| Plural | castaways |
The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
Aronnut selvisi autiolla saarella etsimällä ruokaa.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Eristyneenä saaren autiossa oleminen on yleinen teema seikkailukirjoissa.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
Aronnut rakensi suojaa aihkiosta suojautuakseen ankaralta säältä.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Pelastustoimet käynnistettiin kadonneen arotun löytämiseksi mereltä.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Arotun tarina selviytymisestä kaikkia todennäköisyyksiä vasten inspiroi monia ihmisiä.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
Aronnut ajautui päättömästi merellä useiden päivien ajan ennen pelastusta.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
Arotun alus kuljetettiin pois voimakkaalla virralla.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Pelastuksen jälkeen arotus oli järkytyksen ja epäuskon tilassa.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Arotun selviytymistaidot joutuivat koetukselle ankarassa ympäristössä.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Arotun ainoa kumppani saarella oli lentopallo nimeltä Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Paikalliset toivottivat haaksirikkoutuneet kohteliaasti tervetulleiksi.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Pelastushallinnon oli nopeasti mahdollista vakuuttaa kahdelle haaksirikkoutuneelle, että heidän ilmestymisensä ei ollut harhaa.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Mutta Buffalon ylikomissaari on päättänyt vapauttaa haaksirikkoutuneensa ja avata tien Eriehen.
Lähde: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Kuten haaksirikkoutuneet, jotka löytävät kodin vieraista rannoista.
Lähde: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Todennäköisesti ensimmäiset malagassit olivat silloin vahingossa haaksirikkoutuneita, ja heidän seikkailunsa uutiset eivät koskaan päässeet takaisin kotimaahan.
Lähde: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Olemme haaksirikkoutuneita, jotka olette ystävällisesti ottaneet kyytiin, me emme koskaan unohda sitä.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Eläinten haaksirikkoutuneille uuden maan löytäminen tältä valtavalta valtamereltä oli kuin miljössä yhden mahdollisuus.
Lähde: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Se tarkoittaa, etteivät he näe meitä haaksirikkoutuneina, jotka pitävät kiinni jostain romusta!
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Tämä lisko oli vain yksi haaksirikkoutunut, joka ei enää tarvinnut luottaa kestävyyteensä ja onneensa päästäkseen uusiin maihin.
Lähde: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Mikä tarkoitti sitä, että unohdimme haaksirikkoutuneen asemamme paljon liian pitkäksi aikaa, jos heillä oli todella hyvät aikeet meitä kohtaan.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The castaway survived on the deserted island by foraging for food.
Aronnut selvisi autiolla saarella etsimällä ruokaa.
Being a castaway on a remote island is a common theme in adventure novels.
Eristyneenä saaren autiossa oleminen on yleinen teema seikkailukirjoissa.
The castaway built a shelter out of driftwood to protect himself from the harsh weather.
Aronnut rakensi suojaa aihkiosta suojautuakseen ankaralta säältä.
Rescue efforts were launched to locate the missing castaway at sea.
Pelastustoimet käynnistettiin kadonneen arotun löytämiseksi mereltä.
The castaway's story of survival against all odds inspired many people.
Arotun tarina selviytymisestä kaikkia todennäköisyyksiä vasten inspiroi monia ihmisiä.
The castaway drifted aimlessly at sea for days before being rescued.
Aronnut ajautui päättömästi merellä useiden päivien ajan ennen pelastusta.
The castaway's raft was carried away by the strong current.
Arotun alus kuljetettiin pois voimakkaalla virralla.
After being rescued, the castaway was in a state of shock and disbelief.
Pelastuksen jälkeen arotus oli järkytyksen ja epäuskon tilassa.
The castaway's survival skills were put to the test in the harsh environment.
Arotun selviytymistaidot joutuivat koetukselle ankarassa ympäristössä.
The castaway's only companion on the island was a volleyball named Wilson.
Arotun ainoa kumppani saarella oli lentopallo nimeltä Wilson.
The natives gave the castaways a fair enough welcome.
Paikalliset toivottivat haaksirikkoutuneet kohteliaasti tervetulleiksi.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The rescuing party were speedily able to convince the two castaways that their appearance was no delusion.
Pelastushallinnon oli nopeasti mahdollista vakuuttaa kahdelle haaksirikkoutuneelle, että heidän ilmestymisensä ei ollut harhaa.
Lähde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesBut the superintendent at Buffalo is determined to release his castaways, and clear the road to Erie.
Mutta Buffalon ylikomissaari on päättänyt vapauttaa haaksirikkoutuneensa ja avata tien Eriehen.
Lähde: American Version Language Arts Volume 6Like castaways making their home on strange shores.
Kuten haaksirikkoutuneet, jotka löytävät kodin vieraista rannoista.
Lähde: Go blank axis versionMost likely, then, the first Malagasy were accidental castaways, news of whose adventure never made it back home.
Todennäköisesti ensimmäiset malagassit olivat silloin vahingossa haaksirikkoutuneita, ja heidän seikkailunsa uutiset eivät koskaan päässeet takaisin kotimaahan.
Lähde: The Economist - TechnologyWe're castaways whom you've charitably taken aboard, we'll never forget that.
Olemme haaksirikkoutuneita, jotka olette ystävällisesti ottaneet kyytiin, me emme koskaan unohda sitä.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)For animal castaways, finding new land in this vast ocean was a chance in a million.
Eläinten haaksirikkoutuneille uuden maan löytäminen tältä valtavalta valtamereltä oli kuin miljössä yhden mahdollisuus.
Lähde: "BBC Documentary: The South Pacific"That means they don't see us as castaways clinging to some wreckage!
Se tarkoittaa, etteivät he näe meitä haaksirikkoutuneina, jotka pitävät kiinni jostain romusta!
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)This lizard was just one castaway which no longer had to rely on its stamina and luck to reach new lands.
Tämä lisko oli vain yksi haaksirikkoutunut, joka ei enää tarvinnut luottaa kestävyyteensä ja onneensa päästäkseen uusiin maihin.
Lähde: "BBC Documentary: The South Pacific"Which amounted to forgetting our castaway status for much too long, if they really had good intentions toward us.
Mikä tarkoitti sitä, että unohdimme haaksirikkoutuneen asemamme paljon liian pitkäksi aikaa, jos heillä oli todella hyvät aikeet meitä kohtaan.
Lähde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt