| جمع | xenophobias |
Xenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.
میتواند منجر به تبعیض و خشونت علیه مردم از کشورهای دیگر شود.
Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.
بیگانههراسی ترس یا نفرت از بیگانگان یا غریبهها است.
Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.
بیگانههراسی اغلب از ناشیگرایی و کلیشههای مربوط به فرهنگهای دیگر نشأت میگیرد.
Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.
بیگانههراسی میتواند تبادل فرهنگی و همکاری بینالمللی را مختل کند.
Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.
بیگانههراسی میتواند به صورت قوانین و سیاستهای تبعیضآمیز که هدف قرار دادن مهاجران است، ظاهر شود.
Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.
بیگانههراسی میتواند محیطی خصمانه برای افراد با ملیتهای مختلف ایجاد کند.
Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.
بیگانههراسی اغلب توسط سخنان سیاسی و تبلیغات رسانهای تقویت میشود.
Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.
بیگانههراسی میتواند منجر به تفرقه و درگیری اجتماعی در داخل جوامع شود.
Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.
بیگانههراسی میتواند اثرات مخربی بر سلامت روان افراد هدف داشته باشد.
Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.
بیگانههراسی مانعی برای ایجاد یک جامعه فراگیرتر و متنوعتر است.
The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.
گروه متنوعی از جمعیت حاضر خواستار پایان دادن به نژادپرستی، بیگانه هراسی و زن ستیزی شدند.
منبع: VOA Daily Standard March 2021 CollectionIn addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.
علاوه بر این، عزت نفس مورد نظر نوستالژیا اغلب به نظر میرسد که بیگانه هراسی را تغذیه میکند.
منبع: The Economist (Summary)And xenophobia is shaping the political debate today.
و بیگانه هراسی امروز در حال شکل دادن به بحث سیاسی است.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.
تجربیات روزمره نژادپرستی و بیگانه هراسی به دودستگی و بدبینی مردم کمک میکند.
منبع: The Era Model of Bill GatesAnd a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.
و یادآوری اینکه شما میتوانید قربانی نژادپرستی باشید و بیگانه هراسی را تداوم بخشید.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .
گوتریس میگوید: «همهگیری همچنان طوفانی از نفرت و بیگانه هراسی، مقصر دانستن و ایجاد ترس را آزاد میکند.»
منبع: CRI Online July 2020 CollectionAnd we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
و ما میتوانیم از مردانی با جایگاه پایینتر در یک سلسله مراتب بیانگر که از نژادپرستی یا بیگانه هراسی حمایت میکند، عصبانی باشیم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.
اگرچه اشتباه است که بیگانه هراسی را با نژادپرستی اشتباه بگیریم، اگرچه این دو اغلب با هم مرتبط هستند.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .
بیگانههراسی اصطلاحی است که برای توصیف ترس و نفرت از "دیگری" خارجی استفاده میشود.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Brexit, xenophobia here on the African continent.
برگزیت، بیگانه هراسی در اینجا در قاره آفریقا.
منبع: TED Talks (Audio Version) January 2018 CollectionXenophobia can lead to discrimination and violence against people from other countries.
میتواند منجر به تبعیض و خشونت علیه مردم از کشورهای دیگر شود.
Xenophobia is a fear or hatred of foreigners or strangers.
بیگانههراسی ترس یا نفرت از بیگانگان یا غریبهها است.
Xenophobia often arises from ignorance and stereotypes about other cultures.
بیگانههراسی اغلب از ناشیگرایی و کلیشههای مربوط به فرهنگهای دیگر نشأت میگیرد.
Xenophobia can hinder cultural exchange and international cooperation.
بیگانههراسی میتواند تبادل فرهنگی و همکاری بینالمللی را مختل کند.
Xenophobia can manifest in discriminatory laws and policies targeting immigrants.
بیگانههراسی میتواند به صورت قوانین و سیاستهای تبعیضآمیز که هدف قرار دادن مهاجران است، ظاهر شود.
Xenophobia can create a hostile environment for individuals of different nationalities.
بیگانههراسی میتواند محیطی خصمانه برای افراد با ملیتهای مختلف ایجاد کند.
Xenophobia is often fueled by political rhetoric and media propaganda.
بیگانههراسی اغلب توسط سخنان سیاسی و تبلیغات رسانهای تقویت میشود.
Xenophobia can lead to social division and conflict within communities.
بیگانههراسی میتواند منجر به تفرقه و درگیری اجتماعی در داخل جوامع شود.
Xenophobia can have damaging effects on the mental health of individuals targeted.
بیگانههراسی میتواند اثرات مخربی بر سلامت روان افراد هدف داشته باشد.
Xenophobia is a barrier to building a more inclusive and diverse society.
بیگانههراسی مانعی برای ایجاد یک جامعه فراگیرتر و متنوعتر است.
The diverse crowd gathered called for an end to racism, xenophobia and misogyny.
گروه متنوعی از جمعیت حاضر خواستار پایان دادن به نژادپرستی، بیگانه هراسی و زن ستیزی شدند.
منبع: VOA Daily Standard March 2021 CollectionIn addition, the self-esteem that nostalgists crave often seems to feed xenophobia.
علاوه بر این، عزت نفس مورد نظر نوستالژیا اغلب به نظر میرسد که بیگانه هراسی را تغذیه میکند.
منبع: The Economist (Summary)And xenophobia is shaping the political debate today.
و بیگانه هراسی امروز در حال شکل دادن به بحث سیاسی است.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everyday experiences of racism and xenophobia contribute to people's hesitancy and skepticism.
تجربیات روزمره نژادپرستی و بیگانه هراسی به دودستگی و بدبینی مردم کمک میکند.
منبع: The Era Model of Bill GatesAnd a reminder that you can be a victim of racism and perpetrate xenophobia.
و یادآوری اینکه شما میتوانید قربانی نژادپرستی باشید و بیگانه هراسی را تداوم بخشید.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Guterres says " the pandemic continues to unleash a tsunami of hate and xenophobia, scapegoating and scaremongering" .
گوتریس میگوید: «همهگیری همچنان طوفانی از نفرت و بیگانه هراسی، مقصر دانستن و ایجاد ترس را آزاد میکند.»
منبع: CRI Online July 2020 CollectionAnd we can be angry at men with lower status in an expressive hierarchy that supports racism or xenophobia.
و ما میتوانیم از مردانی با جایگاه پایینتر در یک سلسله مراتب بیانگر که از نژادپرستی یا بیگانه هراسی حمایت میکند، عصبانی باشیم.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThough it would be wrong to confuse xenophobia with racism, though the two are often related.
اگرچه اشتباه است که بیگانه هراسی را با نژادپرستی اشتباه بگیریم، اگرچه این دو اغلب با هم مرتبط هستند.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Xenophobia is a term used to describe the fear and hatred of the foreign " other" .
بیگانههراسی اصطلاحی است که برای توصیف ترس و نفرت از "دیگری" خارجی استفاده میشود.
منبع: BBC Ideas Selection (Bilingual)Brexit, xenophobia here on the African continent.
برگزیت، بیگانه هراسی در اینجا در قاره آفریقا.
منبع: TED Talks (Audio Version) January 2018 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید