| Plural | appropriations |
cultural appropriation
kulttuurinen hyväksikäyttö
racial appropriation
rotujen hyväksikäyttö
artistic appropriation
taiteellinen hyväksikäyttö
digital appropriation
digitaalinen hyväksikäyttö
appropriation bill
hyväksikäyttölaki
the appropriation of parish funds.
seurakunnan varojen käyttötarkoitus
the appropriation of public money for a new hospital
julkishallinnon varojen käyttötarkoitus uutta sairaalaa varten
Our government made an appropriation for the project.
Hallituksemme teki varauksen projektia varten.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Uusi määrärahamääräyslaki voi tarkoittaa suurempaa palkkatuloa osavaltion työntekijöille.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
arvosteluelimen komitea, yhtäkkiä ja harkitsemattomasti pihi, leikkasi varoja tukea vaille jääneiden auttamiseen.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
He istuivat varaussuunnitelmien päällä, kunnes olivat varmoja, mihin suuntaan tuulet puhalsivat.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Eurooppalainen kirjallisuus myöhäisessä Ming-dynastiassa Kiinassa: Tutkimus jesuiittojen käyttämisestä antiikin kreikkalais-roomalaisesta tiedosta eurooppalaisen keskiajan esimerkkien perinteen kautta.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Kuitenkin kulttuurillisen hyväilyn ja eksklusiivisuuden ongelmat jatkuvat edelleen.
Lähde: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Mutta hän sanoo, ettei hän aio perääntyä maan hyväilystä.
Lähde: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
Hän haluaa tehdä hyväilylakeja; minä haluan tehdä hyväilylakeja. Eikä ole mitään syytä, miksi emme voisi.
Lähde: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Japanin ihmiset ovat reagoineet vihaisesti ja syyttäneet Kardashiania kulttuurillisesta hyväilystä.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
Ja jazzmusiikki on amerikkalainen versio siitä, miten jotain eurooppalaista on hyväilty.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Meillä on kiireisiä käsiä tässä, yritämme päästä läpi hyväilysprosessista.
Lähde: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Selventääkseni, hallituksen sulkeutuminen tapahtuu, kun hyväilyrahoitus loppuu.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Riippumatta siitä, palveleeko tuo hyväily suurempaa hyvää, sen pitäisi ainakin olla keskustelun aihe.
Lähde: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Ei-länsimaisten normien hyväily länsimaisten toimesta on myös osa kolonialismin vaaroja.
Lähde: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
Kongressilla on myös valtaa kontrolloida, miten hallitus käyttää rahojaan, mikä tunnetaan hyväilyinä.
Lähde: Introduction to ESL in the United Statescultural appropriation
kulttuurinen hyväksikäyttö
racial appropriation
rotujen hyväksikäyttö
artistic appropriation
taiteellinen hyväksikäyttö
digital appropriation
digitaalinen hyväksikäyttö
appropriation bill
hyväksikäyttölaki
the appropriation of parish funds.
seurakunnan varojen käyttötarkoitus
the appropriation of public money for a new hospital
julkishallinnon varojen käyttötarkoitus uutta sairaalaa varten
Our government made an appropriation for the project.
Hallituksemme teki varauksen projektia varten.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Uusi määrärahamääräyslaki voi tarkoittaa suurempaa palkkatuloa osavaltion työntekijöille.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
arvosteluelimen komitea, yhtäkkiä ja harkitsemattomasti pihi, leikkasi varoja tukea vaille jääneiden auttamiseen.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
He istuivat varaussuunnitelmien päällä, kunnes olivat varmoja, mihin suuntaan tuulet puhalsivat.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Eurooppalainen kirjallisuus myöhäisessä Ming-dynastiassa Kiinassa: Tutkimus jesuiittojen käyttämisestä antiikin kreikkalais-roomalaisesta tiedosta eurooppalaisen keskiajan esimerkkien perinteen kautta.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Kuitenkin kulttuurillisen hyväilyn ja eksklusiivisuuden ongelmat jatkuvat edelleen.
Lähde: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Mutta hän sanoo, ettei hän aio perääntyä maan hyväilystä.
Lähde: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
Hän haluaa tehdä hyväilylakeja; minä haluan tehdä hyväilylakeja. Eikä ole mitään syytä, miksi emme voisi.
Lähde: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Japanin ihmiset ovat reagoineet vihaisesti ja syyttäneet Kardashiania kulttuurillisesta hyväilystä.
Lähde: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
Ja jazzmusiikki on amerikkalainen versio siitä, miten jotain eurooppalaista on hyväilty.
Lähde: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Meillä on kiireisiä käsiä tässä, yritämme päästä läpi hyväilysprosessista.
Lähde: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Selventääkseni, hallituksen sulkeutuminen tapahtuu, kun hyväilyrahoitus loppuu.
Lähde: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
Riippumatta siitä, palveleeko tuo hyväily suurempaa hyvää, sen pitäisi ainakin olla keskustelun aihe.
Lähde: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Ei-länsimaisten normien hyväily länsimaisten toimesta on myös osa kolonialismin vaaroja.
Lähde: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
Kongressilla on myös valtaa kontrolloida, miten hallitus käyttää rahojaan, mikä tunnetaan hyväilyinä.
Lähde: Introduction to ESL in the United StatesTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt