجاری ایالات متحده در ماه اکتبر افزایش یافت.
منبع: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
رگهای خونی مسدود شده و خطرناک میتوانند با روشی به نام آنژیوپلاستی گشاد شوند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
بنابراین صدای آن هنگام اغراق کردن، ببینید دهانم چقدر باز میشود.
منبع: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
ما همچنین قصد داریم پیادهرو را در خیابان مدرسه گسترش دهیم.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
لبخندش پهنتر شد. کرب و گویل چشمک زدند.
منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
این نشان میدهد که استفاده از هوش مصنوعی ممکن است باعث گسترش و تشدید دخالت روسیه در روند شده باشد.
منبع: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
ثانیاً، دامنه اختیارات او گستردهتر شده بود.
منبع: Harvard Business ReviewThey are widening the road.
آنها در حال تعریض جاده هستند.
it was impracticable to widen the road here.
گسترش جاده در این نقطه غیرعملی بود.
a widening breach between government and Church.
شکاف رو به گسترشی بین دولت و کلیسا.
her eyes widened a fraction.
چشمانش کمی گشاد شدند.
we widened the scope of our investigation.
ما دامنه تحقیقات خود را گسترش دادیم.
the lane widened out into a small clearing.
جاده به یک فضای باز کوچک منتهی شد.
a gap between revenue and spending; the widening gap between rich and poor.
شکاف بین درآمد و هزینه؛ شکاف رو به رشدی بین فقیر و غنی.
In the widening gyre the greatest of them have splintered into matchwood.
در گرداب گسترده، بزرگترین آنها به تکه چوب تبدیل شده اند.
There is a plan afoot to pull down the old building so as to widen the street.
طرحی برای تخریب ساختمان قدیمی به منظور باز کردن خیابان در دست است.
The geographicscope of product markets has widened since the war.
محدوده جغرافیایی بازارهای محصول از زمان جنگ گسترش یافته است.
The paper offered formula for widening the curve railway, concluded theoretic widening radius of curve railway and widening value, which offers reference for platelayer.
این مقاله فرمولی برای تعریض ریل راه آهن ارائه داد، شعاع تعریض نظری ریل راه آهن و مقدار تعریض را نتیجه گرفت که برای لوله کشی مرجع است.
What"s more, they suggested widening the scope of the almsman and building the new charities.
علاوه بر این، آنها پیشنهاد کردند دامنه وظایف خیّر را گسترش داده و سازمان های خیریه جدیدی ایجاد کنند.
The council has put its road-widening scheme on ice until it has the money to pay for it.
شورای شهر طرح تعریض جاده را تا زمانی که پول پرداخت آن را داشته باشد، به حالت تعلیق درآورده است.
Purpose:In order to investigate the effects of repair of arteriovenous fistula on heart function so as to widen the range of the indication of allogenetic transplantation of kidney.
هدف: برای بررسی اثرات ترمیم فیشتول شریانی-وریدی بر عملکرد قلب به منظور گسترش دامنه کاربرد پیوند کلیه آلوزنتیک.
Both homostasis revenge and widened revenge are the recur-rance of tragedies in the process of developing human revenge consciousness.
هم انتقامجویی همسوسازی و هم انتقامجویی گسترده، تکرار تراژدیها در فرآیند شکلگیری آگاهی انتقامجویی انسان هستند.
In addition, we must quicken the building-up andconstruction progress of petropolitics as a separate subject and widen theresearchfieldofpetropoliticsunceasingly.
علاوه بر این، ما باید پیشرفت ساخت و ساز و توسعه پتروپولیتیک را به عنوان یک موضوع جداگانه تسریع بخشیم و دامنه تحقیقات پتروپولیتیک را به طور مداوم گسترش دهیم.
Dupiton has spent the last few months overseeing an ambitious project to widen the La Quinte river, the biggest of several that empty at the town, so that it does not burst its banks once again.
Dupiton در ماههای گذشته بر سرپرستی یک پروژه جاهطلبانه برای تعریض رودخانه لا کینت نظارت کرده است، بزرگترین رودخانه از چندین رودخانهای که به شهر میریزند، به گونهای که بار دیگر از حریم بانکش تجاوز نکند.
Recent US fiscal measures will actually widen the US current account deficit.
اقدامات مالی اخیر ایالات متحده در واقع باعث افزایش کسری حساب جاری ایالات متحده خواهد شد.
منبع: CRI Online April 2018 CollectionAuthorities say the search area is going to be widened on Tuesday.
مقامات می گویند منطقه جستجو سهشنبه آینده گستردهتر خواهد شد.
منبع: CRI Online December 2014 CollectionYou need to widen your horizons, Clark.
شما باید افق دید خود را گستردهتر کنید، کلارک.
منبع: Before I Met You SelectedThe US trade deficit widened in October.
کسری تجاری ایالات متحده در ماه اکتبر افزایش یافت.
منبع: NPR News December 2012 CompilationDangerously clogged blood vessels can be widened by a procedure called an angioplasty.
رگهای خونی مسدود شده و خطرناک میتوانند با روشی به نام آنژیوپلاستی گشاد شوند.
منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesSo the sound when I'm exaggerating it, look how my mouth just widens like this.
بنابراین صدای آن هنگام اغراق کردن، ببینید دهانم چقدر باز میشود.
منبع: Your English coach StefanieWe also plan to widen the pavement on School Road.
ما همچنین قصد داریم پیادهرو را در خیابان مدرسه گسترش دهیم.
منبع: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13His smirk widened. Crabbe and Goyle leered.
لبخندش پهنتر شد. کرب و گویل چشمک زدند.
منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of FireIt said use of AI could have widened and deepened Russia's interference with the process.
این نشان میدهد که استفاده از هوش مصنوعی ممکن است باعث گسترش و تشدید دخالت روسیه در روند شده باشد.
منبع: VOA Special July 2023 CollectionSecond, the scope of his portfolio had widened.
ثانیاً، دامنه اختیارات او گستردهتر شده بود.
منبع: Harvard Business Reviewلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید