| Plural | anticlimaxes |
the anticlimax of a brilliant career.
loistavan uran vastakohta
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
matkan jälki oli vastakohta verrattuna aiempaan.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Se oli vastakohta, kun he luopuivat pelistä.
The movie had a disappointing anticlimax.
Elokuvassa oli pettymys vastakohta.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Turnauksen viimeinen peli päättyi vastakohtaan.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Kaikkien odotusten jälkeen konsertti osoittautui vastakohtaan.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Puhe alkoi vahvasti, mutta päättyi vastakohtaan.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Tuotelaukaisua edeltänyt odotus oli jännittävä, mutta tapahtuma itsessään oli vastakohta.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Kirjan huipentumaa seurasi melko vaisu vastakohta.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Joukkueen suoritus mestaruuspelissä oli vastakohta heidän vahvan kautensa jälkeen.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Erittäin odotettu palkintojenjakotilaisuus osoittautui vastakohtaan.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
TV-sarjan viimeinen jakso oli vastakohta verrattuna sarjan muuhun osaan.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Joukkueen voitonjuhlat olivat vastakohta ilman tähtipelaajaa paikalla.
It was a bit of an anticlimax.
Se oli hieman odotettua pettymystä.
Lähde: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Hänen fyysisesti rakastamisensa olisi joka kerta jännittävä matka ilman saavuttamisen pettymystä.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Se voi olla hieman odotettua pettymystä, joten alat heti etsimään seuraavaa haastetta.
Lähde: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Elokuva itsessään tuntuu pettymykseltä: Mulan on vain kelvollinen elokuva, joka on melko helppo unohtaa.
Lähde: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Hän ei löytänyt häntä ennen kahdeksaa ja – oi, pettymysten huippukohta! – hän ei voinut antaa hänelle sitoutumista ennen tiistai-iltapäivää.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Hän avasi oven ja käveli aulaan. Scarlett seurasi perässä, hieman epätietoinen, hieman pettynyt kuin odottamattoman pettymyksen vuoksi.
Lähde: Gone with the Windthe anticlimax of a brilliant career.
loistavan uran vastakohta
the rest of the journey was an anticlimax by comparison.
matkan jälki oli vastakohta verrattuna aiempaan.
It was an anticlimax when they abandoned the game.
Se oli vastakohta, kun he luopuivat pelistä.
The movie had a disappointing anticlimax.
Elokuvassa oli pettymys vastakohta.
The final game of the tournament ended in an anticlimax.
Turnauksen viimeinen peli päättyi vastakohtaan.
After all the hype, the concert turned out to be an anticlimax.
Kaikkien odotusten jälkeen konsertti osoittautui vastakohtaan.
The speech started strong but ended in an anticlimax.
Puhe alkoi vahvasti, mutta päättyi vastakohtaan.
The build-up to the product launch was exciting, but the event itself was an anticlimax.
Tuotelaukaisua edeltänyt odotus oli jännittävä, mutta tapahtuma itsessään oli vastakohta.
The novel's climax was followed by a rather lackluster anticlimax.
Kirjan huipentumaa seurasi melko vaisu vastakohta.
The team's performance in the championship game was an anticlimax after their strong season.
Joukkueen suoritus mestaruuspelissä oli vastakohta heidän vahvan kautensa jälkeen.
The highly anticipated award ceremony turned out to be an anticlimax.
Erittäin odotettu palkintojenjakotilaisuus osoittautui vastakohtaan.
The final episode of the TV series was an anticlimax compared to the rest of the season.
TV-sarjan viimeinen jakso oli vastakohta verrattuna sarjan muuhun osaan.
The team's victory celebration was an anticlimax without the star player present.
Joukkueen voitonjuhlat olivat vastakohta ilman tähtipelaajaa paikalla.
It was a bit of an anticlimax.
Se oli hieman odotettua pettymystä.
Lähde: Money EarthLoving her physically would each time be a thrilling voyage without the anticlimax of arrival.
Hänen fyysisesti rakastamisensa olisi joka kerta jännittävä matka ilman saavuttamisen pettymystä.
Lähde: Casino Royale of the 007 seriesIt can be a bit of an anticlimax and so you immediately start looking for your next challenge.
Se voi olla hieman odotettua pettymystä, joten alat heti etsimään seuraavaa haastetta.
Lähde: crazy english magazineThe movie itself feels like an anticlimax: Mulan is merely a serviceable film that's rather easy to forget.
Elokuva itsessään tuntuu pettymykseltä: Mulan on vain kelvollinen elokuva, joka on melko helppo unohtaa.
Lähde: Selected English short passagesHe did not find her in until eight and—oh, climax of anticlimaxes! —she could give him no engagement until Tuesday afternoon.
Hän ei löytänyt häntä ennen kahdeksaa ja – oi, pettymysten huippukohta! – hän ei voinut antaa hänelle sitoutumista ennen tiistai-iltapäivää.
Lähde: Beauty and Destruction (Part 1)He opened the door and walked into the hall. Scarlett trailed after him, somewhat at a loss, a trifle disappointed as at an unexpected anticlimax.
Hän avasi oven ja käveli aulaan. Scarlett seurasi perässä, hieman epätietoinen, hieman pettynyt kuin odottamattoman pettymyksen vuoksi.
Lähde: Gone with the WindTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt