adapted from
mukautettu jostakin
adapted version
mukautettu versio
adapted screenplay
mukautettu käsikirjoitus
adapted into
mukautettu johonkin
adapted novel
mukautettu romaani
get adapted to
mukautua
The movie was adapted from a novel.
Elokuva oli sovitettu romaanista.
This book is adapted for beginners.
Tämä kirja on sovitettu aloittelijoille.
the film was adapted from a Turgenev short story.
elokuva oli sovitettu Turgenevin novellista.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
Pyhän Paavalin kirkko soveltui täydellisesti hienostuneeseen ja juhlalliseen tunnelmaan.
adapted to a xeric (or dry) environment.
sovitettu kuivaan ympäristöön.
adapted themselves to city life;
sopeutuivat kaupunkielämään;
He adapted himself to the cold weather.
Hän sopeutti itsensä kylmään säähän.
This play is adapted from a novel written by Dack.
Tämä näytelmä on sovitettu romaanista, jonka Dack on kirjoittanut.
I adapted quickly to the new climate.
Sopeuduin nopeasti uuteen ilmastoon.
hospitals have had to be adapted for modern medical practice.
Sairaaloita on ollut tarpeen muokata nykyaikaista lääketieteellistä käytäntöä varten.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
Elokuva oli sovitettu kaupallisen radion radioteatteriromaanista.
Cocksfoot was adapted to the environmental conditions, but relatively low in forage yield.
Köynnöskauran oli sopeuduttava ympäristöolosuhteisiin, mutta sen sadon määrä oli suhteellisen alhainen.
a species that has adapted well to winter climes.
Laji, joka on sopeutunut hyvin talviseen ilmastoon.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Monet Charles Dickens'in kirjoista on sovitettu elokuviksi.
The professor adapted his lecture to his audience.
Professori mukautti luentonsa yleisöön.
The engine is being specially adapted to increase its power.
Moottoria muokataan erityisesti tehon lisäämiseksi.
These styles can be adapted to suit individual tastes.
Nämä tyylit voidaan mukauttaa yksilöllisten makujen mukaan.
an elastic band), can adapt or be adapted to differing circumstances (
kumikaista), voi sopeutua tai sovitettava erilaisiin olosuhteisiin (
Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.
Kylmäsopeutuvien proteaasien käymisen optimointi benthal-psykrotrofisen Pseudoaltermonas sp:n avulla.
Also, our eyes aren't adapted to see underwater.
Myös silmämme eivät ole soveltuneet näkemään veden alla.
Lähde: If there is a if.To start, cats have never quite adapted to the water.
Aloittaaksemme, kissat eivät ole koskaan varsinaisesti sopeutuneet veteen.
Lähde: One Hundred Thousand WhysThey could have been adapted for swimming.
Ne olisi voitu sopeuttaa uimiseen.
Lähde: VOA Special English: WorldJane adapted quickly to the new procedures.
Jane sopeutui nopeasti uusiin menettelyihin.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBuffalo are supremely adapted to winter.
Büffalot ovat erinomaisesti sopeutuneet talveen.
Lähde: Wolf's StormReindeer vision is uniquely adapted for Santa's nighttime flight.
Hirvien näkökyky on ainutlaataisesti sopeutunut joulopukin yöaikaiseen lentoon.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationI'm going to tell you the adapted to IELTS version.
Aion kertoa sinulle IELTS-versiot sovitettuna.
Lähde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAnd these eggs are specifically adapted for eggs that develop underwater.
Ja nämä munat on erityisesti sovitettu munille, jotka kehittyvät veden alla.
Lähde: Natural History MuseumIt was the stables before we had it adapted for Will.
Se oli talli ennen kuin saimme sen sovitettua Willille.
Lähde: Before I Met You SelectedHow can laws developed for humans be adapted to protect nature?
Miten ihmisille kehitetyt lait voidaan soveltaa luonnon suojelemiseksi?
Lähde: Business English Encyclopediaadapted from
mukautettu jostakin
adapted version
mukautettu versio
adapted screenplay
mukautettu käsikirjoitus
adapted into
mukautettu johonkin
adapted novel
mukautettu romaani
get adapted to
mukautua
The movie was adapted from a novel.
Elokuva oli sovitettu romaanista.
This book is adapted for beginners.
Tämä kirja on sovitettu aloittelijoille.
the film was adapted from a Turgenev short story.
elokuva oli sovitettu Turgenevin novellista.
St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.
Pyhän Paavalin kirkko soveltui täydellisesti hienostuneeseen ja juhlalliseen tunnelmaan.
adapted to a xeric (or dry) environment.
sovitettu kuivaan ympäristöön.
adapted themselves to city life;
sopeutuivat kaupunkielämään;
He adapted himself to the cold weather.
Hän sopeutti itsensä kylmään säähän.
This play is adapted from a novel written by Dack.
Tämä näytelmä on sovitettu romaanista, jonka Dack on kirjoittanut.
I adapted quickly to the new climate.
Sopeuduin nopeasti uuteen ilmastoon.
hospitals have had to be adapted for modern medical practice.
Sairaaloita on ollut tarpeen muokata nykyaikaista lääketieteellistä käytäntöä varten.
The movie was adapted from a Commercial Radio airwave novel.
Elokuva oli sovitettu kaupallisen radion radioteatteriromaanista.
Cocksfoot was adapted to the environmental conditions, but relatively low in forage yield.
Köynnöskauran oli sopeuduttava ympäristöolosuhteisiin, mutta sen sadon määrä oli suhteellisen alhainen.
a species that has adapted well to winter climes.
Laji, joka on sopeutunut hyvin talviseen ilmastoon.
Many of Dickens' books have been adapted as films.
Monet Charles Dickens'in kirjoista on sovitettu elokuviksi.
The professor adapted his lecture to his audience.
Professori mukautti luentonsa yleisöön.
The engine is being specially adapted to increase its power.
Moottoria muokataan erityisesti tehon lisäämiseksi.
These styles can be adapted to suit individual tastes.
Nämä tyylit voidaan mukauttaa yksilöllisten makujen mukaan.
an elastic band), can adapt or be adapted to differing circumstances (
kumikaista), voi sopeutua tai sovitettava erilaisiin olosuhteisiin (
Optimization of cold-adapted protease fermentation by benthal psychrotrophic Pseudoaltermonas sp.
Kylmäsopeutuvien proteaasien käymisen optimointi benthal-psykrotrofisen Pseudoaltermonas sp:n avulla.
Also, our eyes aren't adapted to see underwater.
Myös silmämme eivät ole soveltuneet näkemään veden alla.
Lähde: If there is a if.To start, cats have never quite adapted to the water.
Aloittaaksemme, kissat eivät ole koskaan varsinaisesti sopeutuneet veteen.
Lähde: One Hundred Thousand WhysThey could have been adapted for swimming.
Ne olisi voitu sopeuttaa uimiseen.
Lähde: VOA Special English: WorldJane adapted quickly to the new procedures.
Jane sopeutui nopeasti uusiin menettelyihin.
Lähde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionBuffalo are supremely adapted to winter.
Büffalot ovat erinomaisesti sopeutuneet talveen.
Lähde: Wolf's StormReindeer vision is uniquely adapted for Santa's nighttime flight.
Hirvien näkökyky on ainutlaataisesti sopeutunut joulopukin yöaikaiseen lentoon.
Lähde: PBS Fun Science PopularizationI'm going to tell you the adapted to IELTS version.
Aion kertoa sinulle IELTS-versiot sovitettuna.
Lähde: Fastrack IELTS Reading High Score SecretsAnd these eggs are specifically adapted for eggs that develop underwater.
Ja nämä munat on erityisesti sovitettu munille, jotka kehittyvät veden alla.
Lähde: Natural History MuseumIt was the stables before we had it adapted for Will.
Se oli talli ennen kuin saimme sen sovitettua Willille.
Lähde: Before I Met You SelectedHow can laws developed for humans be adapted to protect nature?
Miten ihmisille kehitetyt lait voidaan soveltaa luonnon suojelemiseksi?
Lähde: Business English EncyclopediaTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt