avowed enemy
julistettu vihollinen
avowed goal
julistettu tavoite
He avowed that he would never cooperate with them again.
Hän vakuutti, ettei hän enää koskaan tekisi yhteistyötä heidän kanssaan.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Puolueen ilmoittama tavoite oli taistella kapitalistista hyväksikäytöstä.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Itseään kaupunkisuunnittelijaksi kutsuva Mr.Berggruen alkoi investoida projekteihin, joiden tavoitteena oli elvyttää rappeutuvia sisäkaupunkeja.
an avowed supporter of environmental protection
äärimmäisen ympäristönsuojelun kannattaja
avowed commitment to social justice
vakaa sitoutuminen sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen
avowed enemy of corruption
korruption ilmoitettu vihollinen
avowed goal of reducing poverty
ilmoitettu tavoite köyhyyden vähentämiseksi
avowed intention to improve education
ilmoitettu aikomus parantaa koulutusta
avowed advocate for human rights
julistettu ihmisoikeuksien puolestapuhuja
avowed opposition to discrimination
julistettu vastustus syrjinnälle
avowed desire for peace
rauhan ilmoitettu halu
avowed plan to combat climate change
ilmastonmuutoksen torjumisen ilmoitettu suunnitelma
avowed determination to succeed
menestymisen ilmoitettu päättäväisyys
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, joka tunnustautui avoimesti rasistiksi, teloitettiin eilen yöllä tappavaa injektiota käyttäen.
Lähde: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Ms Rooney, joka tunnustautui avoimesti marxistiksi, on antanut haastatteluissa ymmärtää, että nämä näkemykset heijastavat hänen omiaan.
Lähde: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Mutta hänen avoimesti ilmoitettu aikomuksensa vangita meidät ikuisesti hänen alukselleen oikeutti kaikki ponnistuksemme.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Mutta Pyhä Isä näyttää ongelmallisemmalta, paitsi paavi Franciscuksen avoimesti ilmoitetusta aikomuksesta uudistaa sen mutkaiset taloutensa.
Lähde: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Tämän tyyppinen kierto vaikuttaa yksinään riittäväksi suojaksi kaikilta käytännöiltä, joita ei voida avoimesti ilmoittaa.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Mutta tässä sinulla on avoimesti äärioikeistolainen henkilö johtamassa hyökkäystä Venäjälle.
Lähde: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Pelko erityisesti on avoimesti ilmoitettu, riisuttu sen verhoistaan ja näytetty kaikessa paljaudessaan.
Lähde: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan vältteli häntä joka kerta ja lopulta tunnusti vastenmielisyytensä.
Lähde: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
On avoimesti toiveeni, että pian löydän sille rakastajattaren.
Lähde: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--On avoimesti toiveeni, että pian löydän sille rakastajattaren.
Lähde: Pride and Prejudice 2005avowed enemy
julistettu vihollinen
avowed goal
julistettu tavoite
He avowed that he would never cooperate with them again.
Hän vakuutti, ettei hän enää koskaan tekisi yhteistyötä heidän kanssaan.
The party’s avowed aim was to struggle against capitalist exploitation.
Puolueen ilmoittama tavoite oli taistella kapitalistista hyväksikäytöstä.
An avowed urbanist, Mr.Berggruen started investing in projects aimed at reviving decaying inner cities.
Itseään kaupunkisuunnittelijaksi kutsuva Mr.Berggruen alkoi investoida projekteihin, joiden tavoitteena oli elvyttää rappeutuvia sisäkaupunkeja.
an avowed supporter of environmental protection
äärimmäisen ympäristönsuojelun kannattaja
avowed commitment to social justice
vakaa sitoutuminen sosiaaliseen oikeudenmukaisuuteen
avowed enemy of corruption
korruption ilmoitettu vihollinen
avowed goal of reducing poverty
ilmoitettu tavoite köyhyyden vähentämiseksi
avowed intention to improve education
ilmoitettu aikomus parantaa koulutusta
avowed advocate for human rights
julistettu ihmisoikeuksien puolestapuhuja
avowed opposition to discrimination
julistettu vastustus syrjinnälle
avowed desire for peace
rauhan ilmoitettu halu
avowed plan to combat climate change
ilmastonmuutoksen torjumisen ilmoitettu suunnitelma
avowed determination to succeed
menestymisen ilmoitettu päättäväisyys
John William King, an avowed racist, was executed by lethal injection last night.
John William King, joka tunnustautui avoimesti rasistiksi, teloitettiin eilen yöllä tappavaa injektiota käyttäen.
Lähde: PBS English NewsMs Rooney, an avowed Marxist, has implied in interviews that these views reflect her own.
Ms Rooney, joka tunnustautui avoimesti marxistiksi, on antanut haastatteluissa ymmärtää, että nämä näkemykset heijastavat hänen omiaan.
Lähde: The Economist (Summary)But his avowed intention to imprison us forever on his ship justified our every effort.
Mutta hänen avoimesti ilmoitettu aikomuksensa vangita meidät ikuisesti hänen alukselleen oikeutti kaikki ponnistuksemme.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)But the Holy See looks more problematic, despite Pope Francis's avowed intention of overhauling its tangled finances.
Mutta Pyhä Isä näyttää ongelmallisemmalta, paitsi paavi Franciscuksen avoimesti ilmoitetusta aikomuksesta uudistaa sen mutkaiset taloutensa.
Lähde: The Economist (Summary)A rotation of this kind seems alone a sufficient security against any practices which cannot be avowed.
Tämän tyyppinen kierto vaikuttaa yksinään riittäväksi suojaksi kaikilta käytännöiltä, joita ei voida avoimesti ilmoittaa.
Lähde: The Wealth of Nations (Part Three)But here you have an avowed far-right figure leading an attack into Russia.
Mutta tässä sinulla on avoimesti äärioikeistolainen henkilö johtamassa hyökkäystä Venäjälle.
Lähde: Financial Times PodcastFear especially is avowed, stripped of its veils, and shown in all its nakedness.
Pelko erityisesti on avoimesti ilmoitettu, riisuttu sen verhoistaan ja näytetty kaikessa paljaudessaan.
Lähde: The Biography of TolstoyJoan avoided him every time and finally avowed her aversion.
Joan vältteli häntä joka kerta ja lopulta tunnusti vastenmielisyytensä.
Lähde: Pan PanIt is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
On avoimesti toiveeni, että pian löydän sille rakastajattaren.
Lähde: My channel308--It is my avowed hope that soon I may find a mistress for it.
308--On avoimesti toiveeni, että pian löydän sille rakastajattaren.
Lähde: Pride and Prejudice 2005Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt