The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah antoi fatwan kirjailijaa vastaan.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah on uskonnollinen johtaja Iranissa.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Ayatollahin saarna veti suuren yleisön puoleensa.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ayatollahin vaikutus ulottuu uskonnollisten asioiden ulkopuolelle.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Ayatollahin seuraajat ovat omistautuneita hänen opetuksilleen.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Ayatollahin sanat painavat paljon yhteisössä.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Ayatollahin auktoriteettia ei kyseenalaista hänen seuraajansa.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Ayatollahin päätökset pidetään lopullisina uskoasioissa.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Ayatollahin asema on erittäin tärkeä muslimimaailmassa.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Ayatollahin opetukset korostavat oikeudenmukaisuuden ja myötätunnon tärkeyttä.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Naiset ovat suurelta osin johtaneet liikettä ajatollaanien hallintoa vastaan.
Lähde: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
Tuo vallankumous ja ajatollaani perustivat islamilaisen tasavallan, joka hallitsee edelleen.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
Heti kaupungin ulkopuolella kävimme Suuren moskean luona, jossa on ajatollaani Khomeinin hauta.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Jos ajatollaanit ja heidän uhkailijansa kaatuvat, se varmasti tulee osaksi heitä vastaan esitettyä tapausta.
Lähde: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
25 vuoden šaahin valtakauden jälkeen islamilainen vallankumous syrjäytti hänet ja toi ajatollaani Khomeinin takaisin maanpaosta.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Yksi kovien linjojen esittämä argumentti on, että vastarinta palvelee Iranin ulkoisten vihollisten etuja, jotka yhden vaikutusvaltaisen ajatollaanin mukaan haluavat "ryöstää meiltä uskonnon vallan."
Lähde: Christian Science Monitor (Article Edition)The Ayatollah issued a fatwa against the author.
Ayatollah antoi fatwan kirjailijaa vastaan.
The Ayatollah is a religious leader in Iran.
Ayatollah on uskonnollinen johtaja Iranissa.
The Ayatollah's sermon attracted a large crowd.
Ayatollahin saarna veti suuren yleisön puoleensa.
The Ayatollah's influence extends beyond religious matters.
Ayatollahin vaikutus ulottuu uskonnollisten asioiden ulkopuolelle.
The Ayatollah's followers are devoted to his teachings.
Ayatollahin seuraajat ovat omistautuneita hänen opetuksilleen.
The Ayatollah's words carry great weight in the community.
Ayatollahin sanat painavat paljon yhteisössä.
The Ayatollah's authority is unquestioned by his followers.
Ayatollahin auktoriteettia ei kyseenalaista hänen seuraajansa.
The Ayatollah's rulings are considered final in matters of faith.
Ayatollahin päätökset pidetään lopullisina uskoasioissa.
The Ayatollah's position is one of great importance in the Islamic world.
Ayatollahin asema on erittäin tärkeä muslimimaailmassa.
The Ayatollah's teachings emphasize the importance of justice and compassion.
Ayatollahin opetukset korostavat oikeudenmukaisuuden ja myötätunnon tärkeyttä.
The movement against the ayatollahs' regime has largely been led by women.
Naiset ovat suurelta osin johtaneet liikettä ajatollaanien hallintoa vastaan.
Lähde: The Economist (Summary)THAT REVOLUTION, AND THE AYATOLLAH, ESTABLISHED THE ISLAMIC REPUBLIC, WHICH RULES TO THIS DAY.
Tuo vallankumous ja ajatollaani perustivat islamilaisen tasavallan, joka hallitsee edelleen.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.JUST OUTSIDE OF TOWN, WE DROPPED BY THE GREAT MOSQUE CONTAINING THE TOMB OF AYATOLLAH KHOMEINI.
Heti kaupungin ulkopuolella kävimme Suuren moskean luona, jossa on ajatollaani Khomeinin hauta.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Should the ayatollahs and their bully-boys fall, it will surely form part of the case against them.
Jos ajatollaanit ja heidän uhkailijansa kaatuvat, se varmasti tulee osaksi heitä vastaan esitettyä tapausta.
Lähde: The Economist CultureAFTER 25 YEARS OF THE SHAH'S RULE, THE ISLAMIC REVOLUTION THREW HIM OUT AND BROUGHT AYATOLLAH KHOMEINI BACK FROM EXILE.
25 vuoden šaahin valtakauden jälkeen islamilainen vallankumous syrjäytti hänet ja toi ajatollaani Khomeinin takaisin maanpaosta.
Lähde: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One argument put forward by hard-liners is that the defiance plays into the hands of Iran's external enemies who, in the words of one influential ayatollah, want " to rob us of the rule of religion."
Yksi kovien linjojen esittämä argumentti on, että vastarinta palvelee Iranin ulkoisten vihollisten etuja, jotka yhden vaikutusvaltaisen ajatollaanin mukaan haluavat "ryöstää meiltä uskonnon vallan."
Lähde: Christian Science Monitor (Article Edition)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt