| Plural | caveats |
caveat emptor
caveat emptor
legal caveat
oikeudellinen varaus
important caveat
tärkeä varaus
include a caveat
sisällytä varaus
caveat for consumers
varaus kuluttajille
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Tiedottaja varasi lausunnon sanomalla, että tietyt tosiasiat olivat edelleen tuntemattomia.
He added the usual "it's too late now, bucko" caveat, of course, saying: "I certainly don't think people should overreact to this information.
Hän lisäsi tavanomaisen varoituksen, "nyt on liian myöhäistä, kaveri", sanoen: "Minusta ei todellakaan ihmisten pitäisi reagoida liioitellusti tähän tietoon.
One caveat of buying a used car is the potential for hidden mechanical issues.
Yksi käytetyn auton ostamisen varoitus on piilevien mekaanisten ongelmien mahdollisuus.
The agreement comes with several caveats that need to be carefully considered.
Sopimukseen liittyy useita varoituksia, jotka on harkittava huolellisesti.
Before signing the contract, make sure to read all the caveats and conditions.
Ennen sopimuksen allekirjoittamista, varmista, että luet kaikki varoitukset ja ehdot.
The investment opportunity seemed promising, but there were too many caveats to ignore.
Sijoitusmahdollisuus vaikutti lupaavalta, mutta varoituksia oli liian paljon huomiotta jätettäväksi.
She accepted the job offer with the caveat that she could work remotely.
Hän hyväksyi työtarjouksen varauksella, että hän voisi työskennellä etänä.
I will lend you the money, with the caveat that you pay me back by the end of the month.
Lainaan sinulle rahaa varauksella, että maksat minut takaisin kuukauden loppuun mennessä.
The new software has many useful features, with the caveat that it may slow down older computers.
Uudessa ohjelmistossa on monia hyödyllisiä ominaisuuksia, varauksella, että se voi hidastaa vanhempia tietokoneita.
The proposal was accepted with the caveat that certain modifications be made.
Ehdotus hyväksyttiin varauksella, että joitain muutoksia tehdään.
He agreed to help, with the caveat that his name not be mentioned in any press releases.
Hän suostui auttamaan varauksella, että hänen nimeään ei mainittaisi missään lehdistötiedotteissa.
The vacation package seemed like a great deal, but there were several caveats hidden in the fine print.
Lomapaketti vaikutti hyvältä diililtä, mutta varoituksia oli useita piilossa pienen printin sisällä.
caveat emptor
caveat emptor
legal caveat
oikeudellinen varaus
important caveat
tärkeä varaus
include a caveat
sisällytä varaus
caveat for consumers
varaus kuluttajille
The spokesperson caveated the statement with a reminder that certain facts were still unknown.
Tiedottaja varasi lausunnon sanomalla, että tietyt tosiasiat olivat edelleen tuntemattomia.
He added the usual "it's too late now, bucko" caveat, of course, saying: "I certainly don't think people should overreact to this information.
Hän lisäsi tavanomaisen varoituksen, "nyt on liian myöhäistä, kaveri", sanoen: "Minusta ei todellakaan ihmisten pitäisi reagoida liioitellusti tähän tietoon.
One caveat of buying a used car is the potential for hidden mechanical issues.
Yksi käytetyn auton ostamisen varoitus on piilevien mekaanisten ongelmien mahdollisuus.
The agreement comes with several caveats that need to be carefully considered.
Sopimukseen liittyy useita varoituksia, jotka on harkittava huolellisesti.
Before signing the contract, make sure to read all the caveats and conditions.
Ennen sopimuksen allekirjoittamista, varmista, että luet kaikki varoitukset ja ehdot.
The investment opportunity seemed promising, but there were too many caveats to ignore.
Sijoitusmahdollisuus vaikutti lupaavalta, mutta varoituksia oli liian paljon huomiotta jätettäväksi.
She accepted the job offer with the caveat that she could work remotely.
Hän hyväksyi työtarjouksen varauksella, että hän voisi työskennellä etänä.
I will lend you the money, with the caveat that you pay me back by the end of the month.
Lainaan sinulle rahaa varauksella, että maksat minut takaisin kuukauden loppuun mennessä.
The new software has many useful features, with the caveat that it may slow down older computers.
Uudessa ohjelmistossa on monia hyödyllisiä ominaisuuksia, varauksella, että se voi hidastaa vanhempia tietokoneita.
The proposal was accepted with the caveat that certain modifications be made.
Ehdotus hyväksyttiin varauksella, että joitain muutoksia tehdään.
He agreed to help, with the caveat that his name not be mentioned in any press releases.
Hän suostui auttamaan varauksella, että hänen nimeään ei mainittaisi missään lehdistötiedotteissa.
The vacation package seemed like a great deal, but there were several caveats hidden in the fine print.
Lomapaketti vaikutti hyvältä diililtä, mutta varoituksia oli useita piilossa pienen printin sisällä.
Tutki usein haettuja sanastoja
Haluatko oppia sanastoa tehokkaammin? Lataa DictoGo-sovellus ja nauti uusista sanaston opetus- ja kertausominaisuuksista!
Lataa DictoGo nyt