a retiring, acquiescent woman.
eläkkeelle jäämässä oleva, myötaileva nainen.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Veljeni on myötailevampaa kuin militanttityyppiä.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
liian myötaileva kyseenalaistamaan lahjonnan asianmukaisuuden.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Hän pysyi myötailevana kritiikin edessä.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Hänen myötaileva asenteensa esimiehistään ansiosta hän sai ylennyksen.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Myötaileva sopimus saavutettiin ilman suurta keskustelua.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Myötaileva oppilas noudatti aina opettajan ohjeita.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Tiimin johtajan myötaileva luonne auttoi ylläpitämään harmoniaa ryhmässä.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Myötaileva vastaus osoitti aloitteen puutteen.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Hän oli liian myötaileva suhteessaan, antaen aina periksi kumppaninsa vaatimuksille.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Hänen myötaileva käytöksensä luultiin heikkoudeksi joidenkin kollegoiden toimesta.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Uuden politiikan myötaileva hyväksyminen yllätti monet työntekijät.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Hän ei ollut luonnostaan myötaileva ja kyseenalaisti usein auktoriteetin.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Jopa Saksan pomot, jotka ovat pitkään tottuneet myöntyväisiin ammattiyhdistyksiin, kohtaavat nyt vaatimuksia maksaa.
Lähde: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Simulaatio osoitti odotetusti, että toinen planeetta olisi voinut muodostua Maan myöntyvälle vyöhykkeelle.
Lähde: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Ellet hän olisi voinut saada häntä taas lähelleään, suudellaan häntä, pitää lähellä ja myöntyväisenä, hän ei halunnut enää mitään elämältä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Heinäkuun 1991 jälkeen he olivat asuneet Tipton Grange -tilalla setänsä kanssa, mies, joka oli lähes kuusikymmentä, myöntyväinen luonteeltaan, sekalaisia mielipiteitä ja epävarma äänioikeus.
Lähde: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette oli hiljaa. Lopettaakseni keskustelun, jossa pelkäsin nuoren vereni syttyvän, vastasin yksisanallisesti, pääosin myöntyväisesti, välttäen keskustelua; mutta Monsieur de Mortsauf oli liian viisas ymmärtääksensä kohteliaisuuteni merkityksen.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)a retiring, acquiescent woman.
eläkkeelle jäämässä oleva, myötaileva nainen.
My brother is of the acquiescent rather than the militant type.
Veljeni on myötailevampaa kuin militanttityyppiä.
too acquiescent to challenge the propriety of offering a bribe.
liian myötaileva kyseenalaistamaan lahjonnan asianmukaisuuden.
She remained acquiescent in the face of criticism.
Hän pysyi myötailevana kritiikin edessä.
His acquiescent attitude towards his boss earned him a promotion.
Hänen myötaileva asenteensa esimiehistään ansiosta hän sai ylennyksen.
The acquiescent agreement was reached without much debate.
Myötaileva sopimus saavutettiin ilman suurta keskustelua.
The acquiescent student always followed the teacher's instructions.
Myötaileva oppilas noudatti aina opettajan ohjeita.
The acquiescent nature of the team leader helped maintain harmony in the group.
Tiimin johtajan myötaileva luonne auttoi ylläpitämään harmoniaa ryhmässä.
The acquiescent response indicated a lack of initiative.
Myötaileva vastaus osoitti aloitteen puutteen.
She was too acquiescent in her relationship, always giving in to her partner's demands.
Hän oli liian myötaileva suhteessaan, antaen aina periksi kumppaninsa vaatimuksille.
His acquiescent behavior was mistaken for weakness by some colleagues.
Hänen myötaileva käytöksensä luultiin heikkoudeksi joidenkin kollegoiden toimesta.
The acquiescent acceptance of the new policy surprised many employees.
Uuden politiikan myötaileva hyväksyminen yllätti monet työntekijät.
She was not naturally acquiescent and often challenged authority.
Hän ei ollut luonnostaan myötaileva ja kyseenalaisti usein auktoriteetin.
Even bosses in Germany, long used to acquiescent unions, now face demands to pay up.
Jopa Saksan pomot, jotka ovat pitkään tottuneet myöntyväisiin ammattiyhdistyksiin, kohtaavat nyt vaatimuksia maksaa.
Lähde: The Economist (Summary)Sure enough the simulation showed that a second planet could have formed in the Earth's acquiescent zone.
Simulaatio osoitti odotetusti, että toinen planeetta olisi voinut muodostua Maan myöntyvälle vyöhykkeelle.
Lähde: The History Channel documentary "Cosmos"Unless he could have her near him again, kiss her, hold her close and acquiescent, he wanted nothing more from life.
Ellet hän olisi voinut saada häntä taas lähelleään, suudellaan häntä, pitää lähellä ja myöntyväisenä, hän ei halunnut enää mitään elämältä.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)It was hardly a year since they had come to live at Tipton Grange with their uncle, a man nearly sixty, of acquiescent temper, miscellaneous opinions, and uncertain vote.
Heinäkuun 1991 jälkeen he olivat asuneet Tipton Grange -tilalla setänsä kanssa, mies, joka oli lähes kuusikymmentä, myöntyväinen luonteeltaan, sekalaisia mielipiteitä ja epävarma äänioikeus.
Lähde: Middlemarch (Part One)Henriette was silent. To stop the conversation, in which I feared my young blood might take fire, I answered in monosyllables, mostly acquiescent, avoiding discussion; but Monsieur de Mortsauf had too much sense not to perceive the meaning of my politeness.
Henriette oli hiljaa. Lopettaakseni keskustelun, jossa pelkäsin nuoren vereni syttyvän, vastasin yksisanallisesti, pääosin myöntyväisesti, välttäen keskustelua; mutta Monsieur de Mortsauf oli liian viisas ymmärtääksensä kohteliaisuuteni merkityksen.
Lähde: Lily of the Valley (Part 1)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt