| Present Participle | accompanying |
accompanying music
mukana oleva musiikki
accompanying document
mukana oleva asiakirja
accompanying person
mukana oleva henkilö
accompany with
sovittaa yhdessä
accompany by
sovitetaan
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Säestävä säestys on vahvistettu sovituksessamme.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Sihteeri-valtiomiehen kiertävästä toiminnasta huolimatta, hänen diplomaattimatkansa olivat maratonimaisia,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Tavoite: Arvioida yhdistetyn diortoosin vaikutusta halluksen varpaiden ja etujalan samanaikaisiin epämuotoisuuksiin.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Tavoite: Tutkia skitsofrenialla sairastuneiden sisäänjääneiden potilaiden kliinisiä piirteitä, diagnoosia ja hoitoa, joilla on samanaikainen somaattinen sairaus.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Näin ollen he ovat liminaalisessa tilassa kahdella tavalla, eivät vain matkustaessaan vettä pitkin, vaan myös saattamaan kuolleita.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Vaihteleva maaston kustannus: Tässä oppaassa ja minun mukana tulevassa ohjelmassani maasto on vain yksi kahdesta asiasta: käveltävissä tai ei-käveltävissä.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Tavoite: Tutkia intrarektaalisen proktoptosin leikkaushoitoa, joka liittyy lantionpohjan herniin, jotka johtuvat yleisen uloskäynnin tukkeutumisesta (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Tiivistelmä: Tavoite: Tutkia intrarektaalisen proktoptosin leikkaushoitoa, joka liittyy lantionpohjan herniin, jotka johtuvat yleisen uloskäynnin tukkeutumisesta (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Hän opetti hänet lukemaan ja jopa laulamaan muutaman pienen balladin, säestäen häntä vanhalla pianollaan.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Löysimme, että pitchblende sisältää vähintään kaksi radioaktiivista ainetta, joista toinen, joka liittyy bismutiin, on saanut nimen polonium, kun taas toinen, joka on paritettu bariumin kanssa, on nimeltään radium.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Analyyttinen tutkimus ja numeerinen simulointi mikronisoidun hiilen pyrolyysikemian ja haihtuvien aineiden vapautumisesta, mikä liittyy NOx-vähennykseen sen uudelleenkäytön aikana EFR:ssä, on suoritettu.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
eksystoinnin aikana mikrotubulaarisilla rakenteilla on edelleen erilaistumisprosessi, mikä liittyy ameba-muotoisen solukorppuksen erilaistumiseen.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood oli antanut ohjeita, joiden mukaan Harryn pitäisi olla kaikkialla jonkun mukana.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Huolena on mukana oleva disinformaatiokampanja.
Lähde: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Hän saatteli tyttöystävänsä lentokentälle.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Erityisesti hän rakensi siihen liittyvän verkkosivuston, jossa oli interaktiivisia karttoja.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Tällaiset tilanteet ovat usein yhdistettynä kynttilöiden sytyttämiseen.
Lähde: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Mutta sinut saattoi nyt joku muu.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Heidän mukanaan olivat vaimonsa ja rakastettunsa.
Lähde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Joten resitatiivi on--ja itse asiassa kaikki aariat ovat basso continuon säestämää.
Lähde: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry luki loppuun, mutta jatkoi katselua kuvaa, joka liittyi kuoluvuoroon.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Rakastan jotain, joka kuulostaa siltä, että se säestää, kuin se tarvitsisi lasereita tai jotain.
Lähde: The private playlist of a celebrity.accompanying music
mukana oleva musiikki
accompanying document
mukana oleva asiakirja
accompanying person
mukana oleva henkilö
accompany with
sovittaa yhdessä
accompany by
sovitetaan
the accompanying chords have been amplified in our arrangement.
Säestävä säestys on vahvistettu sovituksessamme.
Accompanying the peripatetic Secretary of State on his shuttle diplomacy marathons,
Sihteeri-valtiomiehen kiertävästä toiminnasta huolimatta, hänen diplomaattimatkansa olivat maratonimaisia,
Objective:To evaluate the effect of combined diorthosis to hallux valgus and forefoot accompanying deformities.
Tavoite: Arvioida yhdistetyn diortoosin vaikutusta halluksen varpaiden ja etujalan samanaikaisiin epämuotoisuuksiin.
Objective To explore the clinical characteristics, diagnosis and treatment of in-patients with mental disorder accompanying somatopathy.
Tavoite: Tutkia skitsofrenialla sairastuneiden sisäänjääneiden potilaiden kliinisiä piirteitä, diagnoosia ja hoitoa, joilla on samanaikainen somaattinen sairaus.
Thus they are in a liminal space in two ways, not only traveling by water, but accompanying the dead.
Näin ollen he ovat liminaalisessa tilassa kahdella tavalla, eivät vain matkustaessaan vettä pitkin, vaan myös saattamaan kuolleita.
Variable Terrain Cost: In this tutorial and my accompanying program, terrain is just one of two things ? walkable or unwalkable.
Vaihteleva maaston kustannus: Tässä oppaassa ja minun mukana tulevassa ohjelmassani maasto on vain yksi kahdesta asiasta: käveltävissä tai ei-käveltävissä.
Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Tavoite: Tutkia intrarektaalisen proktoptosin leikkaushoitoa, joka liittyy lantionpohjan herniin, jotka johtuvat yleisen uloskäynnin tukkeutumisesta (OOC).
Abstract： Objective To explore the operative result of intrarectal proctoptosis accompanying hernia of pelvic floor due to common outlet obstructive constipation(OOC).
Tiivistelmä: Tavoite: Tutkia intrarektaalisen proktoptosin leikkaushoitoa, joka liittyy lantionpohjan herniin, jotka johtuvat yleisen uloskäynnin tukkeutumisesta (OOC).
She taught him to read and even to sing two or three little ballads,accompanying him on her old piano.
Hän opetti hänet lukemaan ja jopa laulamaan muutaman pienen balladin, säestäen häntä vanhalla pianollaan.
We found that pitchblende contains at least two radioactive materials, one of which, accompanying bismuth, has been given the name polonium, while the other, paired with barium, has been called radium.
Löysimme, että pitchblende sisältää vähintään kaksi radioaktiivista ainetta, joista toinen, joka liittyy bismutiin, on saanut nimen polonium, kun taas toinen, joka on paritettu bariumin kanssa, on nimeltään radium.
An analytical study and numerical simulation of the pyrolysis chemism and the release of volatiles of micronized coal, accompanying NOx reduction during its recombustion in EFR, has been conducted.
Analyyttinen tutkimus ja numeerinen simulointi mikronisoidun hiilen pyrolyysikemian ja haihtuvien aineiden vapautumisesta, mikä liittyy NOx-vähennykseen sen uudelleenkäytön aikana EFR:ssä, on suoritettu.
during excystment, the microtubular structures have a further differentiating process, accompanying the differentiation of ameba-like shaped cell body.
eksystoinnin aikana mikrotubulaarisilla rakenteilla on edelleen erilaistumisprosessi, mikä liittyy ameba-muotoisen solukorppuksen erilaistumiseen.
Wood had given instructions that Harry should be accompanied everywhere.
Wood oli antanut ohjeita, joiden mukaan Harryn pitäisi olla kaikkialla jonkun mukana.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanIt's the accompanying disinformation campaign that worries him.
Huolena on mukana oleva disinformaatiokampanja.
Lähde: NPR News February 2017 CompilationHe accompanied his girlfriend to the airport.
Hän saatteli tyttöystävänsä lentokentälle.
Lähde: High-frequency vocabulary in daily lifeMost strikingly, he built an accompanying website complete with interactive maps.
Erityisesti hän rakensi siihen liittyvän verkkosivuston, jossa oli interaktiivisia karttoja.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Such occasions are often accompanied by the lighting of candles.
Tällaiset tilanteet ovat usein yhdistettynä kynttilöiden sytyttämiseen.
Lähde: Queen's Speech in the UKBut you were now accompanied by somebody else.”
Mutta sinut saattoi nyt joku muu.
Lähde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanThey were accompanied by their wives and sweethearts.
Heidän mukanaan olivat vaimonsa ja rakastettunsa.
Lähde: The Count of Monte Cristo: Selected EditionSo a recitative will be--and indeed all the arias will be accompanied by basso continuo.
Joten resitatiivi on--ja itse asiassa kaikki aariat ovat basso continuon säestämää.
Lähde: Listening to Music (Video Version)Harry finished reading, but continued to gaze at the picture accompanying the obituary.
Harry luki loppuun, mutta jatkoi katselua kuvaa, joka liittyi kuoluvuoroon.
Lähde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsI love something that sounds like it accompanies, like it needs lasers or something.
Rakastan jotain, joka kuulostaa siltä, että se säestää, kuin se tarvitsisi lasereita tai jotain.
Lähde: The private playlist of a celebrity.Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt