act accordingly
toimi asianmukaisesti
adjust accordingly
säädä asianmukaisesti
respond accordingly
vastaa asianmukaisesti
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Sääntöjen rikkomista ei tapahtunut; sen mukaisesti kurinpitokäsittelyä ei tule olemaan.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Lapset ovat herkkiä paheksumiselle ja muuttavat käytöstään sen mukaisesti.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Häneltä pyydettiin lähtemään kaupungista ja sen mukaisesti hän lähti.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Hänelle sanottiin puhuvan lyhyesti; sen mukaisesti hän katkaisi puheensa.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Sen mukaisesti Britannia ja Ranska alkoivat koordinoida suunnitelmia Egyptin sotilaista hyökkäyksestä ja kanavavyöhykkeen uudelleen miehittämisestä.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Sen mukaisesti, jos haluat käyttää öljyn imeytymiskykyistä paperia, semidiurnal taajuus on sopivin.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Täti Tranter tuki häntä, ja sen mukaisesti hänelle myönnettiin iltapäivä hänen "surkeaan kaivamiseensa" kivien seassa.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Sen mukaisesti nostimme 3. tason, esimerkiksi 2. luokan luonnollisen niittytyyppisen erottelun 3. luokassa luonnollista niittyä varten ja heikennä luonnollista niittyä kahden ryhmän.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Sen mukaisesti, hyödykkeen arvo johtuu kahdenlaisen olemassaolon kokoonpanosta: Laajat vakuutukset, kuusiset nobeliumit lähettävät vanha mies? on elävä työvoimakonfiguraatio toinen laji.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Sen mukaisesti, huonekalut tulee asettaa tukevasti, reunat ja kulmat johtuvat parergonista, kuten puuvillalla peitetystä suojuksesta, jotta lapsi ei haavaksi.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Sen mukaisesti, keskeisen analeptisen pakkauksen asianmukaisuus on etusijalla punaisella pohjalla kuihduttavalla, ratkaise niille, jotka lämmittävät demulsiivista lääkettä pakkaukseen, antaa etusijalle sinisellä avaimella.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Jos haluat tietää, millainen tuuli hänelle tulee, katso nousevaa ja hänen herraansa, olipa hän hyvien tai pahaiden planeettojen kanssa ja missä paikassa, ja sen mukaisesti arvioi.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Lisäksi N- ja P-lannoitteen levitysnopeutta voitaisiin laskea sen mukaisesti, jotta lannoituksen hallintaa voitaisiin optimoida, kun otetaan huomioon rehevöityneen kasteluedun vaikutukset.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Ja vastaavasti kaikki kokemus ovat osoittaneet, että ihmiset ovat taipuvaisempia kärsimään, kunkun pahoja asioita on siedettävissä, kuin korjaamaan itseään poistamalla muodot, joihin he ovat tottuneet.
Plan your route accordingly and expect delays.
Suunnittele reittisi sen mukaisesti ja varaudu viivästysten mahdollisuuteen.
Lähde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Linnut näyttävät sopeutavan käyttäytymistään sen mukaisesti.
Lähde: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Hän kallistaa tuotteitaan sen mukaisesti.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Kun nämä päätökset ja sopimukset tehdään, me muutamme käytöstämme sen mukaisesti.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
Hinnoittelu nousee sieltä ylöspäin sen mukaisesti.
Lähde: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
Ja sitten, asettele ne kirjan kummallekin puolelle tai asettele ne sen mukaisesti.
Lähde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Päivität Mac App Store -sääntöjä sen mukaisesti.
Lähde: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Ensinnäkin, joitain oireita voidaan lievittää sen mukaisesti.
Lähde: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
Ja hänet käsiteltiin sen mukaisesti.
Lähde: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Voitteko nostaa vasemman tai oikean kätenne sen mukaisesti?
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionact accordingly
toimi asianmukaisesti
adjust accordingly
säädä asianmukaisesti
respond accordingly
vastaa asianmukaisesti
there was no breach of the rules; accordingly, there will be no disciplinary inquiry.
Sääntöjen rikkomista ei tapahtunut; sen mukaisesti kurinpitokäsittelyä ei tule olemaan.
Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.
Lapset ovat herkkiä paheksumiselle ja muuttavat käytöstään sen mukaisesti.
He was asked to leave the city and accordingly he went.
Häneltä pyydettiin lähtemään kaupungista ja sen mukaisesti hän lähti.
He was told to speak briefly; accordingly he cut short his remarks.
Hänelle sanottiin puhuvan lyhyesti; sen mukaisesti hän katkaisi puheensa.
Accordingly, Britain and France started to co-ordinate plans for a military invasion of Egypt and a reoccupation of the canal zone.
Sen mukaisesti Britannia ja Ranska alkoivat koordinoida suunnitelmia Egyptin sotilaista hyökkäyksestä ja kanavavyöhykkeen uudelleen miehittämisestä.
Accordingly, if want to use paper of oil absorption face, semidiurnal frequency is the properest.
Sen mukaisesti, jos haluat käyttää öljyn imeytymiskykyistä paperia, semidiurnal taajuus on sopivin.
Aunt Tranter backed him up, and he was accordingly granted an afternoon for his " wretched grubbing" among the stones.
Täti Tranter tuki häntä, ja sen mukaisesti hänelle myönnettiin iltapäivä hänen "surkeaan kaivamiseensa" kivien seassa.
Accordingly, we raised the 3rd level kind, for example 2 class kind natural meadowy differentiate in the 3rd class for natural meadowy and degrade natural meadowy two group.
Sen mukaisesti nostimme 3. tason, esimerkiksi 2. luokan luonnollisen niittytyyppisen erottelun 3. luokassa luonnollista niittyä varten ja heikennä luonnollista niittyä kahden ryhmän.
Accordingly, commodity value is due configuration of two kinds of existence: Extensive pledges spruce nobelium sends old man? is vivid labor configuration another kind.
Sen mukaisesti, hyödykkeen arvo johtuu kahdenlaisen olemassaolon kokoonpanosta: Laajat vakuutukset, kuusiset nobeliumit lähettävät vanha mies? on elävä työvoimakonfiguraatio toinen laji.
Accordingly, furniture should be put firm, edges and corners is due the parergon such as a cotton-padded covering for keeping sth warm, in case the child is broken.
Sen mukaisesti, huonekalut tulee asettaa tukevasti, reunat ja kulmat johtuvat parergonista, kuten puuvillalla peitetystä suojuksesta, jotta lapsi ei haavaksi.
Accordingly, the packing appropriate of centre analeptic is given priority to with red base wither, solve those who heat up demulcent medicine to pack give priority to fundamental key with blue.
Sen mukaisesti, keskeisen analeptisen pakkauksen asianmukaisuus on etusijalla punaisella pohjalla kuihduttavalla, ratkaise niille, jotka lämmittävät demulsiivista lääkettä pakkaukseen, antaa etusijalle sinisellä avaimella.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Jos haluat tietää, millainen tuuli hänelle tulee, katso nousevaa ja hänen herraansa, olipa hän hyvien tai pahaiden planeettojen kanssa ja missä paikassa, ja sen mukaisesti arvioi.
Furthermore, N and P fertilizer application rate could be decreased accordingly to optimize fertilizer management when contributions from eutrophied irrigation water were taken into consideration.
Lisäksi N- ja P-lannoitteen levitysnopeutta voitaisiin laskea sen mukaisesti, jotta lannoituksen hallintaa voitaisiin optimoida, kun otetaan huomioon rehevöityneen kasteluedun vaikutukset.
and accordingly all experience hath shewn that mankind are more disposed to suffer, while evils are sufferable than to right themselves by abolishing the forms to which they are accustomed.
Ja vastaavasti kaikki kokemus ovat osoittaneet, että ihmiset ovat taipuvaisempia kärsimään, kunkun pahoja asioita on siedettävissä, kuin korjaamaan itseään poistamalla muodot, joihin he ovat tottuneet.
Plan your route accordingly and expect delays.
Suunnittele reittisi sen mukaisesti ja varaudu viivästysten mahdollisuuteen.
Lähde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)Birds seem to be adapting their behavior accordingly.
Linnut näyttävät sopeutavan käyttäytymistään sen mukaisesti.
Lähde: Nordic Wild Style ChroniclesHe is tilting his products accordingly.
Hän kallistaa tuotteitaan sen mukaisesti.
Lähde: The Economist - ComprehensiveAs these decisions and agreements are made, we modify our behavior accordingly.
Kun nämä päätökset ja sopimukset tehdään, me muutamme käytöstämme sen mukaisesti.
Lähde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)The pricing will go up accordingly from there.
Hinnoittelu nousee sieltä ylöspäin sen mukaisesti.
Lähde: Trendy technology major events!And then, bookend them or sandwich them accordingly.
Ja sitten, asettele ne kirjan kummallekin puolelle tai asettele ne sen mukaisesti.
Lähde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyYou're updating the Mac App Store rules accordingly.
Päivität Mac App Store -sääntöjä sen mukaisesti.
Lähde: Apple latest newsFirst, some of the symptoms can be relieved accordingly.
Ensinnäkin, joitain oireita voidaan lievittää sen mukaisesti.
Lähde: Daily Life Medical Science PopularizationAnd he was dealt with accordingly.
Ja hänet käsiteltiin sen mukaisesti.
Lähde: TV series Person of Interest Season 3Could you please raise your left or your right hand accordingly?
Voitteko nostaa vasemman tai oikean kätenne sen mukaisesti?
Lähde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt