lead astray
harhauttaa
wander astray
harhailee
go astray
harhaantuu
led astray
harhautettiin
went astray
harhaantui
we went astray but a man redirected us.
Käännyimme väärälle polulle, mutta mies ohjasi meidät takaisin.
he was led astray by boozy colleagues.
Hän joutui harhaalle boozy-kollegoiden vaikutuksen alaisena.
The boy was led astray by bad companions.
Poika joutui harhaalle huonojen kumppanien vaikutuksen alaisena.
Several letters went astray or were not delivered.
Useita kirjeitä ei toimitettu tai ne harhastuivat.
afraid the letter would go astray;
pelkäsin, että kirje harhastuisi;
We missed the track and went astray.
Missasimme reitin ja harhastuimme.
Small children are easily led astray by older children.
Pienet lapset joutuvat helposti harhaalle vanhempien lasten vaikutuksen alaisena.
The attractions of the big city soon led him astray.
Suuren kaupungin viehätysvoimat johtivat pian hänet harhaalle.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
He harhastuivat viattomuudessaan niin paljon, että he toivat laitokseensa rikollisen heikkouden elementin vahvuutena.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Monet kaupungissa yksin asuvat tytöt harhaavat vanhempien valvonnan puutteesta.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Monet hänelle lähetetyistä postilähetyksistä ovat harhastuneet.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Tämä on sitten mustasukkaisuuden laki: Kun nainen harhastuu miehensä auktoriteetin alaisena ja toimii epärehellisesti,
And similarities in biology can also lead us astray.
Ja biologian samankaltaisuudet voivat myös johtaa meitä harhaan.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Mene itään. En voi enää paljon aikaa johtaa heitä harhaan. - En jaksa enää juosta.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Yrittävätkö he johtaa minua harhaan täällä?
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Se on tunne, jonka on suunniteltu johtamaan meitä harhaan.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
Islannissa hänellä on pieni mahdollisuus johtaa muita harhaan esimerkillään.
Lähde: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Millainen isä jättäisi huomiotta oman tyttärensä syntymäpäiväkortin lähettämällä sen tarkoituksella harhaan?
Lähde: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Monet kauppakorkeakoulujen professorit, erityisesti Pohjois-Amerikassa, ovat väittäneet, että heidän laitoksensa ovat menneet hirveän harhaan.
Lähde: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Tämä on tärkeää, koska mikään muu kuin totuus ja mikään muu kuin totuus johtaa meitä harhaan.
Lähde: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Joten minne sitten kauhupäivä meni harhaan, musiikillisesti puhuen?
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Mitä suuremmat miehen kyvyt, sitä suurempi hänen voimansa johtaa harhaan.
Lähde: Brave New Worldlead astray
harhauttaa
wander astray
harhailee
go astray
harhaantuu
led astray
harhautettiin
went astray
harhaantui
we went astray but a man redirected us.
Käännyimme väärälle polulle, mutta mies ohjasi meidät takaisin.
he was led astray by boozy colleagues.
Hän joutui harhaalle boozy-kollegoiden vaikutuksen alaisena.
The boy was led astray by bad companions.
Poika joutui harhaalle huonojen kumppanien vaikutuksen alaisena.
Several letters went astray or were not delivered.
Useita kirjeitä ei toimitettu tai ne harhastuivat.
afraid the letter would go astray;
pelkäsin, että kirje harhastuisi;
We missed the track and went astray.
Missasimme reitin ja harhastuimme.
Small children are easily led astray by older children.
Pienet lapset joutuvat helposti harhaalle vanhempien lasten vaikutuksen alaisena.
The attractions of the big city soon led him astray.
Suuren kaupungin viehätysvoimat johtivat pian hänet harhaalle.
They went astray, in their innocence, to such a degree that they introduced the immense enfeeblement of a crime into their establishment as an element of strength.
He harhastuivat viattomuudessaan niin paljon, että he toivat laitokseensa rikollisen heikkouden elementin vahvuutena.
Many girls living alone in the city, go astray for lack of parental control.
Monet kaupungissa yksin asuvat tytöt harhaavat vanhempien valvonnan puutteesta.
Many items of mail being sent to her have gone astray.
Monet hänelle lähetetyistä postilähetyksistä ovat harhastuneet.
This, then, is the law for jealousy: When a woman goes astray while under the authority of her husband and acts impurely,
Tämä on sitten mustasukkaisuuden laki: Kun nainen harhastuu miehensä auktoriteetin alaisena ja toimii epärehellisesti,
And similarities in biology can also lead us astray.
Ja biologian samankaltaisuudet voivat myös johtaa meitä harhaan.
Lähde: "Minute Earth" Fun Science PopularizationHead east. I can't lead them astray much longer. - I can't run anymore.
Mene itään. En voi enää paljon aikaa johtaa heitä harhaan. - En jaksa enää juosta.
Lähde: The Vampire Diaries Season 2Are they trying to lead me astray here?
Yrittävätkö he johtaa minua harhaan täällä?
Lähde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)It's an emotion designed to lead us astray.
Se on tunne, jonka on suunniteltu johtamaan meitä harhaan.
Lähde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5In Iceland he will have small opportunity to lead others astray by his unfordly example.
Islannissa hänellä on pieni mahdollisuus johtaa muita harhaan esimerkillään.
Lähde: Brave New WorldWhat kind of father would cheat his own daughter of a birthday card by purposely sending it astray?
Millainen isä jättäisi huomiotta oman tyttärensä syntymäpäiväkortin lähettämällä sen tarkoituksella harhaan?
Lähde: Sophie's World (Original Version)Many business school professors, particularly in north America, have argued that their institutions have gone horribly astray.
Monet kauppakorkeakoulujen professorit, erityisesti Pohjois-Amerikassa, ovat väittäneet, että heidän laitoksensa ovat menneet hirveän harhaan.
Lähde: The Guardian (Article Version)This is important, because anything but the whole truth and nothing but the truth will lead us astray.
Tämä on tärkeää, koska mikään muu kuin totuus ja mikään muu kuin totuus johtaa meitä harhaan.
Lähde: TimeSo just where did the spookiest holiday go astray, musically speaking?
Joten minne sitten kauhupäivä meni harhaan, musiikillisesti puhuen?
Lähde: Intermediate and advanced English short essay.The greater a man's talents, the greater his power to lead astray.
Mitä suuremmat miehen kyvyt, sitä suurempi hänen voimansa johtaa harhaan.
Lähde: Brave New WorldTutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt