| Plural | apostasies |
The punishment for apostasy in some countries is severe.
Joissakin maissa kiroilun rangaistus on ankara.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
Kirolta pidetään vakavaa rikosta monissa uskonnollisissa yhteisöissä.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
Kirolta voi johtaa kirkosta erottamiseen.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Häntä syytettiin kiroilusta sen jälkeen, kun hän julkisesti katui uskoaan.
The community shunned him for his apostasy.
Yhteisö eristäytyi hänestä hänen kiroltansa vuoksi.
His apostasy caused a rift in his family.
Hänen kiroltansa aiheutti eripuran hänen perheessään.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Kiroilun seuraukset voivat olla kauaskantoisia.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
Kirolta on usein kiistanalainen kysymys uskonnollisten piirien sisällä.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
Hänen ystävänsä eivät uskoneet hänen kirolleen.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Hän kamppaili syyllisyyden tunteiden kanssa kiroltansa jälkeen.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Mutta emme myöskään koskeneet uudelleen siihen, mitä Raffles oli väittänyt unohtaneensa – minun ”kääntymistäni”, ”laskuni hyveeseen”, kuten hän oli pitänyt sen.
Lähde: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
Sanassa itsessään on jotain, mistä me luistamme; se vaikuttaa merkitsevän mitään muuta kuin kansallista kääntymistä, uskonnon kiistämistä, jossa voitimme kunniamme.
Lähde: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Jos nainen olisi Northmourin vieraiden joukossa, se osoittaisi muutoksen hänen tavoissaan ja kääntymisen hänen lempiteorioistaan elämästä, mikä olisi erittäin hyvin laskettu täyttämään minut yllätyksellä.
Lähde: The New Arabian Nights (Part Two)The punishment for apostasy in some countries is severe.
Joissakin maissa kiroilun rangaistus on ankara.
Apostasy is considered a serious offense in many religious communities.
Kirolta pidetään vakavaa rikosta monissa uskonnollisissa yhteisöissä.
The act of apostasy can lead to excommunication from the church.
Kirolta voi johtaa kirkosta erottamiseen.
She was accused of apostasy after publicly renouncing her faith.
Häntä syytettiin kiroilusta sen jälkeen, kun hän julkisesti katui uskoaan.
The community shunned him for his apostasy.
Yhteisö eristäytyi hänestä hänen kiroltansa vuoksi.
His apostasy caused a rift in his family.
Hänen kiroltansa aiheutti eripuran hänen perheessään.
The consequences of apostasy can be far-reaching.
Kiroilun seuraukset voivat olla kauaskantoisia.
Apostasy is often a contentious issue within religious circles.
Kirolta on usein kiistanalainen kysymys uskonnollisten piirien sisällä.
The man's apostasy was met with disbelief by his friends.
Hänen ystävänsä eivät uskoneet hänen kirolleen.
She struggled with feelings of guilt after her apostasy.
Hän kamppaili syyllisyyden tunteiden kanssa kiroltansa jälkeen.
But neither did we touch again on what Raffles professed to have forgotten—my " apostasy, " my " lapse into virtue, " as he had been pleased to call it.
Mutta emme myöskään koskeneet uudelleen siihen, mitä Raffles oli väittänyt unohtaneensa – minun ”kääntymistäni”, ”laskuni hyveeseen”, kuten hän oli pitänyt sen.
Lähde: Amateur Thief RafizIn the very word is something from which we shrink; it seems to signify nothing less than a national apostasy, a denial of the faith in which we won our glory.
Sanassa itsessään on jotain, mistä me luistamme; se vaikuttaa merkitsevän mitään muuta kuin kansallista kääntymistä, uskonnon kiistämistä, jossa voitimme kunniamme.
Lähde: Essays on the Four SeasonsIf a woman were among the guests of Northmour, it would show a change in his habits and an apostasy from his pet theories of life, well calculated to fill me with surprise.
Jos nainen olisi Northmourin vieraiden joukossa, se osoittaisi muutoksen hänen tavoissaan ja kääntymisen hänen lempiteorioistaan elämästä, mikä olisi erittäin hyvin laskettu täyttämään minut yllätyksellä.
Lähde: The New Arabian Nights (Part Two)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt