aside

[USA]/əˈsaɪd/
[Iso-Britannia]/əˈsaɪd/
Esiintymistiheys: Erittäin korkea

Käännös

adv. sivulla; sivuun, erillään
n. näyttelijän repliikki näytelmässä, jonka on tarkoitus olla yleisön kuultavissa, mutta ei muiden näyttelijöiden; yksityinen keskustelu tai kuiskattu kommentti
prep. viereen; vieressä
Word Forms
Pluralasides

Fraasit & sanonnat

set aside

sivuuta

put aside

sivuuta

aside from

syrjässä

leave aside

sivuuta

move aside

siirrä sivuun

push aside

työnnä sivuun

step aside

siirry sivuun

aside for

sivuun

aside with

sivuun

lay aside

sijoita sivuun

Esimerkkilauseet

to set aside a verdict

asettamaan tuomion syrjään

a day set aside for relaxing.

päivä rentoutumista varten

they stood aside to let a car pass.

he siirtyi sivuun, jotta auto pääsisi ohi

she set aside some money for rent.

hän laittoi syrjään hieman rahaa vuokraa varten

he laid aside his book.

hän laittoi kirjan syrjään

lay aside all hope of rescue.

hylkää kaikki pelastustoivon

she stood aside to let them enter.

hän siirtyi sivuun, jotta he pääsisivät sisään

the army had stood aside as the monarchy fell.

armeija oli pysynyt sivuun, kun monarkia kaatui

The court has set aside the conviction.

Oikeus on mitätöinyt tuomion.

set aside a certain sum each week.

varaa tietty summa viikoittain

He was elbowed aside on the bus.

Häneltä työnnettiin kyynärpäällä bussissa.

Lay aside your book and go to bed.

Laita kirjasi syrjään ja mene nukkumaan.

It is the time we lay aside old prejudices.

On aika hylätä vanhat ennakkoluulot.

Let's leave the matter aside for a moment.

Jätetään asia hetkeksi huomiotta.

I'm not ready to step aside yet.

En ole vielä valmis siirtymään sivuun.

He threw aside all good proposals.

Hän heitti syrjään kaikki hyvät ehdotukset.

He cast aside the newspaper impatiently.

Hän heitti sanomalehden syrjään kärsimättömästi.

He stood aside meekly when the new policy was proposed.

Hän siirtyi sivuun nöyristen, kun uusi politiikka ehdotettiin.

He thrusts aside all precautionary advice.

Hän torjuu kaiken varovaisuuden neuvon.

He shoved me roughly aside.

Hän työnsi minut karkeasti sivuun.

Reaali­elämän esimerkit

I'm not gonna snag him just to toss him aside.

En aio napata häntä vain heittääkään hänet sivuun.

Lähde: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Soon, they put their differences aside and became partners.

Sitten he laittivat eronsa sivuun ja tulivat kumppaneiksi.

Lähde: CNN 10 Student English December 2018 Collection

Her foreign currency collection is really something to appreciate, monetary value aside.

Hänen ulkomaisen valuuttakokoelmansa on todella jotain arvostettavaa, rahallinen arvo sivuun jätettynä.

Lähde: Jennifer American English Pronunciation and Intonation Class

The boy who tossed you aside on Valentine's Day?

Se poika, joka heitti sinut sivuun ystävänpäivänä?

Lähde: Modern Family - Season 02

Prime Minister Shinzo Abe briefly put politics aside.

Japanin pääministeri Shinzo Abe laski lyhyesti politiikan sivuun.

Lähde: CNN 10 Student English October 2019 Collection

But having gestured toward them, I want to put them aside.

Mutta viitottuani heitä kohti haluan laittaa heidät sivuun.

Lähde: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Nostalgia for ink on paper and the rustle of pages aside, there's plenty of incentive to ditch print.

Paperin ja kirjojen rustelun nostalgia sivuun jätettynä, on runsaasti syitä luopua painotuotteista.

Lähde: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

All right. So let's put that aside.

Selvä. Joten laitetaan se sivuun.

Lähde: Listening to Music (Video Version)

What sets a pub aside from a bar?

Mikä erottaa pubin baarista?

Lähde: Street interviews learning English

Before they left, Wolfe Herd pulled me aside.

Ennen kuin he lähtivät, Wolfe Herd veti minut syrjään.

Lähde: Bloomberg Businessweek

Suositut sanat

Tutki usein haettuja sanastoja

Lataa sovellus avataksesi koko sisällön

Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!

Lataa DictoGo nyt